дело № 2 - 3682/11                                                                     05 сентября 2011 года

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

о прекращении производства по делу

в связи с заключением сторонами мирового соглашения

Ломоносовский районный суд г. Архангельска

в составе председательствующего судьи Симоновой И.А.,

при секретаре Колесниковой А.С.,     

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Архангельске гражданское дело по иску Олонкиной И.П. к Хабаровой Н.А. о взыскании ущерба и взыскании компенсации морального вреда,

УСТАНОВИЛ:

Олонкина И.В. обратилась суд с иском к Хабаровой Н.А. о взыскании суммы материального ущерба и компенсации морального вреда в общей сумме ..., причиненного в результате <***> <Дата>.

В судебном заседании истец и ответчик заявили о своем согласии окончить дело миром.

По условиям заявленного сторонами мирового соглашения истец Олонкина И.В. отказывается от части исковых требований к Хабаровой Н.А. о взыскании компенсации морального вреда, а ответчик Хабарова Н.А. обязуется выплатить истцу Олонкиной И.П. в счет компенсации имущественного ущерба ..., в счет компенсации морального вреда ..., всего .... Указанная сумма выплачивается равными платежами по ... в течение <***> в срок до ... числа каждого месяца, с внесением первого платежа в срок до <Дата>.

По условиям мирового соглашения судебные издержки по настоящему делу относятся на сторону, их понесшую.

Стороны просят суд утвердить данное мировое соглашение.

Заслушав законного представителя истца, представителя истца, ответчика, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением. Суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

В соответствии со ст. 173 ГПК РФ условия мирового соглашения заносятся в протокол судебного заседания и подписываются сторонами, суд разъясняет сторонам последствия заключения мирового соглашения.

Условия мирового соглашения подписаны истцом и ответчиком. Сторонам разъяснены последствия утверждения судом мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 39, ст. 173, ст. 220, ст. 221 ГПК РФ, о чем имеются подписи сторон.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст. 39, ст. 173, п. 4 ст.220, ст. 221 ГПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение между истцом Олонкиной И.П. и ответчиком Хабаровой Н.А., по условиям которого:

Истец Олонкина И.В. отказывается от части исковых требований к Хабаровой Н.А. о взыскании компенсации морального вреда, а ответчик Хабарова Н.А. обязуется выплатить истцу Олонкиной И.П. в счет компенсации имущественного ущерба ..., в счет компенсации морального вреда ..., всего ... Указанная сумма выплачивается равными платежами по ... в течение <***> в срок до ... числа каждого месяца, с внесением первого платежа в срок до <Дата>.

По условиям мирового соглашения судебные издержки по настоящему делу относятся на сторону, их понесшую.

Производство по делу № 2-3682/11 прекратить.

Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в Архангельский областной суд в течение 10 дней через Ломоносовский районный суд г. Архангельска.

Председательствующий                                                                       И.А. Симонова