Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
30 июня 2010 года г. Ставрополь
Ленинский районный суд в составе:
председательствующей судьи Поповой И.А.,
при секретаре Бычковской М.П.,
с участием заявителя Фоминой Е.В.,
представителя заинтересованного лица - Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ставропольскому краю - Григорьева И.П., действующего на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Фоминой ФИО10 о признании незаконным отказа Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ставропольскому краю от ДД.ММ.ГГГГ и обязании произвести государственную регистрацию за ней права собственности на объект недвижимого имущества - домовладения, общей площадью <данные изъяты> кв.м, расположенного по адресу : <адрес>,
У С Т А Н О В И Л :
Фомина ФИО11 обратилась в суд с заявлением о признании незаконным отказа Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ставропольскому краю от ДД.ММ.ГГГГ в государственной регистрации права собственности на объект недвижимого имущества, расположенного по адресу: <адрес> <адрес> и обязании произвести государственную регистрацию за ней права собственности на объект недвижимого имущества - домовладения, общей площадью <данные изъяты> кв.м, расположенного по адресу : <адрес>.
В обосновании заявленных требований указала, что сообщением Управление федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по СК от ДД.ММ.ГГГГ ей отказано в государственной регистрации права собственности на объект недвижимого имущества, расположенного по адресу : <адрес> на основании абзаца 10 пункта 1 статьи 20 ФЗ от 21.07.1997 года № 122 «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним». Данным отказом нарушаются её права и законные интересы, а именно: созданы препятствия к осуществлению права собственности, оспариваемый отказ противоречит Федеральному закону «О государственной регистрации прав па недвижимое имущество и сделок с ним», поскольку для государственной регистрации права собственности на вышеуказанный объект недвижимости регистрирующему органу были представлены все необходимые документы. Она является собственником домовладения и земельного участка, расположенных по адресу: <адрес> <адрес> на основании договора пожизненного содержания от ДД.ММ.ГГГГ, удостоверенного и.о. нотариусом ФИО6 зарегистрированного в реестре за № №, что подтверждается свидетельством о праве собственности от ДД.ММ.ГГГГ о чем в едином государственном реестре прав на недвижимое имущества и сделок с ним ДД.ММ.ГГГГ сделана запись регистрации №. В соответствии с договором от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 был предоставлен в бессрочное пользование земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м под строительство одноэтажного индивидуального жилого дома с мезонином па праве личной собственности с числом комнат от 1 до 5 включительно размером <данные изъяты> кв.м в соответствии с утвержденным проектом от ДД.ММ.ГГГГ. В последующем ФИО2 выдано разрешение № от ДД.ММ.ГГГГ на производство работ по индивидуальной застройке, тип проект «Л» - с мансардой. В 1959 году с супругой ФИО2 - ФИО3 был перезаключен договор о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка площадью <данные изъяты> кв.м по этому же адресу под строительство индивидуального жилого дома на праве личной собственности с числом комнат от 1 до 5 включительно, но уже с общей площадью <данные изъяты> кв.м., выдано разрешение на строительство № от ДД.ММ.ГГГГ. По окончанию работ был возведен жилой дом с мансардой в соответствии с разрешением на строительство. На момент приобретения в 2001 году указанное домовладение представляло собой двухэтажный дом, а именно второй этаж мансарда. В связи с отсутствием лестницы между первым и мансардой, работником ГУП «Крайтехинвентаризации» с момента возведения жилого дома до 2009 года мансардный этаж не предъявлялся при проведении технической инвентаризации, поскольку отсутствовала лестница. С целью использования мансарды, ею в 2001 году была установлена капитальная лестница. В 2009 году работниками ГУП СК «Крайтехинветаризации» была проведена инвентаризация, по результатам которой общая площадь изменилась за счет внесения в баланс помещений № кв.м., № кв.м., № кв.м., мансарды лит. «над А» - <данные изъяты> кв.м., которая предусмотрена проектом, являющимся приложением к договору от ДД.ММ.ГГГГ. Таким образом, в обоснование того, что объект недвижимого имущества идентичен разрешительной документации на строительство, ею для государственной регистрации права собственности была представлена вся техническая документация, содержащая информацию об объекте недвижимого имущества, расположенного по адресу: <адрес> <адрес>. Статья 17 Федерального закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» одним из оснований для государственной регистрации прав определяет, в том числе, договоры и другие сделки в отношении недвижимого имущества, совершенные в соответствии с законодательством, действовавшим в месте расположения объектов недвижимого имущества на момент совершения сделки, а также иные документы, которые в соответствии с законодательством Российской Федерации подтверждают наличие, возникновение, прекращение, переход, ограничение (обременение) прав.
В силу части 1 статьи 18 Федерального закона от 21.07.1997 года № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» документы, устанавливающие наличие, возникновение, прекращение, переход, ограничение (обременение) прав на недвижимое имущество и представляемые на государственную регистрацию прав, должны соответствовать требованиям, установленным законодательством Российской Федерации, и отражать информацию, необходимую для государственной регистрации прав на недвижимое имущество в Едином государственном реестре прав. Указанные документы должны содержать описание каждого объекта недвижимого имущества, а именно: адрес (местонахождение), вид (название), площадь, назначение. В регистрационную службу был представлен кадастровый паспорт объекта недвижимости, где отсутствуют сведения о переоборудовании объекта недвижимости. В ходе проведения государственной регистрации на запрос регистрационной службы из ГУП СК «Крайтехинветаризации» поступил ответ, что жилой дом сдавался в эксплуатацию без мансарды, так как в 1969 году не был предъявлен при проведении технической инвентаризации, сообщение между первым этажом и мансардой отсутствовало. Согласно пункту 10 статьи 20 Федерального закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» в государственной регистрации прав может быть отказано в случаях, если имеются противоречия между заявленными правами и уже зарегистрированными правами.
Считает, что представленные на регистрацию документы позволяют установить индивидуально определенные признаки имущества, расположенного по адресу: <адрес> <адрес> предъявленного к регистрации, общая площадь жилого дома изменена с <данные изъяты> кв. до <данные изъяты> кв.м. за счет внесения в баланс помещений №, №, №, мансарды лит. «над А». Кроме того, представленные документы подтверждают факт того, что мансарда была возведена в 1960 году предыдущим собственником, однако для инвентаризации не предъявлялась в силу отсутствия лестницы между первым и вторым этажом, преобразования объекта недвижимости ею не проводилось. Таким образом, отказ регистрирующего органа в государственной регистрации права собственности на объект недвижимости не соответствует требованиям законодательства Российской Федерации, а именно положениям статьи 17, 18 ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним».
В судебном заседании заявитель Фомина Е.В. заявленные требования поддержала полностью и просила суд признать незаконным отказ Управления федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по СК от ДД.ММ.ГГГГ в государственной регистрации права собственности на объект недвижимого имущества, расположенного по адресу: <адрес> <адрес> на основании абзаца 10 пункта 1 статьи 20 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ
года № «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и
сделок с ним» и обязать Управление федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ставропольскому краю зарегистрировать за ней право собственности на объект недвижимого
имущества - домовладения, общей площадью 116 кв.м, расположенного по
адресу: <адрес>.
В судебном заседании представитель Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ставропольскому краю - Григорьев И.П., действующий на основании доверенности заявленные требования Фоминой Е.В. не признал и пояснил, что в соответствии с п.1 ст.2 ФЗ РФ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним (далее также - государственная регистрация прав) - юридический акт признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения прав на недвижимое имущество в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации. Государственная регистрация является единственным доказательством существования зарегистрированного права. Зарегистрированное право на недвижимое имущество может быть оспорено только в судебном порядке.
ДД.ММ.ГГГГ Фомина Е.В. обратилась в Управление с заявлением о государственной регистрации права собственности (преобразование объекта) на объект недвижимого имущества, расположенного по адресу: <адрес> ДД.ММ.ГГГГ на основании абзаца 10 пункта 1 статьи 20 Федерального закона от 21.07.1997 года № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» (далее - Закон о регистрации) Фоминой Е.В. отказано в государственной регистрации права, так как, не представлены документы, необходимые в соответствии с настоящим Федеральным законом для государственной регистрации прав. В соответствии с абзацем 11 пункта 1 статьи 17 Закона о регистрации проверка юридической силы представленных на государственную регистрацию прав правоустанавливающих документов осуществляется органом, осуществляющим государственную регистрацию прав. В силу ст.18 Закона о регистрации, на регистрацию должны быть представлены документы, необходимые для ее проведения, соответствующие требованиям, установленным законодательством РФ, и отражать информацию, необходимую для государственной регистрации прав на недвижимое имущество в Едином государственном реестре прав. В качестве технической документации на государственную регистрацию представлен кадастровый паспорт здания от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому общая площадь составляет <данные изъяты> кв.м., жилая площадь - <данные изъяты>, с отметкой: общая и жилая площадь изменилась за счет сноса печи, внесения в баланс помещений №.м., №.м., № кв.м. и литер «над/А» площадью 32,6 кв.м. Лит. «над/А» - на возведение или переоборудование разрешение не предъявлено. В ЕГРП имеется запись о регистрации права собственности на жилой дом лит. А с площадью <данные изъяты> за Фоминой Е.В. на основании Договора пожизненного содержания с иждивением от ДД.ММ.ГГГГ, удостоверенный ФИО6 и.о. ФИО8 нотариуса по СГНО СК РФ, в реестре за №. Данные об объекте были внесены в ЕГРП на основании Технического паспорта домовладения от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому жилой дом состоит из 4 жилых комнат, общая площадь составляет 65,3 кв.м., жилая площадь - <данные изъяты> кв.м. Кроме того, помещения №.м, №.м., № кв.м. уже были включены в баланс общей площади жилого дома. Мансардный этаж и лестница, ведущая на мансардный этаж в данной технической документации отсутствуют. Из представленных документов следует, что произведена реконструкция объекта недвижимого имущества путем возведения мансарды. Согласно пункту 14 статьи 1 Градостроительного кодекса РФ реконструкции - изменение параметров объектов капитального строительства, их частей (высоты, количества этажей (далее - этажность), площади, показателей производственной мощности, объема) и качества инженерно-технического обеспечения. В соответствии со статьей 222 Гражданского кодекса РФ самовольной постройкой является жилой дом, другое строение, сооружение или иное недвижимое имущество, созданное на земельном участке, не отведенном для этих целей в порядке, установленном законом и иными правовыми актами, либо созданное без получения на это необходимых разрешений или с существенным нарушением градостроительных и строительных норм и правил. Лицо, осуществившее самовольную постройку, не приобретает на нее право собственности. Оно не вправе распоряжаться постройкой - продавать, дарить, сдавать в аренду, совершать другие сделки. Как следует из п.1 ст.17 ФЗ РФ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» основанием для государственной регистрации наличия, возникновения, прекращения, перехода, ограничения (обременения) прав на недвижимое имущество и сделок с ним являются: акты, изданные органами государственной власти или органами местного самоуправления в рамках их компетенции и в порядке, который установлен законодательством, действовавшим в месте издания таких актов на момент их издания; договоры и другие сделки в отношении недвижимого имущества, совершенные в соответствии с законодательством, действовавшим в месте расположения объектов недвижимого имущества на момент совершения сделки; акты (свидетельства о приватизации жилых помещений, совершенные в соответствии с законодательством, действовавшим в месте осуществления приватизации на момент ее совершения; свидетельства о праве на наследство; вступившие в законную силу судебные акты; акты (свидетельства) о правах на недвижимое имущество, выданные уполномоченными органами государственной власти в порядке, установленном законодательством, действовавшим в месте издания таких актов на момент их издания; иные акты передачи прав на недвижимое имущество и сделок с ним в соответствии с законодательством, действовавшим в месте передачи на момент ее совершения; иные документы, которые в соответствии с законодательством Российской Федерации подтверждают наличие, возникновение, прекращение, переход, ограничение (обременение) прав. В соответствии с пунктом 2 статьи 16 Закона о регистрации к заявлению о государственной регистрации прав должны быть приложены документы, необходимые для ее проведения. В соответствии с пунктом 1 статьи 51 Градостроительного кодекса РФ разрешение на строительство представляет собой документ, подтверждающий соответствие проектной документации требованиям градостроительного плана земельного участка и дающий застройщику право осуществлять строительство, реконструкцию объектов капитального строительства, а также капитальный ремонт. Право собственности на новую вещь, изготовленную или созданную лицом для себя с соблюдением закона и иных правовых актов, приобретается этим лицом. Право собственности на здание, сооружения и другое вновь создаваемое недвижимое имущество, подлежащее государственной регистрации, возникает с момента такой регистрации (пункт 1 статьи 218, статья 219 Гражданского кодекса РФ). В ГУП СК «Крайтехинвентаризация» государственным регистратором был направлен запрос от ДД.ММ.ГГГГ с просьбой уточнить: сдавался ли жилой дом в эксплуатацию с мансардой, если да, то почему площадь мансарды ранее не включалась в общую площадь дома?
Из ГУП СК «Крайтехинвентаризация» был получен ответ от ДД.ММ.ГГГГ, в котором сообщается о том, что жилой дом по адресу: <адрес> сдавался в эксплуатацию без мансарды. Мансардный этаж (мансарда) не был предъявлен при проведении технической инвентаризации в 1969 году, сообщение между первым этажом и мансардой отсутствовало. Мансарда была измерена ДД.ММ.ГГГГ при проведении технической инвентаризации изменений характеристик объекта капитального строительства. В соответствии с пунктом 4 статьи 16 Закона о регистрации вместе с заявлением о государственной регистрации прав и другими представленными для государственной регистрации прав документами предъявляется, если иное не установлено федеральным законом, документ об уплате государственной пошлины. В соответствии с пунктом 24 статьи 333.33 Налогового кодекса РФ за государственную регистрацию права собственности физического лица на земельный участок, предназначенный для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства, либо на создаваемый или созданный на таком земельном участке объект недвижимого имущества - <данные изъяты> рублей. На государственную регистрацию представлена квитанция об оплате государственной пошлины на сумму- <данные изъяты> рублей.
Просит суд в удовлетворении заявления Фоминой ФИО12 отказать в полном объеме.
Суд, выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
В соответствии со ст.255 ГПК РФ к решениям, действиям (бездействие) органов государственной власти, органов местного самоуправления, должностных лиц, государственных или муниципальных служащих, оспариваемым в порядке гражданского судопроизводства, относятся коллегиальные и единоличные решения и действия (бездействие), в результате которых: нарушены права и свободы гражданина; созданы препятствия к осуществлению гражданином его прав и свобод; на гражданина незаконно возложена какая-либо обязанность или он незаконно привлечён к ответственности.
Судом установлено, что согласно договора о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка под строительство индивидуального жилого дома на праве личной собственности с числом комнат от 1 до 5 включительно от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 был предоставлен на праве бессрочного пользования земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, площадью <данные изъяты> кв.м, для возведения одноэтажного жилого дома с мезонином, состоящего из 5 комнат.
В соответствии с разрешением на производство работ по индивидуальной застройке № от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО2 разрешено произвести работы по индивидуальной застройке на земельном участке, по адресу: <адрес>, тип проекта «Л» с мансардой.
Согласно, акта приемки дома в эксплуатацию № от ДД.ММ.ГГГГ, утвержденного решением исполкома Ленинского районного совета д/т № от ДД.ММ.ГГГГ жилой дом расположенный по адресу: <адрес> был сдан в эксплуатацию с жилой площадью <данные изъяты> кв.м и состоял из 4 комнат.
На основании договора пожизненного содержания от ДД.ММ.ГГГГ, удостоверенного и.о. нотариусом ФИО6, зарегистрированного в реестре за № и свидетельства о праве собственности от ДД.ММ.ГГГГ, № <адрес> Фомина ФИО13 является собственником домовладения и земельного участка, расположенного по адресу: <адрес>.
Согласно технического паспорта домовладения от ДД.ММ.ГГГГ, жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>, состоит из 4 жилых комнат, общая площадь составляет 65, 3 кв.м., жилая площадь - <данные изъяты> кв.м, подсобная <данные изъяты> кв.м. Помещения № кв.м., № кв.м., № кв.м. включены в баланс общей площади жилого дома. Сведения о мансарде лит. «над А» и лестнице, ведущей на мансарду в данной технической документации отсутствуют.
В соответствии с техническим паспортом от ДД.ММ.ГГГГ и кадастровым паспортом здания от ДД.ММ.ГГГГ домовладение, расположенное по адресу: <адрес> <адрес> состоит из 5 жилых комнат, общая площадь домовладения составляет <данные изъяты> кв.м, жилая площадь -<данные изъяты> кв.м, подсобная - <данные изъяты> с отметкой : общая площадь изменилась за счет внесения в баланс помещений № кв.м, № кв.м, № кв.м., мансарды лит. «над А»- <данные изъяты> кв.м. и перемера.
В государственной регистрации права собственности на недвижимое имущество Фоминой Е.В. было отказано по причине того, что жилой дом был введен в эксплуатацию на основании Договора о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка под строительство индивидуального жилого дома от ДД.ММ.ГГГГ, в реестре за №, для возведения жилого одноэтажного дома с 4 комнатами размером <данные изъяты> кв.м и Акта приемки в эксплуатацию № от ДД.ММ.ГГГГ с числом комнат 4 жилой площадью <данные изъяты> кв.м., утвержденный Решением исполкома Ленинского р/с д/т № от ДД.ММ.ГГГГ, выданные на имя ФИО3ны. Данные технической инвентаризации на момент 1969 года, а именно года сдачи жилого дома в эксплуатацию отсутствуют. Соответственно отсутствуют точные данные о том, что был ли введен жилой дом в эксплуатацию с мансардой или без мансарды, так как на лицо имеется не соответствие генерального плана 1955 года и технической документации 2001 года и 2009 года. Или же жилой дом в период с 1969 по 2001 год был переоборудован и перепланирован. Данные, содержащиеся в документах, выданных на имя ФИО2 - о строительстве жилого дома с мансардой и 5 комнатами расходятся с данными, содержащимися в документы, выданных на имя ФИО4 - о строительстве жилого дома с 4 комнатами, в соответствии с проектом от ДД.ММ.ГГГГ. Отсутствует информация, о том что документы, выданные на имя ФИО2 утратили силу или же признаны недействительными.
С доводами, изложенными в заявлении, суд не может согласиться по следующим основаниям.
Согласно, статьи 16 пункта 2 ФЗ от 21.07.1997 г. № 122 «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» к заявлению о государственной регистрации прав должны быть приложены документы, необходимые для ее проведения.
В соответствии с пунктом 1 статьи 51 Градостроительного кодекса Российской Федерации разрешение на строительство представляет собой документ, подтверждающий соответствие проектной документации требованиям градостроительного плана земельного участка и дающий застройщику право осуществлять строительство, реконструкцию объектов капитального строительства, а также их капитальный ремонт.
В соответствии с п.3 ст.9 ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» к компетенции федерального органа в области государственной регистрации при проведении им государственной регистрации прав в случаях, указанных в п.1 этой же статьи, и органов по государственной регистрации относится… проверка действительности поданных заявителем документов и наличия соответствующих прав у подготовившего документ лица или органа власти.
Суд не может согласиться с доводами заявителя о том, что Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ставропольскому краю не обладает полномочиями по проверке поданных на государственную регистрацию документов, истребования иных документов и проведению правовой экспертизы данных документов.
Судом также установлено, что жилая площадь домовладения расположенного по адресу: <адрес> в период с 2001 года по 2009 год увеличилась с <данные изъяты> кв.м до <данные изъяты> кв.м., из представленных документов не усматриваются законные основания увеличения жилой площади указанного дома. Фоминой Е.В. была установлена капитальная лестница, что приводит суд к выводу о том, что реконструкция жилого дома, расположенного по адресу: <адрес> была произведена без получения соответствующих разрешений.
В соответствии с п.14 ст.1 Градостроительного кодекса РФ реконструкция - изменение параметров объектов капитального строительства, их частей (высоты, количества этажей (далее - этажность), площади, показателей производственной мощности, объема) и качества инженерно-технического обеспечения.
Согласно статьи 222 Гражданского кодекса РФ самовольной постройкой является жилой дом, другое строение, сооружение или иное недвижимое имущество, созданное на земельном участке, не отведенном для этих целей в порядке, установленном законом и иными правовыми актами, либо созданное без получения на это необходимых разрешений или с существенным нарушением градостроительных и строительных норм и правил.
Лицо, осуществившее самовольную постройку, не приобретает на нее право собственности. Оно не вправе распоряжаться постройкой - продавать, дарить, сдавать в аренду, совершать другие сделки.
Самовольная постройка подлежит сносу осуществившим ее лицом либо за его счет.
Право собственности на самовольную постройку может быть признано судом, а в предусмотренных законом случаях в ином установленном законом порядке, за лицом, в собственности, пожизненном наследуемом владении, постоянном (бессрочном) пользовании которого находится земельный участок, где осуществлена постройка. В этом случае лицо, за которым признано право собственности на постройку, возмещает осуществившему ее лицу расходы на постройку в размере, определенном судом.
Право собственности на самовольную постройку не может быть признано за указанным лицом, если сохранение постройки нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц либо создает угрозу жизни и здоровью граждан.
В соответствии с пунктом 1 статьи 131 Гражданского кодекса РФ право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней. Регистрации подлежат: право собственности, право хозяйственного ведения, право оперативного управления, право пожизненного наследуемого владения, право постоянного пользования, ипотека, сервитуты, а также иные права в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законами.
Таким образом, суд приходит к выводу, что оспариваемый отказ соответствует требованиям абзаца 10 пункта 1 ст.20 ФЗ от 21.07.1997 года № 122 «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним». В связи с чем, отсутствуют правовые основания для удовлетворения заявления Фоминой Е.В.
Руководствуясь ст. ст. 194-198, ст.258 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Отказать в удовлетворении заявления Фоминой ФИО14 о признании незаконным отказа Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ставропольскому краю от ДД.ММ.ГГГГ в государственной регистрации права собственности на объект недвижимого имущества, расположенного по адресу: <адрес> и обязании произвести государственную регистрацию за ней права собственности на объект недвижимого имущества - домовладения, общей площадью <данные изъяты> кв.м, расположенного по адресу: <адрес>.
Решение может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд через Ленинский районный суд в течение десяти дней.
Судья И.А. Попова