Дело №2-2597/2011г. ОПРЕДЕЛЕНИЕ 21 сентября 2011г. Ленинский районный суд г. Воронежа в составе: председательствующего судьи Щербатых Е.Г. при секретаре Шиндригаловой И.С., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску ФИО8 к ФИО2, ФИО1 о взыскании задолженности по кредитному договору, Установил: ФИО8 обратились в Ленинский районный суд <адрес> с исковым заявлением к ФИО2, ФИО1 о взыскании задолженности по кредитному договору, указывая, что ДД.ММ.ГГГГ между ФИО8 и ФИО2 был заключён кредитный договор № о предоставлении потребительского кредита на сумму <данные изъяты> рублей на срок по ДД.ММ.ГГГГ под 17 % годовых. ФИО8 исполнил своё обязательство по кредитному договору от ДД.ММ.ГГГГ, выдав заёмщику кредит в сумме <данные изъяты> рублей, путём перечисления денежных средств на счёт №. Однако заёмщик неоднократно нарушал сроки возврата кредита и процентов за пользование кредитом, не возвратив по ДД.ММ.ГГГГ кредит в сумме <данные изъяты> рубля и проценты за пользование кредитом в сумме <данные изъяты> рубля, начисленные за период с ДД.ММ.ГГГГ год по ДД.ММ.ГГГГ год. Неустойка за несвоевременный возврат кредита, начисленная за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составила <данные изъяты> руб. Неустойка за несвоевременную уплату процентов за пользование денежными средствами, начисленная с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты> руб. ФИО8 уведомил заёмщика о наличии просроченной задолженности и о необходимости погасить её, однако должник задолженность не погасил. В качестве обеспечения своевременного и полного исполнения обязательств по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ заёмщик предоставил кредитору поручительство ФИО1. Посредством заключения договора поручительства от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 (далее - поручитель) обязалась перед кредитором отвечать за исполнение ФИО2 всех его обязательств перед кредитором по кредитному договору. ФИО8 уведомил заёмщика и поручителя о наличии просроченной задолженности и о необходимости погасить её, однако должники в установленный срок должники задолженность не погасили. Таким образом, на ДД.ММ.ГГГГ общая сумма задолженности заёмщика по кредитному договору составляет <данные изъяты>., в том числе: сумма кредита - <данные изъяты> руб.; проценты за пользование кредитом, начисленные за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ- <данные изъяты> руб.; неустойка за несвоевременный возврат кредита за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ-<данные изъяты> руб.; неустойка за несвоевременную уплату процентов за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ-<данные изъяты>. При таких обстоятельствах, банк был вынужден обратиться в суд о солидарном взыскании с ФИО2, ФИО1 в пользу ФИО8 задолженности по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>., в том числе: суммы кредита — <данные изъяты>.; процентов за пользование кредитом, начисленных за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ-<данные изъяты>.; неустойки за несвоевременный возврат кредита за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ-<данные изъяты>.; неустойки за несвоевременную уплату процентов за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ-<данные изъяты> руб., а также о возложении на ответчиков расходов по оплате государственной пошлины в размере <данные изъяты>. солидарно на ответчиков. В судебном заседании представитель ФИО8 по доверенности ФИО6 и ответчики ФИО2, ФИО1, заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, Заключенного между ФИО8 в лице директора Управления по работе с проблемной задолженностью физических лиц <данные изъяты> (<адрес>) ФИО4, действующего на основании Устава, Положения о ФИО8 и доверенности № от «31» мая 2011 г., именуемый далее «Истец», с одной стороны, и Ответчиками :ФИО2 и ФИО1, по условиям которого : «1. Ответчики признают, что остаток задолженности перед Истцом по кредитному договору на момент подписания настоящего Соглашения составляет <данные изъяты>. в т.ч.: · по основному долгу - <данные изъяты>.; · государственная пошлина – <данные изъяты>. 2. В целях урегулирования спора, связанного со взысканием по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ, Истец предоставляет Ответчикам рассрочку в погашении задолженности, указанной в п. 1 настоящего Соглашения, на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением, в том числе в соответствии с нижеприведенным графиком, а Ответчики обязуются соблюдать условия Соглашения, в том числе указанный график. Задолженность погашается Ответчиками путём внесения наличных денежных средств в кассу Истца или иными способами по отдельному согласованию с Истцом. 3. За предоставление рассрочки погашения задолженности Ответчики обязуются уплачивать Истцу проценты по ставке 17.10% годовых, начисляемые на остаток срочного основного долга по настоящему Соглашению (далее – «текущие проценты»). При исчислении текущих процентов в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде, а в году - действительное число календарных дней (365 или 366 соответственно). Отсчет срока для начисления текущих процентов начинается с даты вступления настоящего Соглашения в силу и заканчивается датой погашения задолженности по основному долгу. Погашение текущих процентов осуществляется Ответчиками ежемесячно, не позднее первого числа месяца, следующего за платежным, и одновременно с погашением основного долга. График платежей: Срок платежа до Погашение судебных расходов Погашение основного долга Остаток основного долга <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> 4. Даты, указанные в графе "Срок платежа до" графика платежей, определяют последний день срока погашения соответствующей суммы задолженности. Суммы, указанные в соответствующих строках графика, являются минимальными суммами, которые ответчики обязаны вносить в счёт погашения долга. Ответчики вправе вносить денежные средства ранее установленной даты и в размере, большем, чем это предусмотрено графиком. В случае внесения ответчиками денежных средств ранее установленных графиком сроков, а также в случае внесения ими денежных средств в размере, большем, чем это определено графиком, указанные суммы зачисляются в счет ближайших платежей по графику. 5. Суммы, поступающие в счет погашения задолженности по Соглашению, в том числе, от третьих лиц, направляются в следующей очередности: 1) на возмещение судебных и иных расходов Истца, связанных с получением исполнения; 2) на уплату текущих процентов, предусмотренных настоящим Соглашением; 3) на погашение задолженности по кредитному договору. 6. Денежные средства, относительно которых в платежных документах ответчики указали, что они уплачиваются в счет погашения неустойки, начисленной в соответствии с п.9 настоящего Соглашения, направляются Истцом на уплату указанной неустойки. Излишне полученная сумма направляется Истцом на погашение обязательств в соответствии с очередностью платежей, установленной п. 5 настоящего Соглашения. В случае отсутствия распоряжений Ответчиков относительно уплаты неустойки, начисляемой по настоящему соглашению, денежные средства на её погашение направляются Истцом в последнюю очередь. 7. При нарушении Ответчиком условий настоящего Соглашения, в том числе, при нарушении установленного графиком платежей срока внесения платежа в погашение задолженности более чем на 10 дней, Истец вправе потребовать от Ответчиков досрочного возврата оставшейся суммы задолженности по кредитному договору, а также текущих процентов и неустойки, начисленных в соответствии с настоящим Соглашением. Для реализации указанного права Истец вправе обратиться в суд за получением исполнительных листов о взыскании солидарно с ФИО2, ФИО1, в пользу ФИО8 задолженности по кредитному договору в размере <данные изъяты> в т.ч.: · по основному долгу - <данные изъяты>.; · государственная пошлина – <данные изъяты> 8. Истец предъявляет исполнительные листы, указанные в п. 7 настоящего Соглашения, к принудительному исполнению в пределах остатка задолженности по настоящему Соглашению. 9. В случае исполнения Ответчиками установленного настоящим Соглашением порядка погашения задолженности, неустойки за несвоевременный возврат кредита и несвоевременную уплату процентов за пользование кредитом, начисленные в соответствии с кредитным договором № от ДД.ММ.ГГГГ после ДД.ММ.ГГГГ – прощаются. При несвоевременном внесении платежа, предусмотренного графиком платежей настоящего Соглашения, Ответчики уплачивают Истцу неустойку в размере 34,20% годовых, начисляемую на сумму просроченного платежа за период просрочки с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной графиком платежей, по дату погашения просроченной задолженности (включительно). 10.Обязанности Ответчиков перед Истцом по настоящему Соглашению исполняются любым из Ответчиков. 11. Настоящее Соглашение не является новацией, признается соглашением о рассрочке погашения задолженности по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ и не прекращает действие договора поручительства № от ДД.ММ.ГГГГ» Производство по гражданскому делу просили прекратить, указывая, что спор между сторонами разрешён путем заключения мирового соглашения, представив решение директора Управления по работе с проблемной задолженностью физических лиц <данные изъяты> ФИО4 от ДД.ММ.ГГГГ № « о заключении мирового соглашения в рамках процедуры взыскания задолженности по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ, заклюяенному с ФИО2» ( л.д.62). Судом разъяснена сторонам статья 221 ГПК РФ, в соответствии с которой повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, в случае прекращения производства по делу не допускается. Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст.39, 173, 220, 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны. Условия мирового соглашения приобщены к материалам гражданского дела. Выслушав мнение участников процесса, изучив материалы дела, суд находит, что данное мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает прав и законных интересов других лиц, в связи с чем, мировое соглашение может быть утверждено судом, а производство по настоящему гражданскому делу прекращено. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд ОПРЕДЕЛИЛ: Утвердить мировое соглашение, заключенное ДД.ММ.ГГГГ между ФИО8» в лице директора Управления по работе с проблемной задолженностью физических лиц <данные изъяты> ФИО4, действующего на основании Устава, Положения о ФИО8 и доверенности № от «31» мая 2011 г., именуемый далее «Истец», с одной стороны, и Ответчиками :ФИО2 и ФИО1, по условиям которого: 1. Ответчики признают, что остаток задолженности перед Истцом по кредитному договору на момент подписания настоящего Соглашения составляет <данные изъяты>. в т.ч.: · по основному долгу - <данные изъяты>.; · государственная пошлина – <данные изъяты>. 2. В целях урегулирования спора, связанного со взысканием по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ, Истец предоставляет Ответчикам рассрочку в погашении задолженности, указанной в п. 1 настоящего Соглашения, на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением, в том числе в соответствии с нижеприведенным графиком, а Ответчики обязуются соблюдать условия Соглашения, в том числе указанный график. Задолженность погашается Ответчиками путём внесения наличных денежных средств в кассу Истца или иными способами по отдельному согласованию с Истцом. 3. За предоставление рассрочки погашения задолженности Ответчики обязуются уплачивать Истцу проценты по ставке 17.10% годовых, начисляемые на остаток срочного основного долга по настоящему Соглашению (далее – «текущие проценты»). При исчислении текущих процентов в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде, а в году - действительное число календарных дней (365 или 366 соответственно). Отсчет срока для начисления текущих процентов начинается с даты вступления настоящего Соглашения в силу и заканчивается датой погашения задолженности по основному долгу. Погашение текущих процентов осуществляется Ответчиками ежемесячно, не позднее первого числа месяца, следующего за платежным, и одновременно с погашением основного долга. График платежей: Срок платежа до Погашение судебных расходов Погашение основного долга Остаток основного долга <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> 4. Даты, указанные в графе "Срок платежа до" графика платежей, определяют последний день срока погашения соответствующей суммы задолженности. Суммы, указанные в соответствующих строках графика, являются минимальными суммами, которые ответчики обязаны вносить в счёт погашения долга. Ответчики вправе вносить денежные средства ранее установленной даты и в размере, большем, чем это предусмотрено графиком. В случае внесения ответчиками денежных средств ранее установленных графиком сроков, а также в случае внесения ими денежных средств в размере, большем, чем это определено графиком, указанные суммы зачисляются в счет ближайших платежей по графику. 5. Суммы, поступающие в счет погашения задолженности по Соглашению, в том числе, от третьих лиц, направляются в следующей очередности: 4) на возмещение судебных и иных расходов Истца, связанных с получением исполнения; 5) на уплату текущих процентов, предусмотренных настоящим Соглашением; 6) на погашение задолженности по кредитному договору. 6. Денежные средства, относительно которых в платежных документах ответчики указали, что они уплачиваются в счет погашения неустойки, начисленной в соответствии с п.9 настоящего Соглашения, направляются Истцом на уплату указанной неустойки. Излишне полученная сумма направляется Истцом на погашение обязательств в соответствии с очередностью платежей, установленной п. 5 настоящего Соглашения. В случае отсутствия распоряжений Ответчиков относительно уплаты неустойки, начисляемой по настоящему соглашению, денежные средства на её погашение направляются Истцом в последнюю очередь. 7. При нарушении Ответчиком условий настоящего Соглашения, в том числе, при нарушении установленного графиком платежей срока внесения платежа в погашение задолженности более чем на 10 дней, Истец вправе потребовать от Ответчиков досрочного возврата оставшейся суммы задолженности по кредитному договору, а также текущих процентов и неустойки, начисленных в соответствии с настоящим Соглашением. Для реализации указанного права Истец вправе обратиться в суд за получением исполнительных листов о взыскании солидарно с ФИО2, ФИО1, в пользу ФИО8 задолженности по кредитному договору в размере <данные изъяты> руб. в т.ч.: · по основному долгу - <данные изъяты>.; · государственная пошлина – <данные изъяты>. 8. Истец предъявляет исполнительные листы, указанные в п. 7 настоящего Соглашения, к принудительному исполнению в пределах остатка задолженности по настоящему Соглашению. 9. В случае исполнения Ответчиками установленного настоящим Соглашением порядка погашения задолженности, неустойки за несвоевременный возврат кредита и несвоевременную уплату процентов за пользование кредитом, начисленные в соответствии с кредитным договором № от ДД.ММ.ГГГГ после ДД.ММ.ГГГГ – прощаются. При несвоевременном внесении платежа, предусмотренного графиком платежей настоящего Соглашения, Ответчики уплачивают Истцу неустойку в размере 34,20% годовых, начисляемую на сумму просроченного платежа за период просрочки с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной графиком платежей, по дату погашения просроченной задолженности (включительно). 10.Обязанности Ответчиков перед Истцом по настоящему Соглашению исполняются любым из Ответчиков. 11. Настоящее Соглашение не является новацией, признается соглашением о рассрочке погашения задолженности по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ и не прекращает действие договора поручительства № от ДД.ММ.ГГГГ». Производство по гражданскому делу №г. по иску ФИО8 к ФИО2, ФИО1 о взыскании задолженности по кредитному договору – прекратить. Разъяснить сторонам, что в случае прекращения производства по делу в связи с заключением сторонами мирового соглашения и утверждения его судом, повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. На определение может быть подана частная жалоба в Воронежский областной суд через районный суд в течение 10 дней. Судья: Е.Г. Щербатых