Дело № 2-1453/11 30 мая 2011 года ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЛЕНИНСКИЙ районный суд Санкт-Петербурга в составе председательствующего судьи Корчагиной Н.И. при секретаре <данные изъяты> рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Штефан Н.Е. к ООО «Валекс-СПб» о взыскании задолженности по заработной плате в порядке наследования, УСТАНОВИЛ: Штефан Н.Е. обратилась в суд с иском к ООО «Валекс-СПб» о взыскании задолженности по заработной плате, ссылаясь на то, что ее умерший муж <данные изъяты> работал у ответчика, по выплате заработной платы образовалась задолженность за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в общей сумме <данные изъяты> на получение которой она имеет право как наследник первой очереди, также просит взыскать компенсацию за задержку выплаты заработной платы в размере <данные изъяты> компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты> (л.д. 3). Истица Штефан Н.Е. в судебное заседание явилась, исковые требования поддержала в полном объеме. Ответчик – представитель ООО «Валекс-СПб» в судебное заседание не явился, о месте и времени извещались по месту нахождения, корреспонденция возвращается с отметкой «Организация не значится» (л.д. 30). Суд, рассмотрев материалы дела, выслушав объяснения истицы, приходит к следующему: Из трудовой книжки <данные изъяты> следует, что он с ДД.ММ.ГГГГ работал в ООО «Валекс-СПб», ДД.ММ.ГГГГ трудовой договор прекращен в связи со смертью работника (л.д. 13-15). Из представленных трудовых договоров, заключенных между <данные изъяты> и ООО «Валекс-СПб», дополнительных соглашений к ним следует, что работник имеет право на своевременную и в полном размере выплату заработной платы, установлена заработная плата в размере <данные изъяты> заработная плата выплачивается не реже, чем два раза в месяц (л.д. 16-24). В соответствии со свидетельством о браке, выданным повторно ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>, Штефан Н.Е. являлась супругой <данные изъяты> (л.д. 10), умершего ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти, выданным ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> (л.д. 7). Также в материалы дела представлены: - копия постановления об отказе в совершении нотариального действия от ДД.ММ.ГГГГ, а именно в выдаче Штефан Н.Е. свидетельства о праве на наследство по закону на недополученную заработную плату в ООО «Валекс-СПб» после смерти супруга <данные изъяты>, умершего ДД.ММ.ГГГГ, в связи с недоказанностью факта принадлежности наследственного имущества наследодателю, отсутствует справка с места работы по заработной плате (л.д. 6); - письмо прокуратуры Невского района СПб <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ о том, что по факту его заявления о невыплате заработной платы, установлено, что работодателем игнорируются требования трудового законодательства в части своевременной выплаты заработной платы, так как заработная плата за <данные изъяты> не выплачена (л.д. 9) В соответствии со ст. 1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. Ст. 141 ТК РФ предусмотрено, что заработная плата, не полученная ко дню смерти работника, выдается членам его семьи или лицу, находившемуся на иждивении умершего на день его смерти. Выдача заработной платы производится не позднее недельного срока со дня подачи работодателю соответствующих документов. В соответствии со ст. 136 ТК РФ заработная плата выплачивается не реже чем каждые полмесяца в день, установленный правилами внутреннего трудового распорядка, коллективным договором, трудовым договором. Вместе с тем, в нарушение вышеуказанной нормы ООО «Валекс-СПб» не выплачивало заработную плату <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ (что подтверждено материалами прокурорской проверки) до ДД.ММ.ГГГГ (дня смерти работника). Штефан Н.Е., как супруга умершего, проживавшая совместно с ним, являющаяся наследницей первой очереди, имеет право на получение начисленной, но неполученной заработной платы <данные изъяты> Размер ежемесячной заработной платы <данные изъяты> период задержки выплаты с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, заявленный размер задолженности <данные изъяты> не выходит за пределы законных требований, соответственно требование о взыскании задолженности по заработной плате подлежит удовлетворению. Согласно ст. 236 ТК РФ при нарушении работодателем установленного срока выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов (денежной компенсации) в размере не ниже одной трехсотой действующей в это время ставки рефинансирования Центрального банка РФ от невыплаченных в срок сумм за каждый день задержки начиная со следующего дня после установленного срока выплаты по день фактического расчета включительно. Между тем, расчет, представленный истицей, содержит арифметическую ошибку, размер компенсации <данные изъяты> завышен. С 13.07.2009г. ставка рефинансирования Центрального банка РФ составляла 11% (Указание ЦБ РФ от 10.07.2009 N 2259-У) по 10.08.2009г., соответственно, денежная компенсация за задержку заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты> С 10.08.2009г. ставка рефинансирования Центрального банка РФ составляла 10,75% (Указание ЦБ РФ от 07.08.2009 N 2270-У) по 15.09.2009г., соответственно, денежная компенсация за задержку заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты> С 15.09.2009г. ставка рефинансирования Центрального банка РФ составляет 10,5 % (Указание ЦБ РФ от 14.09.2009 N 2287-У) по 30.09.2009г., соответственно, денежная компенсация за задержку заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты> С 30.09.2009г. ставка рефинансирования Центрального банка РФ составляет 10 % (Указание ЦБ РФ от 29.09.2009 N 2299-У) по 30.10.2009г., соответственно, денежная компенсация за задержку заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты> С 30.10.2009г. ставка рефинансирования Центрального банка РФ составляет 9,5 % (Указание ЦБ РФ от 29.10.2009 N 2313-У) по 25.11.2009г., соответственно, денежная компенсация за задержку заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты> С 25.11.2009г. ставка рефинансирования Центрального банка РФ составляет 9 % (Указание ЦБ РФ от 24.11.2009 N 2336-У) по 28.12.2009г., соответственно, денежная компенсация за задержку заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты> С 28.12.2009г. ставка рефинансирования Центрального банка РФ составляет 8,75 % (Указание ЦБ РФ от 25.12.2009 N 2369-У) по 24.02.2010г., соответственно, денежная компенсация за задержку заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты> С 24.02.2010г. ставка рефинансирования Центрального банка РФ составляет 8,5 % (Указание ЦБ РФ от 19.02.2010 N 2399-У) по 29.03.2010г., соответственно, денежная компенсация за задержку заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты> С 29.03.2010г. ставка рефинансирования Центрального банка РФ составляет 8,25 % (Указание ЦБ РФ от 26.03.2010 N 2415-У) по 30.04.2010г., соответственно, денежная компенсация за задержку заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты> Общая сумма денежной компенсации за задержку выплаты заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (день смерти) составляет: <данные изъяты> – именно в этом размере в пользу истицы подлежит взысканию компенсация за задержку выплаты заработной платы ее умершему супругу. Согласно ст. 151 ГК РФ компенсация морального вреда производится в случае причинения гражданину морального вреда действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага. Право требовать компенсацию морального вреда связано с личностью потерпевшего и носит личный характер, поэтому данное право не входит в состав наследственного имущества и не может переходить по наследству (Обзор судебной практики Верховного Суда РФ за I квартал 2000г. по гражданским делам, утв. Постановлением Президиума Верховного Суда РФ от 28.06.2000г.). При таких обстоятельствах требование Штефан Н.Е. о компенсации морального вреда удовлетворено быть не может. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 136, 141, 236 ТК РФ, ст.ст. 151, 1183 ГК РФ, ст.ст. 194-196 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Взыскать из средств ООО «Валекс-СПб» в пользу Штефан Н.Е. <данные изъяты> – задолженность по заработной плате <данные изъяты> за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, <данные изъяты> - денежную компенсацию за задержку выплаты заработной платы <данные изъяты>, а всего <данные изъяты> в остальной части исковых требований - отказать Взыскать из средств ООО «Валекс-СПб» госпошлину в доход государства в размере <данные изъяты>. Решение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение 10 дней со дня принятия решения судом в окончательной форме. Судья Корчагина Н.И.