Дело № 5-16/2010 г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

15 июля 2010 года

с. Лопатино Пензенской области

Судья Лопатинского районного суда Пензенской области Осипова Т.В., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, в отношении Фадеевой Елены Николаевны, Дата обезличена года рождения, уроженки ... района ..., проживающей по адресу: ..., ..., ..., ..., ...,

УСТАНОВИЛ:

Дата обезличена года прокуратурой Лопатинского района Пензенской области, совместно с участковым уполномоченным ОВД Галкиным А.Н. была проведена проверка соблюдения законодательства об интеллектуальной собственности в помещении магазина, расположенного в ... ... «а», принадлежащего ИП «ФИО1». В ходе проверки было установлено, что продавец магазина Фадеева Е.Н. осуществляла продажу DVD-дисков с видеофильмами, мультфильмами:

1. «Киномания 3: 1.Наша RASSIA: Яйца судьбы; 2.Четвертый вид; 3. Книга Илая; 4 Простые сложности; 5. Шерлок Холмс; 6. Воображариум доктора Парнаса; 7. Универсальный солдат 3: Возрождение; 8. Черная молния; 9. Мне бы в небо; 10. Дориан Грей; 11. Воины света; 12. Соломон Кейн.

2. Книга Илая; 2.Четвертый вид; 3. Черная молния; 4. Воины света; 5. Опасный человек; 6. Воображариум доктора Парнаса; 7. Простые сложности; 8. Дориан Грей; 9. Мне бы в небо; 10. Наша RASSIA: Яйца судьбы;  11. Повелитель бури; 12. Соломон Кейн.

3. Наша RASSIA: Яйца судьбы; 2.Черная молния; 3. Мне бы в небо; 4. Четвертый вид; 5. Дориан Грей; 6. Бесподобный мистер Фокс; 7. Непокоренный; 8. Простые сложности; 9. Книга Илая; 10. Инкассатор;  11. Воины света; 12. Соломон Кейн.

4. «Лунтик» 285 серий.

5. Слепой; 2. Слепой-2; 3. Боец; 4. Боец. Рождение легенды.

6. Балдежные молодежные комедии № 2: 1. Сдохни Джон Такер!; 2.Незванные гости; 3. Он, я и его друзья; 4. Вмести с Дидлами; 5. Ваш выбор, Мадам; 6. Три придурка и удача; 7. Безумные дни; 8. Адский небоскреб; 10. Девушка из Джерси; 11. Фредди-объект насмешек; 12. Как сделать из жены чудовище.

с внешними признаками контрафактности: отсутствует соответствующая голограмма, нарушена целостность упаковки, полиграфическое оформление обложки крайне низкого качества, нечеткие иллюстрации и др.

Дата обезличена года участковым уполномоченным ОВД Лопатинского района Пензенской области ФИО2 составлен протокол в отношении Фадеевой Е.Н. о совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ, материалы проверки после проведения административного расследования направлены для рассмотрения в Лопатинский районный суд Пензенской области.

В судебном заседании Фадеева Е.Н. вину в совершении данного административного правонарушения признала полностью, пояснив, что действительно продавала указанные диски в магазине, не отрицает факт их контрафактности.

Выслушав правонарушителя, проверив материалы дела, суд приходит к следующему.

Перечень объектов авторского права ныне определен в ст. 1259 ГК РФ. Согласно ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинства и назначения произведения, а также от способа его выражения. Статья 1259 ГК РФ к таким объектам относит музыкальные (с текстом или без текста) аудиовизуальные произведения и иные произведения.

Статья 1255 ГК РФ предусматривает, что интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами. Автору произведения принадлежат следующие права:

1) исключительное право на произведение;

2) право авторства;

3) право автора на имя;

4) право на неприкосновенность произведения;

5) право на обнародование произведения.

Согласно п.5 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26 апреля 2007 г. N 14 «О практике рассмотрения судами уголовных дел о нарушении авторских, смежных, изобретательских и патентных прав, а также о незаконном использовании товарного знака», под экземпляром произведения следует понимать копию произведения, изготовленную в любой материальной форме, в том числе в виде информации, зафиксированной на машиночитаемом носителе (CD- и DVD-диске, МРЗ-носителе и др.). Экземпляр фонограммы представляет собой копию на любом материальном носителе, изготовленную непосредственно или косвенно с фонограммы и включающую все звуки или часть звуков, зафиксированных в этой фонограмме (звуковой записи исполнений или иных звуков).

Экземпляры произведений или фонограмм считаются контрафактными, если изготовление, распространение или иное их использование, а равно импорт таких экземпляров нарушает авторские и смежные права, охраняемые в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В соответствии с п. 90 Постановления Правительства РФ от 19 января 1998 г. N 55 "Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации"; при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм продавец обязан предоставить покупателю следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным:

наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, а также номер лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора);

технические характеристики носителя, а также записи аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных;

сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение, фонограмму.

В отношении экземпляров фильмов продавец обязан предоставить покупателю также следующую информацию:

номер и дата выданного в установленном законодательством Российской Федерации порядке прокатного удостоверения;

наименования фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска;

основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.);

продолжительность фильма (в минутах);

рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории в соответствии с прокатным удостоверением (при их наличии).

В соответствии с частью 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации.

Статья 7.12 КоАП РФ предусматривает ответственность за продажу экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, т.е. изготовлены с нарушением Положения о лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора), утвержденных постановлением Правительства РФ от 28 апреля 2006 г. N 252.

Согласно п. 4 данного Положения, лицензионными требованиями и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности являются:

а) наличие у лицензиата документов, подтверждающих заказ на изготовление определенного тиража аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм на любых видах носителей;

б) наличие документов, подтверждающих права заказчика тиража на изготовление экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм (договоров об отчуждении исключительных прав или лицензионных договоров о предоставлении права на изготовление экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм, иных документов, подтверждающих права заказчика тиража на изготовление экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм, либо копий указанных документов, заверенных в установленном порядке);

в) наличие у лицензиата прокатных удостоверений (заверенных в установленном порядке копий прокатных удостоверений) на кино- и видеофильмы, которые подлежат регистрации;

г) осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио- или видеокассеты, на корпус (защитный кожух) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания;

д) наличие в штате соискателя лицензии (лицензиата) лица, ответственного за осуществление учета изготовленных экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм;

е) ведение лицензиатом учета изготовленных экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм в порядке, определяемом Министерством связи и массовых коммуникаций Российской Федерации;

ж) наличие у соискателя лицензии (лицензиата) на праве собственности или ином законном основании производственных помещений и производственного оборудования для осуществления лицензируемой деятельности.

С объективной стороны правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ выражается в действиях граждан, должностных лиц, юридических лиц, незаконно использующих произведения или фонограммы, которые являются контрафактными.

Субъектами правонарушений по данной статье являются физические лица (граждане, должностные лица) и юридические лица, нарушившие авторские и смежные права, изобретательские и патентные права. Субъективная сторона правонарушения - умышленная вина.

Оценив в совокупности объяснения правонарушителя Фадеевой Е.Н., иные исследованные по делу доказательства: протокол от Дата обезличена года осмотра помещения магазина ИП «ФИО1» л.д.9-15), в ходе которого были изъяты компакт-диски, содержащие аудиовизуальные и музыкальные произведения, содержащие согласно справке эксперта Номер обезличен от Дата обезличена года л.д. 37-38) существенные признаки отличия от лицензионных (изготовленных и реализуемых с соблюдением требований законодательства РФ в части авторского права); копию трудового договора Номер обезличен от Дата обезличена года, заключенного между индивидуальным предпринимателем ФИО1 и Фадеевой Е.Н. о приеме ее на работу в качестве продавца-консультанта розничной торговли в торговую точку - магазин ИП «ФИО1» л.д.32-33), суд считает, что факт совершения Фадеевой Е.Н. административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ – продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, – нашел подтверждение.

При назначении наказания суд учитывает характер совершённого административного правонарушения, обстоятельства, смягчающие и отягчающие ответственность.

В качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность, суд признаёт совершение правонарушения впервые, признание вины.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, не установлено.

Исходя из вышеизложенного, считаю возможным подвергнуть Фадееву Е.Н. наказанию в виде штрафа в минимальном размере с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм.

Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Фадееву Елену Николаевну признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ, и подвергнуть её административному наказанию в виде административного штрафа в размере 1500 (одной тысячи пятисот) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров компакт-дисков, содержащих видеозаписи, изъятых Дата обезличена года в магазине ИП «ФИО1», расположенном в ... района ..., а именно:

- диска с видеофильмами - «Киномания 3: 1.Наша RASSIA: Яйца судьбы; 2.Четвертый вид; 3. Книга Илая; 4 Простые сложности; 5. Шерлок Холмс; 6. Воображариум доктора Парнаса; 7. Универсальный солдат 3: Возрождение; 8. Черная молния; 9. Мне бы в небо; 10. Дориан Грей; 11. Воины света; 12. Соломон Кейн.

- диска с видеофильмами: Сегодня в кино3: 1. Книга Илая; 2.Четвертый вид; 3. Черная молния; 4. Воины света; 5. Опасный человек; 6. Воображариум доктора Парнаса; 7. Простые сложности; 8. Дориан Грей; 9. Мне бы в небо; 10. Наша RASSIA: Яйца судьбы;  11. Повелитель бури; 12. Соломон Кейн.

- диска с видеофильмами: - Самое новое кино 3: 1. Наша RASSIA: Яйца судьбы; 2.Черная молния; 3. Мне бы в небо; 4. Четвертый вид; 5. Дориан Грей; 6. Бесподобный мистер Фокс; 7. Непокоренный; 8. Простые сложности; 9. Книга Илая; 10. Инкассатор;  11. Воины света; 12. Соломон Кейн.

-  диска с мультфильмом «Лунтик» 285 серий,

- диска с видеофильмами: Наши сериалы: 1. Слепой; 2. Слепой-2; 3. Боец; 4. Боец. Рождение легенды.

- диска с видеофильмами: Балдежные молодежные комедии № 2: 1. Сдохни Джон Такер!; 2.Незванные гости; 3. Он, я и его друзья; 4. Вмести с Дидлами; 5. Ваш выбор, Мадам; 6. Три придурка и удача; 7. Безумные дни; 8. Адский небоскреб; 10. Девушка из Джерси; 11. Фредди-объект насмешек; 12. Как сделать из жены чудовище, которые хранятся при административном деле.

Указанную сумму штрафа необходимо оплатить в течении 30 дней по реквизитам: УФК РФ по Пензенской области (УВД Пензенской области) ИНН 5834011778, КПП 583401001, ГРКЦ ГУ Банка России по Пензенской области г. Пенза, БИК 045655001, расчетный счет 40101810300000010001, ОКАТО 56242822000, код бюджетной классификации 18811690050050000140, наименование платежа «ШТРАФ».

Постановление может быть обжаловано в Пензенский областной суд через Лопатинский районный суд в течение 10 суток.

Судья:    Т.В. Осипова