Дело №2-633/2012 Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 08 июня 2012 года г. Лесной Городской суд г. Лесного Свердловской области в составе: Председательствующего судьи Савкиной Н.Н. при секретаре Безбородовой Н.В. при участии истца Трифоновой Г.Б., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ТРИФОНОВОЙ Г.Б. к Государственному Учреждению –Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в г. Лесной Свердловской области о восстановлении срока на получение средств пенсионных накоплений, У С Т А Н О В И Л : Трифонова Г.Б. обратилась в суд с иском к Государственному Учреждению– Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в г. Лесной Свердловской области о восстановлении срока для принятия наследства, указав, что 29 мая 2011 года умер ее сын – Т.А., который являлся застрахованным лицом в системе обязательного пенсионного страхования, имел страховое свидетельство №***. После смерти сына на его индивидуальном лицевом счете осталась накопительная часть трудовой пенсии. С заявлением о выплате пенсионных накоплений умершего в ГУ УПФР в г. Лесной она обратилась по истечении 6-ти месячного срока после смерти сына, как только узнала о своем праве на получение указанных денежных сумм. Ссылаясь на нормы действующего законодательства п.12 ст.9 ФЗ от 17.12.2001 года №173-ФЗ «О трудовых пенсия в РФ», п.3 ст.38 ФЗ от 24.07.2002 года №111, постановление Правительства РФ от 03.11.2007 года №741 «Об утверждении Правил выплаты Пенсионным Фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета», просит признать причину пропуска срока обращения с заявлением уважительной и восстановить 6-месячный срок для обращения с заявлением в ГУ УПФР в г. Лесной о выплате средств пенсионных накоплений умершего сына. В судебном заседании истец Трифонова Г.Б. свое заявление поддержала полностью, пояснив, что о возможности получения пенсионных накоплений умершего сына она узнала в апреле 2012 года,прочитав соответствующую статью в газете «***», обратилась с заявлением в Управление Пенсионного фонда в г.Лесном, но ей отказали. Представитель ответчика ГУ УПФР в г. Лесной Свердловской области в суд не явился, направлено заявление о согласии на рассмотрение дела в их отсутствие, представлен отзыв на иск, в котором по заявлению истца возражений не представлено при условии подтверждения уважительности причин пропуска истцом установленного законом срока. На основании ст.167 Гражданского Процессуального Кодекса Российской Федерации суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившегося ответчика. Суд, огласив иск, заслушав объяснения истца, изучив материалы дела, обозрев материалы наследственного дела №2-175/2011, находит исковое заявление подлежащим удовлетворению. В соответствии с п.12 ст. 9,п.12 ст.16 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (в ред. ФЗ от 27.12.2009 года №378-ФЗ) - в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п. 12 ст. 16 настоящего ФЗ. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд РФ определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 12 статьи 16 настоящего ФЗ или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях. В случае, предусмотренном п.12 ст.9 настоящего Федерального закона при отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям) ….Выплата средств родственникам умершего кормильца одной очереди осуществляется в равных долях. Согласно ч.2, 3 ст. 38 Федерального закона от 24.07.2002 N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" - порядок финансирования выплат накопительной части трудовой пенсии за счет средств пенсионных накоплений устанавливается отдельным федеральным законом. Выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. В соответствии со п.9 Правил выплаты ПФР правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утв. Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 N 741 - обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме, предусмотренной приложениями N 2 или N 3 к настоящим Правилам. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. Согласно ст.1155 Гражданского Кодекса Российской Федерации по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (ст.1154) суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот по другим уважительным причинам и при условии, если наследник обратился в суд в течение 6 месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали. В судебном заседании установлено, что согласно свидетельства о смерти серия III-АИ №***, выданного 31 мая 2011 года отделом ЗАГС г. Лесной Свердловской области, Т.А., *** года рождения, умер в г.Лесной Свердловской области 29 мая 2011 года. Умерший 29 мая 2011 года Т.А., является сыном заявителя Трифоновой Г.Б., что подтверждено свидетельством о его рождении, выданным ***. На момент смерти Т.А. в браке не состоял, проживал по адресу: ***, что подтверждено наследственным делом №***. После смерти Т.А. его наследником являются – отец Т.Ю., *** года рождения и мать Трифонова Г.Б., которая, как наследник, написала нотариальный отказ от принятия наследства, оставшегося после смерти умершего сына Т.А., в пользу своего мужа Т.Ю. Денежные средства пенсионных накоплений умершего Т.А. его наследником Т.Ю. в порядке принятия наследства не принимались. Истцом Трифоновой Г.Б. в судебном заседании объяснено, что о возможности получения средств пенсионных накоплений умершего сына она узнала только в апреле 2012 года, прочитав статью УПФР г. Нижняя Тура «О наследовании пенсионных накоплений» в газете «***» от 05.04.2012 года №14/1043. Ею в ПФР г. Лесной было подано в апреле 2012 года соответствующее заявление. Решением территориального органа ПФР от 27.04.2012 года №1194 Трифоновой Г.Б. было отказано в выплате средств пенсионных накоплений умершего Т.А. в связи с подачей заявления с пропуском установленного законом 6-ти месячного срока для обращения с таким заявлением. Следовательно, на момент смерти Т.А. действительно имелись средства пенсионных накоплений на его индивидуальном лицевом счете застрахованного лица, что не опровергнуто ответчиком. Судом достоверно установлено, что истец до апреля 2012 года не имел сведений о наличии средств пенсионных накоплений у своего сына и о возможности их получения при их наличии после его смерти. Истец Трифонова Г.Б., учитывая дату смерти Т.А., должна была обратиться с заявлением в ПФР с заявлением о принятии наследства не позднее 29.11.2011 года, указанный срок ею пропущен, что явилось законным основанием для отказа УПФР в удовлетворении ее заявления. Пропуск истцом срока для подачи заявления о получении средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица признается судом допущенным по уважительным причинам, поскольку истец до апреля 2012 года не знала ранее о наличии таких средств и о возможности их получения. Вместе с тем, обязанность извещения правопреемников умерших лиц о наличии такого права на ответчика законом не возложена. Учитывая требования закона и исследованные судом обстоятельства, принимая во внимание, что истец обратился в суд за восстановлением указанного срока своевременно, суд считает, что срок для подачи заявления о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица Трифоновой Г.Б. должен быть истцу восстановлен. В связи с установленными обстоятельствами, иск подлежит удовлетворению. Оснований для взыскания с ответчика судебных расходов истца в виде уплаченной госпошлины суд не усматривает, поскольку отказ в удовлетворении заявления вызван пропуском установленного срока при его подаче, вынесение которого являлось обязанностью ответчика, которому законом не предоставлено право для восстановления этого срока. На основании ст.ст.194-198 Гражданского Процессуального Кодекса Российской Федерации, суд Р Е Ш И Л : Восстановить ТРИФОНОВОЙ Г.Б., ***, срок для подачи заявления о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица – Т.А., умершего 29 мая 2011 года в г. Лесной Свердловской области, Россия, проживавшего на момент смерти ***, имевшего страховое свидетельство №***. На решение может быть подана апелляционная жалоба в апелляционную инстанцию Свердловского областного суда через городской суд г. Лесного Свердловской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме. Текст решения в окончательном виде изготовлен 08.06.2012 года с помощью компьютерной техники в совещательной комнате. СУДЬЯ Н.Н.САВКИНА