Дело № 2-97-2012 г. РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г. Льгов 29 февраля 2012 года Льговский районный суд Курской области в составе: председательствующего судьи Коростелевой Н.А., при секретаре Бушиной Е.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Филатова Сергея Николаевича к Тютюнниковой Ларисе Николаевне о признании права собственности на земельную долю, недополученную пенсию, денежный вклад с процентами и компенсацией в порядке наследования, УСТАНОВИЛ: Филатов С.Н обратился в суд с иском к Тютюнниковой Л.Н. о признании за ним права собственности в порядке наследования после смерти матери ФИО6 на земельную долю, площадью 6,11 га, расположенную по адресу: <адрес>, <данные изъяты> неполученную пенсию и денежные средства с процентами и причитающимися компенсациями, находящиеся на сберегательных вкладах ФИО2 в ДО № Рыльского ОСБ № Сбербанка России. В обоснование заявленных требований истец указал, что в соответствии со свидетельством на право собственности на землю, его матери ФИО2 принадлежала земельная доля, площадью 6,11 га, расположенная по адресу: <адрес>, МО <данные изъяты> Кроме того, у нее имелся денежный вклад, счет № в Льговском отделении №. ДД.ММ.ГГГГ его мать ФИО2 умерла. На момент смерти она не получила пенсию, так как умерла за день до получения пенсии. Информацию о размере недополученной пенсии, а также о сумме денежных средств, находящихся на сберегательных вкладах ФИО2 ему не выдают. Он принял наследство после смерти матери, обратившись к нотариусу с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство, сохраняет принадлежащие матери имущество и документы. Его сестра Тютюнникова Л.Н. от принятия наследства отказалась. Однако юридически оформить свои наследственные права он не может в связи с тем, что в правоустанавливающих документах имя его матери указано по-разному. В его свидетельстве о рождении его матерью указана ФИО2, в списках акционеров А/О «Нива» и свидетельстве на право собственности на землю имя матери также указано как ФИО2, а в свидетельстве о смерти имя матери указано ФИО9. В сберегательной книжке ФИО2 исправлено на ФИО9. Других наследников первой очереди после смерти ФИО2 нет. Решить данный вопрос иначе, как в судебном порядке, не представляется возможным. Истец Филатов С.Н. в судебном заседании исковые требования поддержал в полном объеме по всем основаниям, изложенным в исковом заявлении, просил их удовлетворить. Ответчик Тютюнникова Л.Н. в судебное заседание не явилась, о дате, времени и месте рассмотрения дела была надлежаще извещена, прислала телеграмму, в которой просила рассмотреть дело без её участия, указав, что иск признает. Представитель 3-его лица: Пенсионного фонда РФ в г. Курчатове Курской области - в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте рассмотрения дела был надлежаще извещен. Начальник Управления Толкачева Н.Г. представила заявление о рассмотрении дела в отсутствие их представителя, указав, что решение вопроса по данному делу оставляет на усмотрение суда. Представитель 3-его лица: Рыльского ОСБ № 3891 Сбербанка России - в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте судебного разбирательства был надлежаще извещен. Выслушав истца, свидетеля, исследовав письменные доказательства по делу, суд полагает, что иск подлежит удовлетворению. В соответствии со ст.218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. Согласно ст.1111 ГК РФ, наследование осуществляется по завещанию и по закону. В силу ст. 1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Согласно ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Согласно свидетельству о рождении (л.д.12), родителями Филатова С.Н. указаны ФИО4 и ФИО2. Из свидетельства о рождении (л.д.13) следует, что ФИО5 родилась ДД.ММ.ГГГГ. На оборотной стороне указанного свидетельства имеется штамп о регистрации брака с ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ Согласно свидетельству о смерти ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ рождения умерла ДД.ММ.ГГГГ В свидетельстве о рождении ФИО12 (в браке Тютюнниковой), её родителями указаны ФИО6 и ФИО4. В свидетельстве на право собственности на землю № и списках акционеров а/ф «Нива», имеющих земельный пай (л.д.18-22), указана ФИО2, 1941 года рождения. Из справки Большеугонского сельсовета (л.д.25) следует, что ФИО2 на день смерти проживала одна в <адрес>. У неё есть сын Филатов С.Н. Согласно свидетельству о смерти (л.д.29), отец истца ФИО4 умер ДД.ММ.ГГГГ. Согласно кадастровой справке (л.д.30), стоимость земельной доли, площадью 6,11 га, расположенной по адресу: <адрес>, <данные изъяты>» составляет <данные изъяты> рублей. Из представленной в порядке подготовки дела к судебному разбирательству восстановленной записи акта о рождении от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ФИО5 родилась ДД.ММ.ГГГГ. Из представленной записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что Филатов Сергей родился ДД.ММ.ГГГГ Фамилия его матери ФИО5 исправлена на ФИО2. Отцом указан ФИО4. В представленном в суд наследственном деле к имуществу ФИО2 имеется заявление Филатова С.Н. о принятии наследства от ДД.ММ.ГГГГ и заявление Тютюнниковой Л.Н. об отказе от наследства после смерти матери в пользу сына наследодателя Филатова С.Н. В соответствии с ч.1, п.п. 1,9 ч.2 ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении факта родственных отношений, факта принятия наследства и места открытия наследства В силу п.2 ст.1153, п.1 ст.1154 ГК РФ признаётся, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник вступил во владение или в управление наследственным имуществом. Наследство может быть принято в течение 6 месяцев со дня открытия наследства. Из показаний свидетеля ФИО13 в судебном заседании следует, что он знал мать истца ФИО6, которая работала в колхозе и имела земельный пай. У неё еще есть дочь ФИО10. Мать Филатова С.Н. называли по-разному и ФИО2 и ФИО9, и умерла она в 2011 году. Из сообщения УПФ РФ в <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ следует, что сумма недополученной пенсии ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ составила <данные изъяты> копеек, из которых <данные изъяты> копеек - пенсия по старости, <данные изъяты> копейки - ежемесячная денежная выплата по инвалидности. Из представленного Рыльским ОСБ № ОАО «Сбербанк России» отзыва на исковое заявление Филатова С.Н. следует, что на имя ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ рождения в ДО № имеются счета: № <данные изъяты> действующий с остатком вклада <данные изъяты> копеек, Остаток вклада на ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> копеек. Завещательного распоряжения нет; № - закрыт в 2003 <адрес> вклада на ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты> копеек. Счета подлежат компенсации в размере <данные изъяты> рублей. Счет № - закрыт в 1992 году, действующий с остатком вклада <данные изъяты> копеек. Компенсации не подлежит. Завещательных распоряжений нет. Проанализировав представленные доказательства, суд полагает, что доводы истца Филатова С.Н. нашли свое подтверждение, и в судебном заседании было установлено, что ФИО6 является матерью истца. Истец Филатов С.Н. принял наследство после смерти матери, поэтому его требования подлежат удовлетворению. Вместе с тем, наследодатель ФИО2 имела право общей долевой собственности на землю площадью 6,11 га, а не на обособленный объект собственности. В судебное заседание также не представлены данные о выделении земельного участка, установлении его границ, получении кадастрового номера, в связи с чем, за Филатовым С.Н. следует признать право общей долевой собственности, а не право собственности на определенный объект. При вынесении решения суд учитывает, что Филатов С.Н. отказался от своего права на взыскание с ответчика судебных расходов, понесенных в связи с уплатой государственной пошлины по делу. Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Признать за Филатовым Сергеем Николаевичем в порядке наследования после смерти матери ФИО6, умершей ДД.ММ.ГГГГ, право на земельную долю, площадью 6,11 га в общей долевой собственности на землю сельскохозяйственных угодий <данные изъяты>», расположенную по адресу: <адрес>, <данные изъяты> Признать за Филатовым Сергеем Николаевичем в порядке наследования после смерти матери ФИО6, умершей ДД.ММ.ГГГГ, право собственности на недополученную пенсию ФИО2 в размере <данные изъяты> копеек. Признать за Филатовым Сергеем Николаевичем в порядке наследования после смерти матери ФИО6, умершей ДД.ММ.ГГГГ право собственности на денежные вклады, находящиеся в ДО №, счет № <данные изъяты> счет №, счет № - с причитающимся по ним процентами и компенсациями. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в течение месяца в Курский областной суд через Льговский районный суд. Судья Коростелева Н.А.