Дело № 5-27/2010 года
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
20 декабря 2010 года р.п. Любинский
Судья Любинского суда Железнова Л.В., рассмотрев материал об административном правонарушении в отношении Мелехина К.М., <данные изъяты>, о привлечении к административной ответственности по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ,
у с т а н о в и л:
07 октября 2010 года в 12 часов 25 минут Мелехин К.М., являясь индивидуальным предпринимателем, на торговой точке расположенной <адрес> в целях извлечения прибыли осуществлял реализацию DVD - дисков, являющихся контрафактными. В ходе осмотра торговой точки Мелехина К.М. были изъяты 5 DVD - дисков различных правообладателей с записью аудиовизуальных произведений.
В судебном заседании Мелехин К.М. вину в совершенном правонарушении признал, суду показал, что действительно занимается торговлей дисками как индивидуальный предприниматель, закупает их в <адрес> на рынке, о том, что они контрафактные он не знал. Просил учесть при назначении наказания, что он находится на инвалидности, пенсия его составляет 5 000 рублей, жена зарабатывает 6000 рублей, на иждивении имеется дочь 10 лет.
Изучив материалы административного производства, суд приходит к следующему.
Согласно ч. 1 ст. 7.12. КоАП РФ продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения.
Согласно ч. 4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации.
Из материалов дела следует, что Мелехин К.М. зарегистрирован ДД.ММ.ГГГГ в ИФНС России по Любинскому району Омской области в качестве индивидуального предпринимателя, что подтверждается свидетельством о внесении записи в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей за основным государственным номером №.
Из протокола об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что Мелехин К.М. 07 октября 2010 года занимался реализацией DVD-дисков, являющихся контрафактными. Данный протокол подписан Мелехиным К.М.
Из рапорта инспектора ЦБППР и ИАЗ УВД по Омской области ФИО2 следует, что 07.10.2010 года <адрес> выявлен факт реализации лазерных компакт - дисков с аудио-видео записью в формате DVD с признаками контрафактности. Торговая точка расположена <адрес>» и принадлежит Мелехину К.М.
Согласно акту покупки от 07.10.2010 года в 12:25 часов произведена покупка в контейнере, расположенном на территории «<адрес> у ИП Мелехина К.М., расположенного по адресу <адрес>, согласно которой у продавца Мелехина К.М. покупателем ФИО3 был приобретен диск лазерный DVD формата с записью фильма «Владимир Высоцкий», по цене 100 рублей.
Из протокола осмотра места происшествия, составленного 07 октября 2010 года, следует, что при осмотре контейнера, расположенного <адрес>, принадлежащего ИП Мелехину К.М., были изъяты 5 DVD- дисков различных правообладателей, имеющие признаки контрафактности, а именно на одном диске записано два и более фильма, полиграфическое изображение, нанесенное на упаковке не четкое, изображение на компакт-диске либо отсутствует, либо не соответствует изображению на упаковке. Осмотр производился в дневное время.
Из объяснения Мелехина К.М., следует, что он действительно занимается реализацией DVD- дисков, <адрес>, о том, что они являются контрафактными он не знал, так как диски покупает в <адрес> в разных местах.
07.10.2010 года составлен протокол изъятия лазерных компакт дисков с записью аудиовизуальных фонограмм в формате DVD в количестве 5 единиц, а именно «Крем», «Владимир Высоцкий», «День за днем», «10 в 1 «Принц Персии, «Шрек навсегда», «Робин гуд и др», «4 в 1 «Звездные войны», «Ночной дозор», и др».
Согласно справке об исследовании экспертно-криминалистического центра УВД Омской области № от 13 октября 2010 года, 5 оптических компакт- дисков в формате DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений, обладают признаками нарушения законодательства РФ, а именно п. «г» ч. 4 постановления Правительства РФ № 252 от 28.04.2006 года, а именно на внутреннем кольце оптического носителя отсутствует маркировка, количество произведений не соответствует количеству дисков.
В соответствии с п. «г» ч. 4 Постановление Правительства РФ от 28 апреля 2006г. № 252 "О лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей, лицензионными требованиями и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности являются осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио- или видеокассеты, на корпус (защитный кожух) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания.
В соответствии с требованиями, предъявляемыми к продаже экземпляров аудиовизуальных произведений, предусмотренных Постановлением Правительства № 66 от 19 января 1998 года, данные признаки являются основными признаками нелегального происхождения и указывают на нарушение авторских и смежных прав.
Из разъяснений письма Федеральной таможенной службы от 29 июня 2007 г. N 01-06/24387 "О направлении методических рекомендаций" к признакам контрафактности аудиовизуальных произведений могут относиться: отсутствие маркировки, содержащей наименование лицензиата и номера лицензии на корпусе аудио- или видеокассеты, на корпусе (защитном кожухе) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннем кольце оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания, а также наличие на одном оптическом носителе двух и более фильмов.
В соответствии с примечанием к ст. 2.4 КоАП РФ, лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица, если настоящим законом не установлено иное.
Оценив представленные доказательства, суд считает, что в действиях Мелехина К.М. усматриваются признаки административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ - продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
При назначении наказания Мелехину К.М. суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность правонарушителя, наличие ребенка на иждивении и считает возможным назначить минимальное наказание по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
Руководствуясь ст.ст.29.9 - 29.11 КоАП РФ, судья
постановил:
Привлечь индивидуального предпринимателя Мелехина К.М. к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и назначить административное наказание в виде административного штрафа в сумме 10000 (Десять тысяч) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений на 5 оптических дисках в формате DVD.
Административный штраф перечислить в доход УФК МФ РФ по Омской области (УВД Омской области), ИНН 5503026780, КПП 550301001, р/с 40101810100000010000, Банк ГРКЦ ГУ ЦБ РФ, БИК 045209001, код ОКАТО 52229000000, КБК 18811690050050000140
Конфискованные контрафактные DVD-диски уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в Омский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления путем подачи жалобы в Любинский районный суд.
Судья: Л.В.Железнова