РЕШЕНИЕ
8 ноября 2010 годаг. Воронеж
Судья Левобережного районного суда г. Воронежа Пантышина И. В., рассмотрев жалобу Марданова Х.Т. на постановление по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
Постановлением начальника ОУФМС России по Воронежской области в Левобережном районе г. Воронежа от 31 мая 2010 года гражданин Узбекистана Марданов Х. Т. привлечен к административной ответственности за правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, с назначением наказания в виде штрафа в размере 2000 рублей.
Не согласившись с указанным постановлением, Марданов Х. Т. обжаловал его в Левобережный районный суд г. Воронежа, ссылаясь на то, что фактически он правонарушения не совершал, а при рассмотрении в отношении него дела об административном правонарушении ему не были разъяснены его права как лица, привлекаемого к административной ответственности, в том числе, его право воспользоваться услугами переводчика. Не владея русским языком, он не понимал существа совершаемых в отношении него действий, в связи с чем не имел возможности реализовать свое право на защиту. Копия вынесенного в отношении негопостановления на родном языке ему не вручалась, порядок обжалования постановления до его сведения доведен не был. Обжалуя постановление от 31 мая 2010 года, Марданов Х. Т. просил суд восстановить пропущенный срок его обжалования, указывая, что он пропущен по уважительной причине. Определением от 10 сентября 2010 года Левобережный судом г. Воронежа в восстановлении срока обжалования постановления от 31 мая 2010 года было отказано.
Определением судьи Воронежского областного суда от 12 октября 2010 года определение от 10 сентября 2010 года было отменено, а срок обжалования постановления начальника ОУФМС России по Воронежской области в Левобережном районе г. Воронежа был Марданову Х. Т. восстановлен. Как указано в определении судьи областного суда, при рассмотрении дела об административном правонарушении начальником УФМС не были выполнены требования ч. 3 ст. 28.2, п. 5 ч. 1 ст. 29.7, ст. 25.1, ч. 2 ст. 24. 2 КоАП РФ.
Изучив материалы дела об административном правонарушении в отношении Марданова Х. Т., суд находит жалобу обоснованной и подлежащей удовлетворению по следующим основаниям. Исходя из положений ч. 1 ст. 30.7 КоАП РФ суд, отменяя постановление по делу об административном правонарушении, возвращает дело на новое рассмотрение, если существенное нарушение процессуальных требований, предусмотренных КоАП РФ, не позволило всесторонне, полно и объективно рассмотреть дело.
На основании изложенного и, руководствуясь ст. 30.7 КоАП РФ,
РЕШИЛ:
Отменить постановление начальника ОУФМС России по Воронежской области в Левобережном районе г. Воронежа от 31 мая 2010 года, которым гражданин Узбекистана Марданов Х.Т. привлечен к административной ответственности за правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, с назначением наказания в виде штрафа в размере 2000 рублей.
Дело об административном правонарушении в отношении Марданова Х. Т. вернуть начальнику ОУФМС России по Воронежской области в Левобережном районе г. Воронежа на новое рассмотрение.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение 10 дней со дня вручения его копии.
СудьяПантышина И. В.