Дело № 5-25 (10605000- 230/2011)

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

«29» ноября 2011г. г. Горняк

Судья Локтевского районного суда Алтайского края Корчагин С.Д., рассмотрев административное дело о нарушении ст. 14.10 КоАП РФ в отношении Тулелиева Нурбека Бейшенбековича, 26.09.1987г. рождения, уроженца респ. Кыргызстан, гражданина Кыргызстана, проживающего: Кыргызстан, Чуйская область, с. Орто-Суу, ул. Сенирбаева, 155,

УСТАНОВИЛ:

24.06.2011г. в 20 час. 40 мин. на станции Локоть в с. Веселоярск Рубцовского района Алтайского края, при осуществлении таможенного контроля пассажирского поезда № 386 сообщением «Бишкек-Новокузнецк», в вагоне № 7 должностным лицом отдела таможенного оформления и таможенного контроля № 4 Рубцовского таможенного поста Алтайской таможни совместно с сотрудниками ОРО Алта1ской таможни была обнаружена коммерческая партия товаров: обувь спортивная мужская, маркированная товарными знаками «ADIDAS» - 561 пара. Партия товаров была упакована в 29 картонных коробках, 6 полипропиленовых самках, 3 полиэтиленовых пакетах. Данную партию товаров на территорию РФ ввез гр-н респ. Кыргызстан Тулелиев Н.Б., который устно пояснил, что товары он приобрел на рынке в респ. Кыргызстан и ввез их на территорию РФ для реализации. Документов, разрешающих использование вышеуказанного товарного знака, Тулелиевым Н.Б. представлено не было.

24.06.2011г предмет правонарушения – 561 пара обуви спортивной мужской, маркированной товарными знаками «ADIDAS», были изъяты, помещены на ответственное хранение на СВХ ЗАО «РОСТЭК-Алтай», расположенный по адресу: с. Веселоярск, ул. Садовая, 1.

24.06.2011г по данному факту было возбуждено дело об административном правонарушении по ст. 14.10 КоАП РФ, при расследовании которого было установлено, что товарные знаки «ADIDAS», содержащиеся на товарах, зарегистрированы в Международном бюро Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности, охраняются в РФ в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков от 14.04.1891г и включены в реестр объектов интеллектуальной собственности. Правообладателями данных товарных знаков являются компании «Адидас АГ» (Ади-Дасслер-Платц, 1-2, 91704, Херцогенаурах, Германия) и «Адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.» (Кёнингин Вильгельминайплейн, 30, 1062 KR Амстердам, Нидерданды). Лицензиатом на территории РФ является ООО «Адидас» г. Москва, Проектируемый пр-зд 5231, д. 4, стр. 1 (лицензионное соглашение от 30 мая 1998г). Представителем интересов компаний «Адидас АГ» и «Адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.» по защите исключительных прав на товарные знаки «Адидас» на территории России является ООО «Власта-Консалтинг» г. Москва, Б. Знаменский пер., д. 2, стр. 10.

Гражданин респ. Кыргызстан Тулелиев Н.Б., действуя в нарушение законодательства РФ о защите интеллектуальной собственности и товарных знаках, несанкционированно, без согласия правообладателей, не имея лицензионного соглашения с правообладателем, незаконно использовал товарные знаки «ADIDAS» путем ввоза в РФ, хранения и перевозки товаров, маркированных данными товарными знаками, в целях предложения к продаже и продажи.

Действия Тулелиева Н.Б. сотрудниками Горняцкого ТП были квалифицированы по ст. 14.10 КоАП РФ – как незаконное использование чужого товарного знака.

В судебное заседание Тулелиев Н.Б. не явился, о времени и месте судебного заседания уведомлялся надлежаще, причин неявки не сообщил, отложить рассмотрение дела не просил. Судом определено продолжить рассмотрение дела в отсутствие лица, привлекаемого к административной ответственности.

Изучив материалы дела об административном правонарушении, суд приходит к следующим выводам:

Согласно ч. 1 ст. 1484 Гражданского кодекса РФ (ГК РФ), лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Согласно ч. 3 ст. 1484 ГК РФ, никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Гр-н Республики Кыргызстан Тулелиев Н.Б., действуя в нарушение законодательства РФ, 24.06.2011, несанкционированно, без согласия правообладателя, не имея лицензионного соглашения с правообладателем, ввел в хозяйственный оборот – незаконно ввез на таможенную территорию РФ - товар, маркированный товарным знаком, тождественным товарным знакам, зарегистрированным в международном реестре товарных знаков и знаков обслуживания за компаниями «ADIDAS» и «Адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.». Данные ввезенные Тулелиевым Н.Б. товары носят признаки контрафактности ввиду их низкого качества, нарушения технологии изготовления, отсутствия на транспортной и индивидуальной упаковках соответствующей маркировки по ГОСТ 7296-81 и ГОСТ 14192-96.

Факт совершения Тулелиевым Н.Б. правонарушения подтверждается служебной запиской государственного таможенного инспектора ОТО и ТК Антоненко Д.А. /л.д. 4/, копией паспорта гр-на Кыргызстана на имя Тулелиева Н.Б. /л.д. 11/, протоколами опроса Антоненко Д.А. /л.д. 19-21/, сообщением о выявлении ввозимого товара с товарным знаком /л.д. 23-25, 26-32/, заявлением представителя правообладателя товарного знака /л.д. 34/, протоколом изъятия обуви из вагона поезда /л.д. 5-8/ и актом передачи данного товара на ответственное хранение /л.д. 9/, заключением эксперта № 339-09/11ЭЗ от 09.09.2011г /л.д. 83-87, 88-91/.

Суд квалифицирует действия Тулелиева Н.Б. по ст. 14.10 КоАП РФ как незаконное использование чужого товарного знака.

Предметом административного правонарушения суд признает товар в виде 561 пар обуви спортивной мужской, маркированной товарными знаками «ADIDAS». Данный товар - обувь спортивная, с нанесенными товарными знаками «ADIDAS», в количестве 561 пары, находится на ответственном хранении на СВХ ЗАО «РОСТЭК-Алтай» по адресу: Алтайский край, с. Веселоярск, ул. Садовая, 1.

Согласно заключения эксперта № 339-09/11ЭЗ от 09.09.2011г /л.д. 83-87/, имеющиеся на товаре изображения товарных знаков тождественны товарным знакам, зарегистрированным в международном реестре товарных знаков и знаков обслуживания за компаниями «ADIDAS» и «Адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.», товар не является оригинальной продукцией данных компаний. Таким образом, данный товар является контрафактным, не подлежащий обороту на территории РФ, а потому – не подлежащим использованию.

Согласно п. 2 ч. 3 ст. 29.10 КоАП РФ, вещи, изъятые из оборота, подлежат передаче в соответствующие организации или уничтожению.

Согласно п. 4 ст. 1252 ГК РФ, в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены ГК РФ.

В качестве обстоятельства, смягчающего ответственность Тулелиева Н.Б., согласно ст. 4.2 КоАП РФ суд признает совершение правонарушения впервые /л.д. 119/

Обстоятельств, отягчающих ответственность Тулелиева Н.Б., судом не установлено.

С учетом установленных обстоятельств дела, данных о личности Тулелиева Н.Б., суд считает необходимым назначить ему минимальное наказание, предусмотренное санкцией ст. 14.10 КоАП РФ.

Судебные издержки по делу в виде оплаты производства идентификационной экспертизы в сумме 550 руб. /л.д. 95/ подлежат отнесению на счет федерального бюджета.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 14.10, 29.10 КоАП РФ, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Тулелиева Нурбека Бейшенбековича виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 1500 руб. с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака - обуви спортивной, с нанесенными товарными знаками «ADIDAS», в количестве 561 пары, находящейся на ответственном хранении на СВХ ЗАО «РОСТЭК-Алтай» по адресу: Алтайский край, с. Веселоярск, ул. Садовая, 1..

После конфискации товара, данный товар - обувь спортивная, с нанесенными товарными знаками «ADIDAS», в количестве 561 пары, находящийся на ответственном хранении на СВХ ЗАО «РОСТЭК-Алтай» по адресу: Алтайский край, с. Веселоярск, ул. Садовая, 1. – как контрафактный – подлежит уничтожению.

Судебные издержки по делу отнести за счет государства.

Постановление может быть в течение 10 суток с момента вынесения обжаловано в Алтайский краевой суд через Локтевский районный суд.

Судья Локтевского

районного суда Корчагин С.Д.

Верно:

Судья С.Д. Корчагин

Постановление не вступило в законную силу.

Разрешаю разместить на сайте Локтевского районного суда

Судья С.Д. Корчагин

Председатель суда В.А. Зырянов