Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ Дело № ДД.ММ.ГГГГ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЛЕНИНСКИЙ районный суд Санкт-Петербурга в составе председательствующего судьи Самсоновой Е.Б. при секретаре Маннапове Н.В. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Галкина С.М. к ООО о взыскании страховой выплаты, неустойку за просрочку исполнения обязательств, компенсации морального вреда, УСТАНОВИЛ: Истец (страхователь) обратился в суд с иском к ООО (страховщику) о взыскании страховой выплаты, неустойки за просрочку исполнения обязательств и компенсации морального вреда, ссылаясь на то, что ДД.ММ.ГГГГ неподалеку от <адрес> истец попал в ДТП (в качестве пассажира автомобиля), в результате аварии у него оказались повреждены кости носа, мягкие ткани лица, а также имелись многочисленные кровоподтеки и ссадины. Истец был доставлен в г. <данные изъяты>, где был осмотрен специалистами и ему была оказана экстренная медицинская помощь, стоимость указанных услуг составила <данные изъяты> ЕВРО. Между ним и ФИО8 был заключен договор личного страхования (страхования путешествующих) № на период страхования с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ истец обратился к ответчику с заявлением установленной формы о возмещении затрат на оказание медицинской помощи и транспортировку с места ДТП., однако своим письмом № от ДД.ММ.ГГГГ ответчик отказал истцу в выплате страхового возмещения в связи с тем, что данный случай ответчик не относит к страховым. В связи с вышеизложенным, истец просит взыскать с ответчика страховое возмещение в размере <данные изъяты> руб., неустойку в размере <данные изъяты> руб., а также моральный вред в размере <данные изъяты> руб. Истец и его представитель адвокат <данные изъяты>, действующий на основании ордера, в судебное заседание явились, заявленные исковые требования поддержали в полном объеме. Также истцовой стороной было заявлено ходатайство о возмещении судебных расходов: расходы на оплату услуг представителя в размере <данные изъяты> руб., расходы на оплату нотариальных услуг <данные изъяты> руб., расходы на оплату перевода в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. Представитель ответчика ООО в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного разбирательства извещен надлежащим образом, сведений о причинах неявки, доказательств неявки по уважительной причине, ходатайств об отложении слушания по делу, возражений на иск суду не представлено. Суд, рассмотрев материалы дела, выслушав объяснения истца, его представителя приходит к следующему: Из материалов дела следует, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ответчиком был заключен договор страхования (путешествующих) № на период страхования с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ, сумма страхования <данные изъяты> у.е. (валюта полиса 1у.е.=1 доллару США) (л.д. №) В соответствии со ст. 943 ГК РФ, условия, на которых заключается договор страхования, могут быть определены в стандартных правилах страхования соответствующего вида, принятых, одобренных или утвержденных страховщиком либо объединением страховщиков (правилах страхования). Условия, содержащиеся в правилах страхования и не включенные в текст договора страхования (страхового полиса), обязательны для страхователя (выгодоприобретателя). Страховыми случаями по данному договору страхования являются факт установления обязанности Страхователя возместить непредвиденные расходы, возникшие с наступлением страхового случая во время пребывания застрахованного лица в деловой, частной или туристической поездкой п. 1 Полисных условий страхования путешествующих – далее по тексту Правил). На основании п. 4.2.3 Правил страховым случаем являются телесные повреждения застрахованного лица в результате несчастного случая и расходы, связанные с данным случаем, в которые входят: экстренная медицинская помощь (п. 3.3.1 Правил); медицинская транспортировка: перевозка застрахованного лица с места происшествия в одну из ближайших больниц (п.п. а п. 3.3.5 Правил). Из материалов дела следует, что ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> часа <данные изъяты> мин. инспекцией центральных служб участка автодорожной полиции зарегистрировано ДТП, место ДТП: <данные изъяты>, участником которого (пассажиром) являлся истец (л.д. №). Согласно отчета о несчастных случаях Университетской клиники <адрес> (клиника хирургии) к ним ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> часа <данные изъяты> мин. поступил пациент Галкин С. (истец) (л.д.№), которому была оказана медицинская помощь на сумму <данные изъяты> ЕВРО (л.д. №), также суду представлен счет о транспортировки истца ЧП Службы скорой помощи на сумму <данные изъяты> ЕВРО и <данные изъяты> ЕВРО (л.д. №) ДД.ММ.ГГГГ истцом было направлено ответчику заявление на получение страхового обеспечения (компенсацию расходов) на сумму <данные изъяты> ЕВРО (л.д. №) В своем ответе № от ДД.ММ.ГГГГ ответчик направил истцу отказ в выплате страхового возмещения. (л.д. №) На основании ч. 1 ст. 927 ГК РФ Страхование осуществляется на основании договоров имущественного или личного страхования, заключаемых гражданином или юридическим лицом (страхователем) со страховой организацией (страховщиком). Из представленных документов следует, что страховой случай наступил в период действия договора страхования (путешествующих) № В соответствии с п. 1 статьи 963 ГК РФ страховщик освобождается от выплаты страхового возмещения или страховой суммы, если страховой случай наступил вследствие умысла страхователя, выгодоприобретателя или застрахованного лица, за исключением случаев, предусмотренных п. 2 и 3 настоящей статьи. Законом могут быть предусмотрены случаи освобождения страховщика от выплаты страхового возмещения по договорам имущественного страхования при наступлении страхового случая вследствие грубой неосторожности страхователя или выгодоприобретателя. В силу ст. 964 ГК РФ, если законом или договором страхования не предусмотрено иное, страховщик освобождается от выплаты страхового возмещения и страховой суммы, когда страховой случай наступил вследствие воздействия ядерного взрыва, радиации или радиоактивного заражения; военных действий, а также маневров или иных военных мероприятий; гражданской войны, народных волнений всякого рода или забастовок. Если договором имущественного страхования не предусмотрено иное, страховщик освобождается от выплаты страхового возмещения за убытки, возникшие вследствие изъятия, конфискации, реквизиции, ареста или уничтожения застрахованного имущества по распоряжению государственных органов. Судом не усматривается наличия данных обстоятельств. В соответствии со ст.ст. 309, 310 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательств и одностороннее изменение его условий не допускаются. Учитывая изложенное, истец правомерно обратился в суд с настоящим иском, и заявленное истцом требование о взыскании в его пользу с ответчика суммы страхового возмещения в виде понесенных расходов в размере <данные изъяты> ЕВРО, а на день предъявления иска ДД.ММ.ГГГГ по курсу ЦБ РФ <данные изъяты>, сумма в рублевом эквиваленте составляет <данные изъяты> руб. суд полагает обоснованным и подлежащим удовлетворению. Однако, требования истца, предъявленные в порядке ФЗ «О защите прав потребителя» о возмещении неустойки на основании а. 5 ст. 28 Закона, в размере <данные изъяты> руб., а также морального вреда, причиненного истцу в порядке ст. 15 Закона в размере <данные изъяты> руб., удовлетворению не подлежит, т.к. данным правоотношениям применяются положения гл. 48 Гражданского кодекса РФ. Однако, учитывая, то что ответчиком не исполнено обязательство по выплате при наступлении страхового случая согласно п. 2.14 Правил Страховая выплата производится в течении пяти рабочих дней после составления акта о страховом случае (который составляется в течении <данные изъяты> рабочих дней, т.е. не позднее ДД.ММ.ГГГГпо курсу ЦБ РФ на дату наступления страхового случая ДД.ММ.ГГГГ определенной денежной суммы в заявленном истцом ДД.ММ.ГГГГ в объеме № ЕВРО, которое на дату ДД.ММ.ГГГГ – дата наступления страхового случая по курсу ЦБ РФ <данные изъяты> руб., сумма в рублевом эквиваленте составляет <данные изъяты> руб., в порядке, на условиях и в сроки, которые указаны в договоре страхования, т.е. не позднее ДД.ММ.ГГГГ в соответствии со ст. 395 ГКРФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию проценты за пользование чужими денежными средствами. Согласно ч. 1 ст. 395 ГК РФ. За пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором. Т.е. страховая выплата должна быть произведена не позже ДД.ММ.ГГГГ, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ начало срока исчисления процентов за задержку выплаты страхового возмещения, конец срока суд считает день предъявления иска, т.е. ДД.ММ.ГГГГ (дата штампа на почтовом штемпеле отправителя), т.е. период взыскания процентов составляет <данные изъяты> дней. Таким образом, с учетом размера ставки рефинансирования, установленного согласно Указанию Банка Росси от 25.02.2011 N 2583-У- 8 %, с ответчика в пользу истца за просрочку проведения страховой выплаты подлежат взысканию проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года исходя из следующего расчета: <данные изъяты> руб., * (<данные изъяты> дней * <данные изъяты> %: 365 дней) = <данные изъяты> руб. Удовлетворяя заявленный иск, суд принимает во внимание, что в силу ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих возможных требований и возражений. Неиспользование ответчиком указанного диспозитивного права на представление возможных возражений или доказательств в их обоснование влечет соответствующие процессуальные последствия в виде постановления решения только на основании доказательств, представленных в материалы дела истцом. В силу ч. 1 ст. 100 ГПК РФ 1. Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах. Суд считает, что расходы на представителя были заявлены истцом в разумных пределах, подтверждены квитанцией № от ДД.ММ.ГГГГ и поэтому подлежат удовлетворению в заявленном объеме <данные изъяты> руб. В силу ст. 98 ГПК РФ в пользу истца подлежат взысканию судебные издержки в размере: расходов на нотариальный перевод в размере <данные изъяты> руб., согласно квитанции б/н, выданной нотариусом Санкт-Петербурга <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ, а также услуги переводчика в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., также оплаченный истцом, согласно приходному ордеру № орт ДД.ММ.ГГГГ В связи с тем, что истец заявлял настоящий иск в порядке ФЗ «О защите прав потребителей», где он освобождается от оплаты гос. пошлины и в порядке ч. 1 ст. 103 ГПК РФ Издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований. Т.о. с ответчика в пользу федерального бюджета следует взыскать государственную пошлину в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-196 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: В удовлетворении остальной части исковых требований Галкину С.М. - отказать. 3. Взыскать с ООО в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. Решение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение 10 дней со дня принятия решения судом в окончательной форме путем подачи кассационной жалобы через Ленинский районный суд Санкт-Петербурга. Судья Самсонова Е.Б.