№
20 декабря 2010 года г. Ливны.
Ливенский районный суд Орловской области
в составе председательствующего Андрюшиной Л.Г.
при секретаре Ежовой Т.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале судебного заседания Ливенского районного суда гражданское дело по исковому заявлению Сулиной В.В., Верещагиной Л.А. к Верещагину Ю.В. о признании права собственности на доли в квартире и денежный вклад,
УСТАНОВИЛ:
ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО1, после смерти которого открылось наследство в виде 2/5 долей квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, и вклада в <данные изъяты> отделении Сбербанка России. При этом 1/5 доля квартиры принадлежала ФИО1 на основании договора на передачу квартиры в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ и 1/5 доля перешла к нему после смерти его матери ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ.
Сулина В.В. и Верещагина Л.А. обратились в суд с иском к Верещагину Ю.В. о признании права собственности соответственно на 2/5 доли указанной квартиры и денежный вклад, указав, что Сулина В.В. является наследницей ФИО1 по завещанию, а Верещагина Л.А. является наследницей по закону и инвалидом <данные изъяты> группы, в связи с чем имеет право на обязательную долю в наследстве независимо от наличия завещания. Они обратились к нотариусу с заявлением о принятии наследства, однако в выдаче свидетельства о праве на наследство им было отказано, так как в завещании указана дата рождения ФИО1 как ДД.ММ.ГГГГ, тогда как его дата рождения – ДД.ММ.ГГГГ. Кроме того, между ними достигнута договоренность, что Сулиной В.В. переходит право собственности на 2/5 доли квартиры, а Верещагиной Л.А. в счет обязательной доли – вклад в Сбербанке РФ.
В судебном заседании Сулина В.В. и Верещагина Л.А. поддержали заявленные исковые требования.
Ответчик Верещагин Ю.В. в судебном заседании исковые требования признал в полном объеме.
Выслушав объяснения сторон, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 218 ГК РФ, право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли – продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно ст. 1153 ГК РФ, признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:
вступил во владение или в управление наследственным имуществом;
принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;
произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;
оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
Согласно ст. 1132 ГК РФ, при толковании завещания нотариусом, исполнителем завещания или судом принимается во внимание буквальный смысл содержащихся в нем слов и выражений.
В случае неясности буквального смысла какого-либо положения завещания он устанавливается путем сопоставления этого положения с другими положениями и смыслом завещания в целом. При этом должно быть обеспечено наиболее полное осуществление предполагаемой воли завещателя.
В соответствии со ст. 1131 ГК РФ, не могут служить основанием недействительности завещания описки и другие незначительные нарушения порядка его составления, подписания или удостоверения, если судом установлено, что они не влияют на понимание волеизъявления завещателя.
Согласно ст. 1149 ГК РФ, несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя, его нетрудоспособные супруг и родители, а также нетрудоспособные иждивенцы наследодателя, подлежащие призванию к наследованию на основании пунктов 1 и 2 статьи 1148 настоящего Кодекса, наследуют независимо от содержания завещания не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из них при наследовании по закону (обязательная доля).
В соответствии со ст. 1165 ГК РФ, наследственное имущество, которое находится в общей долевой собственности двух или нескольких наследников, может быть разделено по соглашению между ними.
К соглашению о разделе наследства применяются правила настоящего Кодекса о форме сделок и форме договоров.
Соглашение о разделе наследства, в состав которого входит недвижимое имущество, в том числе соглашение о выделении из наследства доли одного или нескольких наследников, может быть заключено наследниками после выдачи им свидетельства о праве на наследство.
Государственная регистрация прав наследников на недвижимое имущество, в отношении которого заключено соглашение о разделе наследства, осуществляется на основании соглашения о разделе наследства и ранее выданного свидетельства о праве на наследство, а в случае, когда государственная регистрация прав наследников на недвижимое имущество была осуществлена до заключения ими соглашения о разделе наследства, на основании соглашения о разделе наследства.
Несоответствие раздела наследства, осуществленного наследниками в заключенном ими соглашении, причитающимся наследникам долям, указанным в свидетельстве о праве на наследство, не может повлечь за собой отказ в государственной регистрации их прав на недвижимое имущество, полученное в результате раздела наследства.
В соответствии со свидетельством о рождении № (л.д. 9), Верещагин В.Е. является сыном ФИО3 и ФИО2
Согласно свидетельству о смерти № (л.д. 8), ФИО2 умерла ДД.ММ.ГГГГ.
В соответствии со свидетельствами о рождении (л.д. 10), о заключении брака (л.д. 11), Сулина В.В. является дочерью ФИО1
Согласно справке о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 12), Верещагина Л.А. является женой ФИО1
Из завещания от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 13) усматривается, что ФИО1 все свое имущество завещал дочери Сулиной В.В. Дата рождения ФИО1 указана ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно свидетельству о смерти № (л.д. 7), ФИО1 умер ДД.ММ.ГГГГ.
В соответствии с кадастровым паспортом помещения (л.д. 14) и техническим паспортом жилого помещения (л.д. 15-17), общая площадь жилого помещения квартиры № <адрес> составляет 61,1 кв.м., сведения о правообладателях объекта отсутствуют.
Согласно договору на передачу квартир в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 18), квартира № <адрес> передана в равнодолевую собственность ФИО2, Верещагиной Л.А., ФИО1, Верещагина Ю.В., Сулиной В.В.
В соответствии со справкой ООО «<данные изъяты>» от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 19), ФИО2 постоянно по день смерти ДД.ММ.ГГГГ проживала и была зарегистрирована по адресу: <адрес>, совместно с семьей: сыном ФИО1, невесткой Верещагиной Л.А., внуками Сулиной В.В. и Верещагиным Ю.В.
Из копии сберегательной книжки (л.д. 20) усматривается, что на имя ФИО1 в филиале № Сбербанка России имеется вклад счет №.
Согласно справки серии ВТЭ-№ от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 21), Верещагина Л.А. является инвалидом <данные изъяты> группы.
Из материалов наследственного дела после смерти ФИО1 усматривается, что Сулина В.В. и Верещагина Л.А. обращались к нотариусу с заявлением о принятии наследства после его смерти.
Учитывая, что квартира № <адрес> передана в равнодолевую собственность проживающим в ней лицам, то после смерти ФИО2 осталось наследство в виде 1/5 доли указанной квартиры, которое ФИО1, являясь ее наследником по закону и проживающим на день ее смерти совместно с ней, фактически принял.
Таким образом, в состав наследства после смерти ФИО1 входит 2/5 доли вышеуказанной квартиры и вклад в филиале № Сбербанка России. Суд считает установленным, что несмотря на ошибку в указании даты рождения наследодателя в завещании, данное завещание является действительным, поскольку воля наследодателя в нем выражена четко и ясно, завещание подписано им лично. И поскольку имущество завещано в пользу Сулиной В.В., а Верещагина Л.А., являясь нетрудоспособной, имеет право на обязательную долю в наследстве, и между ними достигнуто соглашение о разделе наследственного имущества, суд находит обоснованными исковые требования, против чего не возражает и ответчик.
На основании изложенного, в соответствии и руководствуясь ст. 218, 1131, 1132, 1149, 1153, 1165 ГК РФ, ст. ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Сулиной В.В., Верещагиной Л.А. удовлетворить.
Признать за Сулиной В.В. право собственности на 2/5 доли квартиры общей площадью 61,1 кв.м., жилой – 47,1 кв.м., расположенной по адресу: <адрес>, в соответствии с техническим паспортом, изготовленным ОГУП ОЦ «<данные изъяты>» по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ.
Признать за Верещагиной Л.А. право собственности на денежный вклад, открытый в филиале № <данные изъяты> отделения Сбербанка России по счету №, на имя ФИО1, умершего ДД.ММ.ГГГГ.
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Орловского областного суда в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме.
Судья