ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 20 июня 2011 года суд Ленинского района города Нижний Тагил Свердловской области в составе: председательствующего судьи Зайцевой И.Н. при секретаре Путиловой Е.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2- 1052 по иску Метелева А.А. к Васильеву И.А., Гулевич Н.А. о взыскании долга по договору займа, процентов по договору, процентов за незаконное пользование и судебных расходов, с участием: представителя истца Метелева А.А.- Лобановой А.А. действующей на основании доверенности удостоверенной 28.03.2011 года, М. нотариусом г.Н.Тагила Свердловской области, зарегистрированной в реестре за № 499Д, УСТАНОВИЛ: Метелев А.А. обратился в суд с иском к Васильеву И.А., Гулевич Н.А. о взыскании солидарно ... рублей ... коп., в том числе долга по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в размере ... рублей, процентов по договору в размере ... руб. ... коп., ... руб. ... коп. -процентов за незаконное пользование чужими денежными средствами, судебных расходов в размере ... руб. ... коп., в том числе ... руб. ... коп.- расходы по оплате государственной пошлины и ... руб.- расходы за оформление доверенности. В обоснование требований истец указал, что ДД.ММ.ГГГГ Метелев А.А.передал в долг Васильеву И.А. денежные средства в размере ... рублей. Согласно п. 1.2. Договора займа, проценты на сумму займа установлены в размере ... % (процентов) годовых и подлежат выплате Заемщиком ежемесячно. 8 соответствии с п. 2.2. Договора займа, возврат занятой суммы денег и процентов по договору (п. 1.2.) производится в полном размере в срок до ДД.ММ.ГГГГ Поручителем по договору займа со стороны Заемщика выступает Гулевич Н.А.. Согласно условиям договора, в случае невозможности исполнить обязательства по договору Заемщиком Васильевым И.А., Поручитель принимает на себя все обязательства Заемщика по исполнению договора. В течение одного года с момента заключения договора займа Ответчик выплачивал проценты на сумму займа по ... рублей ежемесячно. В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ В счет погашения процентов по договору займа Ответчиком выплачено ... рублей. С ДД.ММ.ГГГГ Ответчик прекратил выплаты процентов по договору займа, и до настоящего времени сумма займа Истцу не возвращена. Ответчик не исполняет обязательства, предусмотренные п. 2.2. договора займа. 23 марта 2011 года истец в адрес Васильева И.А. и Гулевич Н.А., направил требование о возврате суммы долга по договору займа, в котором просил возместить сумму займа и проценты по договору в полном размере в течение 3 (трех) дней с момента получения данного требования. Указанные требования ответчиками не исполнены до настоящего времени. Согласно ст. 809 ГК РФ, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размере и в порядке, определенном договором, если иное не предусмотрено законом или договором займа. Сумма процентов, подлежащих выплате за период пользования займом с ДД.ММ.ГГГГ по март ... года составляет ... рублей ... копеек. В соответствии со ст. 395 ГК РФ, за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты. Сумма процентов, подлежащих выплате за пользование чужими денежными средствами составляет ... рубля ... копеек . Согласно ст. 309 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательств и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом (ст. 310 ГК РФ). Согласно ст. 363 ГК РФ, при неисполнении или ненадлежащим исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя. В судебном заседании представитель истца заявленные требования и основания требований указанных в исковом заявлении поддержала, просила требования удовлетворить. Ответчики в судебное заседание не явились, надлежащим образом извещены о времени и месте рассмотрения дела (по месту регистрации- жительства), не просили суд об отложении дела, не указали уважительных причин для отложения. С согласия представителя истца требования рассмотрены в порядке заочного производства. Заслушав представителя истца, исследовав представленные суду письменные доказательства, оценив доказательства в совокупности, суд приходит к следующему. Согласно ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа). Договор займа считается заключенным с момента передачи денег. На основании ч.1 ст.809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. В соответствии со ст.ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается. Факт заключения между Метелевым А.А. и Васильевым И.А. договора займа подтверждается подлинным договором займа от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.26). Из договора займа следует, что Метелев А.А. - «займодавец» передает в собственность заемщику - Васильеву И.А. денежные средства в сумме ... рублей, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму (сумму займа) по истечению срока действия настоящего договора или, с согласия Займодавца, досрочно, и уплатить проценты на сумму займа в размерах и порядке, установленных настоящим договором (п. 1 договора). В соответствии с п.1.2 проценты на сумму займа устанавливаются в размере ...% годовых и подлежат выплате заемщиком ежемесячно до дня возврата суммы займа. Сумма займа передается займодавцем заемщику наличными деньгами в день заключения настоящего договора в полном объеме. Стороны договорились, что подписание заемщиком настоящего договора подтверждает фактическое получение им суммы займа в полном объеме (п.1.3Договора). Сумма займа считается возвращенной Заемщиком в момент ее передачи займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его расчетный счет. В соответствии с п. 2.2 договора, настоящий договор заключен на срок один год, т.е. в день истечения указанного срока сумма займа должна быть возвращена заемщиком займодавцу, в тот же день должны быть завершены выплаты процентов на сумму займа. До завершения сторонами исполнения своих обязательств, вытекающих из настоящего договора, соответствующие условия договора сохраняют свою силу (п.2.3 договора). Согласно п. 3.1 Договора, в случае, когда Заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты за неправомерное пользование чужими Учитывая изложенное требование п.1 ст. 808 Гражданского кодекса Российской Федерации сторонами соблюдены, в соответствии со ст. 812 Гражданского кодекса Российской Федерации договор ответчиками не оспорен. В соответствии со ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором. Из пункта 2.2. договора займа следует, что договор заключен на срок до одного года, т.е. в день истечения указанного срока, сумма займа должна быть возвращена и согласно п. 2.1 договора договор вступает в силу со дня получения заемщиком суммы займа, т.е. в день его подписания, учитывая, что договор пописан ДД.ММ.ГГГГ, следовательно, заемщик-Васильев И.А. обязан был вернуть сумму займа ДД.ММ.ГГГГ Из искового заявления следует, что ответчик за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ежемесячно выплачивал истцу проценты предусмотренные договором по ... рублей ежемесячно и за вышеназванный период выплатил ... рублей, сумму займа не вернул, что ответчиками не оспорено. Ответчиком Васильевым И.А. доказательств возврата долга и процентов после ДД.ММ.ГГГГ в суд не представлено. Представитель истца указывает, что истец денежных средств от ответчика в погашение долга, процентов и пени после ДД.ММ.ГГГГ не получал. Обязанность по предоставлению доказательств по возврату долга лежит на ответчике. Бремя доказывания судом было распределено в определении суда о подготовке дела к рассмотрению, ответчице в соответствии со ст. 56 ГПК РФ было предложено представить письменные доказательства по возврату истицу долга по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ. Допустимых доказательств ответчиком не представлено. Учитывая изложенное, суд считает, что требования истца о взыскании с Васильева И.А. суммы основного долга в размере ... рублей, указанной в договоре займа от ДД.ММ.ГГГГ подлежат удовлетворению, суммы должны быть взысканы с ответчика в вышеназванная сумма подлежит взысканию с ответчика Васильева И.А. в пользу истца. В соответствии с ч.1,2 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа. Из условий договора займа заключенного между истцом и ответчиком от ДД.ММ.ГГГГ, следует, что за пользование денежной суммой ... рублей ответчик обязался выплатить проценты в размере ...% годовых, которые выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.(п.1.2 договора). Истец в исковом заявлении и его представитель указал, что ответчик выплачивал проценты истцу ... год, было выплачено ... рублей, затем выплата процентов с ДД.ММ.ГГГГ прекратилась и сумма займа не возвращена, следовательно за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно, как просит истец, размер невыплаченных процентов составит ... руб. ... коп. Ответчиком доказательств того, что им выплачивались проценты по договору после ДД.ММ.ГГГГ в суд не представлено. Суд учитывает, что проценты, уплачиваемые заемщиком на сумму займа в размере и порядке, определяемых договором, являются платой за пользование денежными средствами подлежат уплате должником по правилам об основном денежном долге. Следовательно, сумма процентов за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере ... руб. ... коп. не подлежит снижению. В соответствии с п.1 ст. 811. ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса. В соответствии с п.1 ст. 395. ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором. Договором займа определено, что договор заключен на срок до одного года, т.е. в день истечения указанного срока, сумма займа должна быть возвращена и согласно п. 2.1 договора договор вступает в силу со дня получения заемщиком суммы займа, т.е. в день его подписания, учитывая, что договор пописан ДД.ММ.ГГГГ, следовательно, заемщик- Васильев И.А. обязан был вернуть сумму займа ДД.ММ.ГГГГ, следовательно с ДД.ММ.ГГГГ ответчик пользуется данными денежными средствами истца незаконно. Договорами ответственность за несвоевременное возвращение долга не предусмотрена, следовательно, за незаконное пользование денежных средств должен применяться п.1 ст. 395 ГК РФ. На день подачи иска (17 мая 2011 года) процентная ставка рефинансирования установлена 8,25 в соответствии с Указанием Банка России от 29.04.2011 №2618-У. Истец просит применить процентную ставку рефинансирования- 8%, установленную Центральным Банком Российской Федерации, Указанием Банка России от 25.02.2011г. №2583-У. Проценты за незаконное пользование суммой займа по спорному договору за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно, исходя из ставки рефинансирования 8%, составят ... руб. ... коп. Согласно ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Суд считает, что подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства и должна быть снижена до ... рублей, при снижении суммы неустойки суд учитывает, что за данный период судом с ответчика в пользу истца взысканы проценты за пользование из расчета 60% годовых, длительное не обращение истца с требованиями к ответчику о взыскании долга. Всего в пользу истца с ответчика подлежит взысканию сумма ... руб. ... коп. В тексте договора займа имеются сведения, что поручителем по данному договору со стороны заемщика выступает Гелевич Н.А., паспорт .... В случае невозможности исполнить обязательства по договору заемщиком Васильевым И.А. принимает на себя все обязательства по исполнению договора, указана дата ДД.ММ.ГГГГ и как утверждает представитель истца имеется подпись поручителя. В соответствии с ч. 4 ст. 367 Гражданского кодекса Российской Федерации поручительство прекращается по истечении указанного в договоре поручительства срока, на который оно дано. Если такой срок не установлен, оно прекращается, если кредитор в течение года со дня наступления срока исполнения обеспеченного поручительством обязательства не предъявит иска к поручителю. В договоре займа, где содержаться сведения в отношении поручителя, указано, что в случае невозможности исполнить обязательства по договору заемщиком Васильевым И.А. поручитель принимает на себя все обязательства по исполнению договора. Из договора не следует, когда прекращается поручительство, следовательно оно прекращается, если кредитор в течение года со дня наступления срока исполнения обеспеченного поручительством обязательства не предъявит иска к поручителю. Поскольку в течение двух с половиной лет со дня, когда ответчик должен был возвратить истцу сумму по договору займа (т.е. в срок ДД.ММ.ГГГГ), истец не предъявил поручителю никаких требований, основанных на договоре поручительства, поручительство Гулевич Н.А. прекратилось и в удовлетворении требований к Гулевич должно быть отказано. Согласно ч. 1 ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований. В соответствии со ст.88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. Учитывая изложенное требование истца о возмещении расходов по оплате государственной пошлины подлежит удовлетворению в размере ... руб. ... коп., соразмерно удовлетворенным требованиям, данная сумма должна быть взыскана с ответчика Васильева И.А. в пользу истца. Факт оплаты пошлины на сумму ... руб. ... коп. подтверждается чеком -ордером от 06 мая 2011 года (л.д.2). В соответствии со ст. 94 ГПК РФ, к издержкам, связанные с рассмотрением дела, относятся: суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам; расходы на оплату услуг переводчика, понесенные иностранными гражданами и лицами без гражданства, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации; расходы на проезд и проживание сторон и третьих лиц, понесенные ими в связи с явкой в суд; расходы на оплату услуг представителей; расходы на производство осмотра на месте; компенсация за фактическую потерю времени в соответствии со статьей 99 настоящего Кодекса; связанные с рассмотрением дела почтовые расходы, понесенные сторонами; другие признанные судом необходимыми расходы. Учитывая, что граждане имеют право вести свои дела в суде лично или через представителей (ст. 48 ГПК РФ), то расходы по оформлению нотариальной доверенности следует отнести к иным необходимым расходам. Требования ответчика в части взыскания соответчика расходов на оформлении нотариальной доверенности в размере ... руб. подлежат удовлетворению, данная сумма подлежит взысканию с ответчика в пользу истца. Тот факт, что истец оформил нотариальную доверенность на имя Лобановой А.А.. подтверждается доверенностью (л.д.8), несение расходов в сумме ... рублей, на оформление доверенности подтверждается справкой нотариуса от 28 марта 2011г. (л.д.7), суд считает, что данная сумам подлежит взысканию с ответчика Васильева И.А. в пользу истца. Руководствуясь ст. ст. 12, 194-198, 235, 237, 336 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Метелева А.А. удовлетворить частично. Взыскать с Васильева И.А. в пользу Метелева А.А. ... руб. ... коп., расходы по оплате государственной пошлины в размере ... руб. ... коп. и ... рублей ... копеек -судебные расходы на оформление нотариальной доверенности. В удовлетворении исковых требований к ответчику Гулевич Н.А. -отказать. Заочное решение может быть пересмотрено тем же судом по заявлению ответчика об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения, а также обжаловано сторонами в кассационном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда через суд, вынесший решение, в течение десяти дней по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае если такое заявление подано, -в течение десяти дней со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления. Судья- И.Н.Зайцева. Мотивированный текст решения изготовлен в совещательной комнате. Судья - И.Н.Зайцева.
денежными средствами. Размер процентов определяется существующей в месте
жительства (месте нахождения) Заимодавца учетной ставкой банковского
процента на день возврата суммы займа. Проценты уплачиваются со дня,
когда сумма займа должна была быть возвращена, до дня ее возврата
Заимодавцу независимо от уплаты процентов на сумму займа, установленных в
п. 1. 2 настоящего договора.