Дело №2-5/2010 года.
Резолютивная часть
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
с. Анзорей Лескенского района КБР 29 января 2010 года.
Лескенский районный суд Кабардино – Балкарской республики в составе:
Председательствующего – судьи Макоева Б.М.,
при секретаре – помощнике Куашеве А.К.,
с участием представителя истицы Хафизова В.А., представившего доверенность Номер обезличен от Дата обезличенаг.,
представителя истицы Долова А.А., предоставившего ордер Номер обезличен от Дата обезличенаг. и удостоверение Номер обезличен от Дата обезличенаг.,
ответчиков ФИО8 и ФИО7,
представителя ответчиков Коковой Л.Р. представившей доверенности Номер обезличен и Номер обезличен от Дата обезличенаг.,
представителя третьего лица, Управления федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по КБР – Камбачоковой А.Х., действующей на основании доверенности Номер обезличен от Дата обезличенаг.,
а также переводчика Шогеновой А.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО9 к ФИО8 и ФИО7 о признании недействительными договора дарения и договора купли-продажи,
Руководствуясь ст. 193 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Исковые требования ФИО9 к ФИО8 и ФИО7 о признании недействительными договора дарения и договора купли-продажи, удовлетворить в полном объёме.
Признать недействительными: договор дарения жилого дома и земельного участка, расположенных по адресу: КБР ... ..., ..., от Дата обезличенаг., заключённый между ФИО9 и ФИО8, зарегистрированный в УФРС КБР по ...у за Номер обезличен от Дата обезличенаг. и договор купли-продажи жилого дома и земельного участка, расположенных по адресу: КБР ... ..., ..., от Дата обезличенаг., заключённый между ФИО8 и ФИО7, зарегистрированный в УФРС КБР по ...у за Номер обезличен от Дата обезличенаг.
Взыскать с ФИО8 и ФИО7 в пользу ФИО9 судебные расходы по оплате государственной пошлины при обращении с иском в суд в размере 3 890,00 (три тысячи восемьсот девяносто) рублей, солидарно.
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Верховный суд КБР в течение десяти дней со дня его изготовления в окончательной форме, через Лескенский районный суд.
Судья Б.М. Макоев