Дело №2-246(2010г)
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
Г.Лихославль Дата обезличенаг.
... суд ... в составе председательствующего - федерального судьи Пахомовой С.И.,
При секретаре ФИО1,
С участием заявителя ФИО2 Д.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО4 Джамалодина об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов,
У с т а н о в и л:
ФИО2 Джамалодин обратился в ... суд с заявлением об установлении принадлежности ему правоустанавливающих документов, оформленных совхозом «Вперед» – акта о несчастном случае на производстве Номер обезличен от Дата обезличенаг.; справки Номер обезличен от Дата обезличенаг. о заработной плате за 1982-1983гг.; справки Номер обезличен от Дата обезличенаг. о заработной плате за 2001-2002гг.; справок Номер обезличен от Дата обезличенаг. и Номер обезличен от Дата обезличенаг.; трудовой книжки. Заявленные требования мотивированы следующим неправильным написанием его имени в указанных документах, что явилось основанием для прекращения ежемесячной страховой выплаты, производимой ему Государственным учреждением –Тверским региональным отделением Фонда социального страхования Российской Федерации. Для возобновления страховых выплат необходимо установление факта принадлежности ему правоустанавливающих документов.
В судебном заседании заявитель ФИО2 Джамалодин свои требования поддержал и пояснил, что Дата обезличенаг. он, работавший в то время директором совхоза «Вперед», получил на производстве травму, что было оформлено актом о несчастном случае на производстве Номер обезличен от Дата обезличенаг.. В акте неправильно указано его имя: записано ФИО2 Джамолодин ФИО2 в то время, как его имя по паспорту ФИО2 Джамалодин и отчество не указано. Такая же неправильность допущена в трудовой книжке, где его имя записано ФИО2, а также в справках о заработной плате за 1982-1983гг. и за 2001-2002гг.. В связи с этим Тверское региональное отделение ФСС РФ, которое производило ему ежемесячную страховую выплату в связи с несчастным случаем на производстве, в настоящее время приостановило выплату страхового возмещения. Устранить неправильности записи имени в акте о несчастном случае не производстве, в трудовой книжке и в справках о заработной плате невозможно, поскольку выдавший эти документы совхоз «Вперед» был реорганизован в колхоз, который Дата обезличенаг. был ликвидирован. Поэтому просит в судебном порядке установить факт принадлежности ему- ФИО2 Джамалодину акта о несчастном случае на производстве Номер обезличен от Дата обезличенаг., трудовой книжки АТ-1 Номер обезличен от Дата обезличенаг., справок выданных колхозом «Вперед» о заработной плате. Установление факта принадлежности ему указанных документов необходимо для возобновления выплаты ежемесячной страховой выплаты в следствие несчастного случая на производстве.
Заинтересованное лицо Государственное учреждение –Тверское региональное отделение Фонда социального страхования Российской Федерации своего представителя в судебное заседание не направил, просил рассмотреть дело в его отсутствие. Отзыва на заявление ФИО2 Д. и возражений против заявленных им требований не представил.
Выслушав заявителя и исследовав материалы дела, суд считает, что заявление ФИО2 Д. подлежит удовлетворению.
Согласно документа, удостоверяющего личность заявителя - данных паспорта 28 04 029086, выданного Дата обезличенаг. Лихославльским ОВД ... код подразделения 692-022, заявитель носит фамилию ФИО2, имя Джамалодин, отчество не указано. Родился он Дата обезличенаг.
Трудовая книжка АТ-1 Номер обезличен была заполнена Дата обезличенаг. на ФИО2 Дата обезличенаг.р. В трудовой книжке содержатся сведения о работе: трудовая деятельность начата Дата обезличенаг. в качестве и.о. главного инженера-механизатора производственного управления сельского хозяйства Лихославльского райисполкома; Дата обезличенаг. назначен главным инженером совхоза «Вперед», Дата обезличенаг. назначен и.о. директора совхоза, а с Дата обезличенаг. – директором совхоза; после реорганизации совхоза в ТсОО «Вперед» с Дата обезличенаг. – председателем ТОО «Вперед» Трудовую деятельность в указанном предприятии закончил Дата обезличенаг. л.д.17-23).
В указанных документах совпадают фамилия и дата рождения, но имеется разное написание имени – разница в одной букве. Суд считает, что ввиду труднопроизносимого и необычного для данной местности имени заявителя, незнания правильности его написания, при заполнении трудовой книжки ФИО2 была допущена ошибка в записи его имени. Поэтому суд считает, что трудовая книжка принадлежит именно заявителю.
В акте о несчастном случае на производстве Номер обезличен от Дата обезличенаг., составленном совхозом «Вперед», указано, что Дата обезличенаг. в результате несчастного случая пострадал ФИО2. Из описания обстоятельств несчастного случая можно сделать вывод, что пострадавшим является директор совхозал.д.6-7).
Таким образом, указанные в трудовой книжке фамилия и имя совпадают с фамилией и именем, указанными в акте о несчастном случае на производстве Номер обезличен от Дата обезличенаг., в котором, кроме того, записано и отчество. Совпадают в этих документах также должность ФИО2 Д. – директор совхоза «Вперед». Включение в акт о несчастном случае на производстве, наряду с фамилией и именем, отчества объясняется обычаями вежливости при обращении к руководителю, принятыми в данной местности. Таким образом, суд считает, что акт о несчастном случае на производстве Номер обезличен от Дата обезличенаг. составлен в отношении именно заявителя.
По тем же основаниям суд считает, что выданные колхозом «Вперед» справки Номер обезличен от Дата обезличенаг., Номер обезличен от Дата обезличенаг., Номер обезличен от Дата обезличенаг.,Номер обезличен от Дата обезличенаг., Номер обезличен от Дата обезличенаг. касаются именно заявителя, подтверждают в том числе его заработок за период с апреля 1982г. по март 1983г.(справка Номер обезличен от Дата обезличенаг. -л.д.11) и за период с августа 2001г. по июль 2002г..(справка Номер обезличен от Дата обезличенаг. л.д.12).
Таким образом, судом установлена принадлежность вышеперечисленных документов заявителю ФИО2 Джамалодину. Указанные документы являются правоустанавливающими, они дают право заявителю на получение страховых выплат вследствие несчастного случая на производстве. Приказом Номер обезличенВ от Дата обезличенаг. Государственным учреждением –Тверским региональным отделением Фонда социального страхования Российской Федерации ежемесячная страховая выплата ФИО2 была прекращена с Дата обезличенаг. в связи с выявленными несоответствиями в имени по правоустанавливающим документам, находящимся в личном (учетном) деле с именем, указанном в паспорте ФИО2, до установления в судебном порядке факта принадлежности ему правоустанавливающих документов. л.д.5)
Установить принадлежность правоустанавливающих документов иным способом, кроме судебного, заявитель ФИО2 Д. не может, поскольку организаций, выдавших вышеуказанные правоустанавливающие документы, в настоящее время не существует, что подтверждается справкой Номер обезличен от Дата обезличенаг., выданной колхозом «Вперед» л.д.10) и выпиской из ЕГПРЮЛ от Дата обезличенаг..л.д.13-16)
На основании изложенного и руководствуясь ст. 264 ч.2 п.5, 268, 194-199 ГПК РФ, суд
Р е ш и л :
Установить факт принадлежности ФИО5 Джамалодину Дата обезличенагода рождения, уроженцу селения ... ..., правоустанавливающих документов:
- трудовой книжки АТ-1 Номер обезличен, заполненной Дата обезличенаг. на ФИО2;
- акта о несчастном случае на производстве Номер обезличен от Дата обезличенаг., составленном совхозом «Вперед» о несчастном случае, произошедшем Дата обезличенаг., в результате которого пострадал ФИО2;
- справок Номер обезличен от Дата обезличенаг., Номер обезличен от Дата обезличенаг., Номер обезличен от Дата обезличенаг.,Номер обезличен от Дата обезличенаг. и Номер обезличен от Дата обезличенаг., выданных колхозом «Вперед».
Настоящее решение суда является документом, подтверждающим факт, имеющий юридическое значение.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам ... суда путем подачи кассационной жалобы через ... суд в течение 10 суток со дня вынесения решения в окончательной форме (мотивированного решения)
Председательствующий: федеральный судья (подпись) С.И.Пахомова
ВЕРНО: федеральный судья С.И.Пахомова