ПОСТАНОВЛЕНИЕ 5-7/2011
по делу об административном правонарушении
г. Лесозаводск хх.хх.хххх
Судья Лесозаводского городского суда Приморского края Яровенко С.В. с участием:
лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении Ли Я., родившей хх.хх.хххх в ххххххх, провинции Хэйлунцзян КНР, образование среднее, замужем,
переводчика Ли Цзяньцзэн,
рассмотрев протокол и поступившие с ним материалы об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.10. КоАП РФ в отношении гражданки КНР Ли Я.,
УСТАНОВИЛ:
В Лесозаводский городской суд Приморского края начальник ОУФМС России по Приморскому краю в Лесозаводском городском округе Леушина Н.Н. направила протокол МС № хх об административном правонарушении и другие материалы, в отношении гражданки КНР Ли Я., в соответствии с которыми хх.хх.хххх при проведении проверочных мероприятий в лесопильном цеху по адресу г. Лесозаводск Приморского края ххххххх была обнаружена гражданка Китая Ли Я., которая незаконно осуществляла трудовую деятельность на территории РФ, а именно, в лесопильном цеху сортировала готовый пиломатериал, не имея разрешение на осуществление трудовой деятельности.
В ходе проверки, проведенной сотрудниками отделения УФМС России было установлено, что Ли Я. прибыла в РФ хх.хх.хххх, на миграционном учете не состоит в нарушение требований Федерального закона от 18 июля 2006 года № 109 – ФЗ. Принимающей организации (лица) в г. Лесозаводске у Ли Я. нет. За нарушение миграционного законодательства Ли Я. привлечена к административной ответственности по т. 18.8 ч. 1 КоАП РФ и ст. 18.8 ч. 2 КоАП РФ. Ранее, хх.хх.хххх Ли Я. привлекалась к административной ответственности по ст. 18.10 КоАП РФ сотрудниками ОПНМ № 5.
В судебном заседании гражданка КНР Ли Я. виновной себя в совершении административного правонарушения предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ признала, подтвердила факты изложенные в поступивших в суд материалах.
Изучив протокол об административном правонарушении и поступившие с ним материалы, заслушав лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении гражданин КНР Ли Яньшуан, суд приходит к следующим выводам:
В соответствие со ст. 2 ч. 1 Федерального закона «Оправовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» разрешение на работу - документ, подтверждающий право иностранного работника на временное осуществление на территории Российской Федерации трудовой деятельности.
В соответствие со ст. 13 ч. 4 Федерального закона «Оправовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность только при наличии разрешения на работу.
На основании изложенного, поскольку гражданка КНР Ли Я. осуществляла трудовую деятельность без документа подтверждающего право иностранного работника на временное осуществление на территории Российской Федерации трудовой деятельности, суд считает, что состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях в действиях гражданки КНР Ли Я. находит свое подтверждение.
Виновность гражданки КНР Ли Я. в осуществлении трудовой деятельности без разрешения на работу подтверждается протоколом об административном правонарушении 057702 от хх.хх.хххх, рапортом инспектора Лесозаводского отделения УФМС России по ххххххх Липницкого А.В. от хх.хх.хххх, объяснениями Ли Я..
Назначая административное наказание, суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, то что гражданка КНР Ли Я. виновной себя в совершении административного правонарушения признала.
В связи с тем, что гражданка КНР Ли Я. ранее была привлечена к административной ответственности на территории Российской Федерации, суд считает возможным применить к ней административное взыскание в виде штрафа, с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
Руководствуясь ст. 29.10. КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать гражданку Китайской народной республики ( КНР) Ли Я. виновной в совершении административного правонарушения предусмотренного ст. 18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях и подвергнуть административному взысканию в виде штрафа в размере 2000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
Постановление может быть обжаловано в течение 10 дней в Приморский краевой суд.
Судья __________________________