Дело №
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
о прекращении производства по делу в связи с утверждением
мирового соглашения
г. Воронеж29 апреля 2011 г.
Левобережный районный суд города Воронежа в составе председательствующего
судьиТаниной И.Н.
при секретареВолковой Ю.И.,
с участием представителя истцаКолоколова М.Ю.,
представителя ответчикаСухининой Л.Е.,
рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по иску Товарищества собственников жилья "Дом-2" к Воропаеву А.А. о взыскании задолженности по договору целевого займа на строительство жилья и процентов в качестве меры ответственности за неисполнение денежного обязательства,
У С Т А Н О В И Л:
Истец ТСЖ «Дом-2» обратился в суд с иском к ответчику о взыскании задолженности по договору целевого займа на строительство жилья и процентов в качестве меры ответственности за неисполнение денежного обязательства, указывая, что 11.10.2002 г. между сторонами был заключен договор на строительство, эксплуатацию и техническое обслуживание жилого помещения, стоимость квартиры определена в размере <данные изъяты> руб., из которых сумма <данные изъяты> руб. уплачена ответчиком, а на сумму <данные изъяты> руб. заключен договор целевого займа, согласно условиям которого указанные денежные средства направлены на строительство квартиры для ответчика. В настоящее время истцом исполнены свои обязательства, акт приема-передачи квартиры подписан сторонами. Однако ответчиком не исполнены обязательства по договору, не произведены платежи по погашению целевого займа за 2009-2010 г. в сумме <данные изъяты> руб., чем нарушен срок, установленный для возврата очередной части займа, в связи с чем истец обратился с иском в суд и просит взыскать с ответчика задолженность по договору целевого займа в сумме <данные изъяты> руб. и проценты за пользование чужими денежными средствами в размере <данные изъяты> руб.
В судебном заседании стороны заключили мировое соглашение и просят суд утвердить его условия, по которым:
Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании статей 39, 173 ГПК РФ, а также с учетом ст. 101 ГПК РФ в целях устранения спора, возникшего в связи с ненадлежащим исполнением Ответчиком своих обязательств по договору целевого займа на строительство жилья б/н от 19.12.2005 г.
Истец отказывается от требования досрочного погашения Ответчиком платежей по договору целевого займа на строительство жилья, подлежащих оплате до 15.12.2011 г., 15.12.2012 г.
Ответчик обязуется оплатить Истцу путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца:
3.1. задолженность по погашению основного долга по договору б/н от 19.12.2005 г. в сумме <данные изъяты> (<данные изъяты>) руб. 00 коп. в следующие сроки:
до 29 августа 2011 г. – <данные изъяты> (<данные изъяты>) руб. 00 коп. в счет погашения задолженности по договору целевого займа на строительство жилья от 19.12.2005 г., подлежащей оплате за 2009 - 2010 гг.
до 15 декабря 2011 г. – <данные изъяты> (<данные изъяты>) руб. 00 коп. в счет погашения задолженности по договору целевого займа на строительство жилья от 19.12.2005 г., подлежащей оплате до 15.12.2011 г.
до 15 декабря 2012 г. – <данные изъяты> (<данные изъяты>) руб. 00 коп. в счет погашения задолженности по договору целевого займа на строительство жилья от 19.12.2005 г., подлежащей оплате до 15.12.2012 г.
3.2. проценты за пользование чужими денежными средствами (в качестве меры ответственности) за период с 16.12.2009 г. по 29.04.2011 г. в размере <данные изъяты> руб. 80 коп., согласно расчету, приведённому в Приложении 1 к настоящему Мировому соглашению, в срок до 29.08.2011 г.
3.3. судебные расходы Истца, связанные с оплатой услуг представителя, в размере <данные изъяты> (<данные изъяты>) руб. 00 коп., в срок до 29.08.2011 г.
4. Датой исполнения Ответчиком денежных обязательств по Мировому соглашению считается дата зачисления средств на расчетный счет Истца.
5. Ответчик не вправе уступать или передавать все или какие-либо из своих обязательств по Мировому соглашению без письменного согласия Истца.
6. Настоящее мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам, предусмотренным ГПК РФ.
7. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах по одному для каждой стороны и одному для Левобережного районного суда г. Воронежа. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Левобережным районным судом г. Воронежа и действует до момента исполнения Сторонами обязательств, указанных в соглашении.
Сторонам разъяснено содержание ст. ст. 39, 173 ГПК РФ и последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.
Выслушав мнение участников процесса, изучив материалы дела, суд считает, что заявленное ходатайство подлежит удовлетворению.
В соответствии со ст. 39 ГПК РФ стороны могут закончить дело мировым соглашением.
В соответствии со ст. 173 ГПК РФ, утверждая мировое соглашение, суд одновременно прекращает производство по делу.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает их прав и интересов других лиц, суд считает возможным мировое соглашение утвердить.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 39, 144, 173, 220, 224 ГПК РФ,
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Товариществом собственников жилья "Дом-2", в лице конкурсного управляющего Колоколова М.Ю., действующего на основании Решения Арбитражного суда Воронежской области от 15.09.2010 года по делу №А14-6980/2010/36/1б и Воропаевым А.А., в лице представителя по доверенности Сухининой Л.Е., в соответствии с которым:
Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании статей 39, 173 ГПК РФ, а также с учетом ст. 101 ГПК РФ в целях устранения спора, возникшего в связи с ненадлежащим исполнением Ответчиком своих обязательств по договору целевого займа на строительство жилья б/н от 19.12.2005 г.
Истец отказывается от требования досрочного погашения Ответчиком платежей по договору целевого займа на строительство жилья, подлежащих оплате до 15.12.2011 г., 15.12.2012 г.
Ответчик обязуется оплатить Истцу путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца:
3.1. задолженность по погашению основного долга по договору б/н от 19.12.2005 г. в сумме <данные изъяты> (<данные изъяты>) руб. 00 коп. в следующие сроки:
до 29 августа 2011 г. – <данные изъяты> (<данные изъяты>) руб. 00 коп. в счет погашения задолженности по договору целевого займа на строительство жилья от 19.12.2005 г., подлежащей оплате за 2009 - 2010 гг.
до 15 декабря 2011 г. – <данные изъяты> (<данные изъяты>) руб. 00 коп. в счет погашения задолженности по договору целевого займа на строительство жилья от 19.12.2005 г., подлежащей оплате до 15.12.2011 г.
до 15 декабря 2012 г. – <данные изъяты> (<данные изъяты>) руб. 00 коп. в счет погашения задолженности по договору целевого займа на строительство жилья от 19.12.2005 г., подлежащей оплате до 15.12.2012 г.
3.2. проценты за пользование чужими денежными средствами (в качестве меры ответственности) за период с 16.12.2009 г. по 29.04.2011 г. в размере <данные изъяты> руб. 80 коп., согласно расчету, приведённому в Приложении 1 к настоящему Мировому соглашению, в срок до 29.08.2011 г.
3.3. судебные расходы Истца, связанные с оплатой услуг представителя, в размере <данные изъяты> (<данные изъяты>) руб. 00 коп., в срок до 29.08.2011 г.
4. Датой исполнения Ответчиком денежных обязательств по Мировому соглашению считается дата зачисления средств на расчетный счет Истца.
5. Ответчик не вправе уступать или передавать все или какие-либо из своих обязательств по Мировому соглашению без письменного согласия Истца.
6. Настоящее мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам, предусмотренным ГПК РФ.
7. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах по одному для каждой стороны и одному для Левобережного районного суда г. Воронежа. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Левобережным районным судом г. Воронежа и действует до момента исполнения Сторонами обязательств, указанных в соглашении.
Производство по делу прекратить.
Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в Воронежский областной суд в течение 10 дней через районный суд.
Судья:И.Н. Танина