П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

об административном правонарушении.

гор. Лодейное Поле 23 апреля 2011 года

Судья Лодейнопольского городского суда Ленинградской области Алексеенок Н.М.,

рассмотрев материал об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8 ч.2 КоАП РФ в отношении:

Сун Чанкуань, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <данные изъяты>, со средним образованием, холостого, проживающего без регистрации по адресу: <адрес>

Ст.25.1 КоАП РФ Сун Чанкуань разъяснена, в помощи защитника не нуждается, русским языком не владеет, нуждается в помощи переводчика. Судом привлечен в качестве переводчика Чжен Сумбо (удостоверение № Службы судебных переводчиков ООО «<данные изъяты>» на основании ст. 17.9 КоАП РФ.

Ходатайств не поступило

У С Т А Н О В И Л:

Гражданин Китая Сун Чанкуань нарушил режим пребывания в Российской Федерации, выразившейся в несоответствии заявленной цели въезда в РФ фактически осуществляемой в период пребывания в РФ деятельности, а именно:

гражданин Китая Сун Чанкуань, ДД.ММ.ГГГГ г.р., ДД.ММ.ГГГГ въехал на территорию РФ через КПП «П» к пригласившей его организации: <адрес> с целью учебы и стажировки, ДД.ММ.ГГГГ поставлен на миграционный учет по адресу: <адрес>, с ДД.ММ.ГГГГ проживает по адресу: <адрес> без постановки на миграционный учет на территории <адрес>, и с ДД.ММ.ГГГГ осуществляет трудовую деятельность в качестве помощника (готовит суши) в кафе «<данные изъяты>», чем нарушил ч.1 ст. 20, ч.1 ст. 7 ФЗ № 109 ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан и ЛБГ в РФ» от ДД.ММ.ГГГГ с ДД.ММ.ГГГГ.

Сун Чанкуань согласился с нарушением.

Назначая наказание, судья учитывает обстоятельства смягчающие и отягчающие ответственность: повторность совершенного правонарушения, признание вины в совершенном административном правонарушении.

В качестве смягчающего обстоятельства наказание суд учитывает наличие у ФИО1 на иждивении четверых детей.

Принимая во внимание изложенное и руководствуясь ст. 18.8 ч.2 КоАП РФ, судья

П О С Т А Н О В И Л:

Сун Чанкуань подвергнуть административному взысканию в виде административного штрафа в сумме 2000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации с помещением в ЦСИГ ГУВД по Санкт-Петербурга и Ленинградской области до выдворения.

Постановление может быть обжаловано в ЛОС в течение 10 суток со дня получения или вручения его копии.

Судья Алексеенок Н.М.