РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
16 февраля 2011 года город Нижний Тагил
Ленинский районный суд города Нижний Тагил Свердловской области в составе
председательствующего судьи ОСИПОВОЙ Н.Ю.,
при секретаре ГОРЮШКИНОЙ Н.В.,
с участием представителя истца БАРМИНОЙ Л.М. - КАЛЬСИНОЙ В.Н., действующей на основании доверенности от 09 августа 2010 года, выданной на срок три года, удостоверенной нотариусом нотариального округа город Нижний Тагил и Пригородный район Свердловской области Б. и зарегистрированной в реестре за №11193,
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы гражданского дела № 2-276/2011 по иску БАРМИНОЙ Л.М. к Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России №16 по Свердловской области о признании права собственности на денежные средства во вкладах и начисленные по ним компенсации в порядке наследования по закону,
УСТАНОВИЛ:
ДД.ММ.ГГГГ умерла М., ... г.р., после ее смерти открылось наследство, в том числе в виде предварительных компенсаций, начисленных по закрытым счетам №, № и №, хранящихся в дополнительном офисе № Нижнетагильского отделения №232 Уральского банка ОАО «Сбербанк России», и начисленной по данным счетам компенсации на оплату ритуальных услуг в размере ... рублей, а также в виде денежного вклада на счете №, хранящегося в дополнительном офисе № Нижнетагильского отделения №232 Уральского банка ОАО «Сбербанк России».
БАРМИНА Л.М. обратилась в суд с иском к Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России №16 по Свердловской области о признании права собственности на денежные средства во вкладах и начисленные по ним компенсации в порядке наследования по закону после смерти родной сестры - М..
Представитель истца БАРМИНОЙ Л.М. - КАЛЬСИНА В.Н. в судебном заседании заявленные требования, основание и предмет иска поддержала в полном объеме, суду пояснила следующее.
ДД.ММ.ГГГГ умерла М., при жизни она оформила завещание на наследство в части имущества на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>. Завещание было оформлено на КАЛЬСИНУ У.Ю., которая в последующем вступила в наследство, оформив свидетельство о праве на наследство по завещанию. Супруг М. - С. умер ДД.ММ.ГГГГ. Детей у М. не было. БАРМИНА Л.М. является родной сестрой М., а, следовательно, её наследником второй очереди по закону. После похорон сестры, ... года, она забрала из квартиры М. в качестве наследства личные вещи сестры: одежду, обувь, часы, а также часть предметов домашней обстановки: стиральную машину, цветной телевизор, швейную машину. В ... года, когда К. решила начать делать в квартире ремонт, забрала себе диван-кровать, кухонный шкаф, принадлежавшие её сестре. В нотариальные органы с заявлением о принятии наследства она не обращалась, так как не знала о существовании у наследодателя иного имущества, которое могло бы являться предметом наследования, и на которое необходимо оформление свидетельства о праве на наследство. Однако, в ... года, после того, как окончательно были разобраны все вещи сестры, она обнаружила у неё в квартире сберегательную книжку. Обратившись в сберкассу, ей подтвердили, что в Сбербанке на имя М. имеется действующий счет, а также закрытые счета, по которым к выплате наследникам положена денежная компенсация, но для её получения необходимо оформить свидетельство о праве на наследство. Обратившись к нотариусу, она узнала, что срок для обращения с заявлением о принятии наследства ею пропущен и ей посоветовали утвердиться в правах наследования через суд. Считает, что истец фактически приняла наследство после смерти наследодателя, поскольку вступила во владение её имуществом и распорядилась им по своему усмотрению. Других наследников по закону у М. не имеется, а К. является наследником по завещанию, но только в той части имущества, которое было завещано.
Представитель ответчика Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 16 по Свердловской области, а также представитель третьего лица ОАО «Сбербанк России» в судебное заседание не явились, надлежащим образом извещены о времени и месте судебного разбирательства. В соответствии с частями 3, 4 статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации гражданское дело рассмотрено по существу в отсутствие представителей ответчика и третьего лица.
Заслушав пояснения представителя истца, показания свидетелей Б., А., исследовав письменные доказательства по делу, оценив доказательства в их совокупности, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.
В соответствии со статьей 35 Конституции Российской Федерации право частной собственности охраняется законом. Каждый вправе иметь имущество в собственности, владеть, пользоваться и распоряжаться им как единолично, так и совместно с другими лицами. Никто не может быть лишен своего имущества иначе как по решению суда.
В соответствии со статьей 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или иными такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.
В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают, в частности, из договоров и иных сделок, предусмотренных законом; из судебного решения, установившие права и обязанности; в результате приобретения имущества, по основаниям, допускаемым законом.
В соответствии со статьей 209 Гражданского кодекса Российской Федерации собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правом актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам.
В соответствии с пунктом 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В соответствии со статьей 1110 Гражданского кодекса Российской Федерации при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное. Наследование регулируется настоящим Кодексом и другими законами, а в случаях, предусмотренных законом, иными правовыми актами.
В соответствии со статьей 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.
Согласно статье 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Наследство открывается со смертью гражданина. Днем открытия наследства является день смерти гражданина (статьи 1113 и 1114 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В соответствии с п.2 ст.1120 Гражданского кодекса Российской Федерации завещатель может распорядиться своим имуществом или какой-либо его частью, составив одно или несколько завещаний.
Таким образом, в тех случаях, когда гражданином оставлено завещание, наследование по закону в отношении всего имущества или его части может иметь место, если завещана только часть наследственного имущества.
Факт смерти М. ДД.ММ.ГГГГ подтверждается копией свидетельства о смерти серии ... №, выданного ДД.ММ.ГГГГ Отделом ЗАГС города Нижний Тагил Свердловской области, запись акта о смерти № (л.д.8).
Факт открытия наследства после смерти М. подтверждается сведениями ОАО Сбербанка России от 24 января 2011 года №61-08-45\283, предоставленными по запросу суда, а также копией наследственного дела № за ... год, которое заведено после смерти М., предоставленного по запросу суда нотариусом г. Н.Тагил и Пригородного района Свердловской области Е. (л.д.22-28, 37).
Как следует из копии наследственного дела, на случай своей смерти М. составила завещание на имя К., которой из принадлежащего ей, М., имущества, она завещала квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, в связи с чем, наследование после её смерти в отношении иного имущества должно осуществляться по закону.
В соответствии со статьей 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя; внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.
Если нет наследников первой очереди, наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери (п.1 ст.1143 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Тот факт, что супруг наследодателя - С. умер ДД.ММ.ГГГГ подтверждается копиями свидетельств о заключении брака (л.д.11) и копией свидетельства о смерти С. (л.д.40).
В судебном заседании установлено, что БАРМИНА Л.М. является родной сестрой М., что также подтверждается копиями свидетельств о рождении М. и М.Л.М. (л.д.9,10). После заключения брака, М. была присвоена фамилия «БАРМИНА», что также подтверждается копией свидетельства о браке Б. и М.Л.М. (л.д.13).
Свидетель Б. в судебном заседании показал следующее. Он является сыном БАРМИНОЙ Л.М.. У матери имелась родная сестра и его родная тетя - М., которая умерла в ... года. После смерти сестры, ... года, его мать забрала себе вещи, принадлежавшие М.: её одежду и обувь, а также швейную машину и телевизор. Он при этом помогал матери перевозить эти вещи к ним домой. Позже, примерно в ... года, мать забрала из квартиры сестры мебель: стиральную машину, шкаф и диван. Также знает, что когда из квартиры стали вывозить мебель, была найдена сберегательная книжка Сбербанка на имя М.. Мать ходила к нотариусу, но принять заявление у неё отказались, сказав, что она пропустила срок. Супруг М. умер раньше неё, а детей у них не было.
Свидетель А. суду показала следующее. БАРМИНА Л.М. жена её брата. Также она знала и сестру БАРМИНОЙ Л.М. - М., которая умерла ... года. М. жила одна, детей у неё не было, а муж умер раньше. Относительно наследства после смерти М. ей ничего неизвестно, поскольку это её не касается.
Таким образом, судом установлено, что БАРМИНА Л.М. является наследником М. второй очереди по закону.
Согласно действующему законодательству, регулирующему наследственные правоотношения, под принятием наследства понимаются односторонние действия лица, призванного к наследованию, выражающие его волю получить наследство, то есть стать субъектом соответствующих прав и обязанностей в отношении наследственного имущества. Являясь односторонней сделкой (п.2 ст.154 Гражданского кодекса Российской Федерации), принятие наследства создает юридические последствия без чьего-либо встречного волеизъявления. Наследник, принимающий наследство, не должен согласовывать свои действия с какими-либо иными лицами: другими наследниками, призванными к наследованию, нотариусом и т.д.
В силу статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. При призвании наследника к наследованию одновременно по нескольким основаниям (по завещанию и по закону или в порядке наследственной трансмиссии и в результате открытия наследства и тому подобное) наследник может принять наследство, причитающееся ему по одному из этих оснований, по нескольким из них или по всем основаниям. Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками. Принятие наследства одним или несколькими наследниками не означает принятия наследства остальными наследниками. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
Каких-либо оговорок о том, какое это должно быть имущество, вышеназванная норма закона не содержит. К наследственному имуществу относится любое принадлежавшее наследодателю на день открытия наследства имущество, включая вещи, имущественные права и обязанности.
В соответствии со статьей 213 Гражданского кодекса Российской Федерации, в собственности М. могло находиться любое имущество, за исключением отдельных видов имущества, которое с соответствии с законом не могла принадлежать гражданам.
Согласно абзаца 1 части 1 и части 2 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:
вступил во владение или в управление наследственным имуществом;
принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;
произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;
оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
Согласно части 1 статьи 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Как установлено в судебном заседании и подтверждается свидетельскими показаниями, не оспаривается ответчиком и третьим лицом, БАРМИНА Л.М. в течение шести месяцев со дня открытия наследства после смерти сестры распорядилась её имуществом по своему усмотрению: приняла в свою собственность принадлежавшие сестре одежду и обувь, а также часть предметов домашней обстановки.
В силу п.12 Постановления Пленума ВС РФ от 23 апреля 1991 года №2 «О некоторых вопросах, возникающих у судов по делам о наследовании» под фактическим вступлением во владение наследственным имуществом, подтверждающим принятие наследства следует иметь в виду любые действия наследника по управлению, распоряжению и пользованию этим имуществом, поддерживанию его в надлежащем состоянии или уплату налогов, страховых взносов, других платежей, взимание платы с жильцов, проживающих в наследственном доме по договору жилищного найма, производство за счет наследственного имущества расходов, или погашение долгов наследодателя и т.п. При этом следует иметь в виду, что данные действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Однако, приведенный в Постановлении Пленума перечень действий, совершаемых наследником по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, не является исчерпывающим и не исключает фактического вступления наследника во владение имуществом путем принятия его части.
Любое действие в отношении хотя бы одной вещи или права, входящих в состав наследственного имущества, в течение шести месяцев со дня открытия наследства будет означать, что наследник принял все наследство. Нельзя принять наследство частично или под каким-либо условием.
В свою очередь, ответчиком и третьим лицом не опровергнуты доводы БАРМИНОЙ Л.М. о присвоении ею личных вещей и предметов домашней обстановки наследодателя М. в течение шести месяцев со дня открытия наследства (ст.56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).
Так, пока не доказано иное, наследник считается фактически принявшим наследство.
Учитывая вышеизложенное во взаимосвязи со статьями 1152-1154 Гражданского кодекса Российской Федерации, суд считает, что БАРМИНА Л.М. фактически приняла наследство, открывшееся после смерти её родной сестры М.
Таким образом, заявленное истцом требование о признании за ней права собственности на денежные средства во вкладе по действующему счету, на денежные компенсации, начисленные по закрытым счетам М., а также на компенсацию на оплату ритуальных услуг, в порядке наследования, подлежит удовлетворению.
Руководствуясь статьями 12, 194-199, 336, 338 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд,
РЕШИЛ:
Исковые требования БАРМИНОЙ Л.М. удовлетворить.
Признать за БАРМИНОЙ Л.М. право собственности в порядке наследования:
на денежный вклад с причитающимися процентами и компенсациями по действующему счету №, остаток ... рубля ... копеек, хранящийся в дополнительном офисе № Нижнетагильского отделения №232 ОАО «Сбербанк России»;
на компенсации, начисленные по закрытым счетам №, № и №, хранящихся в дополнительном офисе № Нижнетагильского отделения №232 ОАО «Сбербанк России», а также на компенсацию на ритуальные услуги по вышеуказанным счетам в общей сумме ... рублей ... копеек по праву наследования по закону после смерти сестры М., последовавшей ДД.ММ.ГГГГ.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение 10 дней со дня вынесения решения в окончательной форме с подачей кассационной жалобы через Ленинский районный суд города Нижний Тагил Свердловской области.
Решение в окончательной форме вынесено 22 февраля 2011 года.
Судья - подпись.
Копия верна. Судья - Н.Ю. ОСИПОВА