РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 16 мая 2011 года Ленинский районный суд города Нижний Тагил Свердловской области в составе председательствующего судьи Соловьева А.А., при секретаре Гуриной Т.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Черноголовой В.В. к Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России № 16 по Свердловской области, Акционерному коммерческому Сберегательному банку Российской Федерации (открытому акционерному обществу), Государственному учреждению Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Нижнем Тагиле и Пригородном районе Свердловской области, Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Свердловской области о признании права собственности на наследственное имущество по завещанию, установил: ДД.ММ.ГГГГ после смерти З. в городе Нижний Тагил Свердловской области открылось наследство, в том числе в виде имущественных прав по банковским вкладам, размещенным в дополнительном офисе № Нижнетагильского отделения № 232 Уральского банка Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (открытого акционерного общества): на счете №, остаток на ДД.ММ.ГГГГ в сумме ... руб., счет закрыт в ... году; на счете №, остаток на ДД.ММ.ГГГГ в сумме ... руб. ... коп., счет закрыт в ... году; на счете №, остаток на ДД.ММ.ГГГГ в сумме ... руб. ... коп., счет закрыт в ... году; на счете №, остаток на ДД.ММ.ГГГГ в сумме ... руб., счет закрыт в ... году; на счете №, остаток на ДД.ММ.ГГГГ в сумме ... руб. ... коп., счет закрыт в ... году. Также за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Зайцеву В.П. начислена сумма трудовой пенсии в размере ... руб. ... коп., не полученная наследодателем в связи со смертью. Наследником по завещанию всего имущества, оставшегося после смерти З., является Черноголова В.В. Постановлением нотариуса города Нижний Тагил Коноваловой Е.В. от ДД.ММ.ГГГГ Черноголовой В.В. отказано в приеме заявления о принятии наследства и в выдаче свидетельства о праве на наследство по завещанию после смерти З. ввиду пропуска шестимесячного срока для принятия наследства. Решением Ленинского районного суда города Нижний Тагил от 19.01.2011 в заявлении Черноголовой В.В. об оспаривании действий нотариуса города Нижний Тагил Коноваловой Е.В. и возложении обязанности принять заявление о принятии наследства и выдать свидетельство о праве на наследство по завещанию на имущество, оставшееся после смерти З., отказано полностью. 08.02.2011 Черноголова В.В. обратилась в суд с иском к Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России № 16 по Свердловской области, Акционерному коммерческому Сберегательному банку Российской Федерации (ОАО), Государственному учреждению Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Нижнем Тагиле и Пригородном районе Свердловской области, Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Свердловской области о признании права собственности на наследство после смерти З. по завещанию в виде денежных компенсаций по счетам №, №, денежной компенсации на оплату ритуальных услуг в размере ... руб., находящихся в Нижнетагильском отделении № 232 Сбербанка России, а также в виде неполученной наследодателем пенсии за май ... года в размере ... руб. ... коп. В обоснование своих требований Черноголова В.В. указала, что знала З. на протяжении ... лет. Последние годы перед смертью З. проживал один в своей квартире по адресу: город Нижний Тагил, <адрес>, не имел супруги и близких родственников. В связи с полученным переломом шейки бедра за З. потребовался постоянный уход, который осуществляла Черноголова В.В. на протяжении ... лет. При жизни З. оформил право собственности на свою квартиру в пользу истца по договору дарения от ДД.ММ.ГГГГ, а также составил завещание в пользу Черноголовой В.В. Черноголова В.В. по день смерти наследодателя осуществляла за ним уход, организовала и оплатила погребение З. В состав наследства З. входили предметы домашней обстановки и личные вещи наследодателя, часть из которых истец раздала его дальним родственникам и знакомым. Спустя ... месяца после открытия наследства Черноголова В.В. узнала о наличии у З. банковских вкладов в Сбербанке России и по вопросу оформления наследства обратилась к нотариусу города Нижний Тагил Коноваловой Е.В. Однако истцу не разъяснили необходимость оформления и подачи письменного заявления о принятии наследства, в связи с чем, шестимесячный срок для подачи заявления о принятии наследства был пропущен. Спор о праве на наследство после смерти З. между наследниками отсутствует. Представители ответчиков - Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России № 16 по Свердловской области, Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (ОАО), Государственного учреждения Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Нижнем Тагиле и Пригородном районе Свердловской области в судебное заседание не явились, о времени и месте разбирательства дела были надлежащим образом извещены, что в силу части 4 статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации не препятствует рассмотрению дела в их отсутствие. Представитель ответчика - Государственного учреждения Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Нижнем Тагиле и Пригородном районе Свердловской области направил в суд заявление о рассмотрении дела в его отсутствие и в письменном отзыве от ДД.ММ.ГГГГ указал, что не возражает против удовлетворения заявленных Черноголовой В.В. требований о признании права на получение пенсии, начисленной З. за май ... года в размере ... руб. ... коп., но не полученной в связи со смертью наследодателя. Поскольку Черноголова В.В. совместно с З. не проживала, никто иной в пенсионный орган за недополученной пенсией умершего не обращался и с момента его смерти прошло более 6 месяцев, данная сумма в силу статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации входит в состав наследства и может быть выдана при предъявлении свидетельства о праве на наследство либо решения суда о признании права собственности в порядке наследования (л. д. 25). Представитель ответчика - Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Свердловской области и третье лицо - нотариус города Нижний Тагил Коновалова Е.В. направили в суд заявления о рассмотрении дела в их отсутствие (л. д. 24, 37). Заслушав объяснения истца, показания свидетелей и исследовав письменные доказательства, суд находит иск Черноголовой В.В. обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. Согласно статьям 128, 218, 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом по наследству в соответствии с завещанием или законом. К объектам гражданских прав относятся вещи, включая деньги и ценные бумаги, иное имущество, в том числе имущественные права. В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. При рассмотрении дел о наследовании следует иметь в виду, что круг наследников, порядок, сроки принятия наследства и состав наследственного имущества определяются законодательством, действующим на день открытия наследства. Исключение составляют случаи, специально указанные в законе (пункт 1 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.01.1991 № 2 «О некоторых вопросах, возникающих у судов по делам о наследовании»). Факт открытия наследства ДД.ММ.ГГГГ после смерти З. в городе Нижний Тагил Свердловской области подтверждается копией свидетельства о смерти серии ... № от ДД.ММ.ГГГГ (л. д. 6). Право Черноголовой В.В. наследовать по завещанию все имущество наследодателя З. подтверждается завещанием, удостоверенным ДД.ММ.ГГГГ нотариусом города Нижний Тагил В. в реестре за № В-6. Завещание не отменено и не изменено (л. д. 7). На момент смерти ДД.ММ.ГГГГ наследодатель З. постоянно проживал и был зарегистрирован по месту жительства в квартире по адресу: город Нижний Тагил, <адрес>. Других членов семьи по месту жительства З. не имел (л. д. 9). Вышеуказанная квартира зарегистрирована ДД.ММ.ГГГГ в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним на имя правообладателя Черноголовой В.В. на основании договора дарения, заключенного ДД.ММ.ГГГГ между дарителем З. и одаряемым Черноголовой В.В. (л. д. 47-49). Согласно статьям 834, 836 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору банковского вклада (депозита) одна сторона (банк), принявшая поступившую от другой стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на нее на условиях и в порядке, предусмотренных договором. К отношениям банка и вкладчика по счету, на который внесен вклад, применяются правила о договоре банковского счета (глава 45), если иное не предусмотрено правилами настоящей главы или не вытекает из существа договора банковского вклада. Договор банковского вклада должен быть заключен в письменной форме. Письменная форма договора банковского вклада считается соблюденной, если внесение вклада удостоверено сберегательной книжкой, сберегательным или депозитным сертификатом либо иным выданным банком вкладчику документом, отвечающим требованиям, предусмотренным для таких документов законом, установленными в соответствии с ним банковскими правилами и применяемыми в банковской практике обычаями делового оборота. Наличие договоров банковского вклада и счетов на имя вкладчика З. в дополнительном офисе № Нижнетагильского отделения № Уральского банка АК Сбербанка РФ (ОАО) подтверждается ответом на запрос нотариуса Коноваловой Е.В. от ДД.ММ.ГГГГ (л. д. 1). На счетах №, № завещательные распоряжения вкладчика З. отсутствуют. На указанные счета распространяется действие Федерального закона «О восстановлении и защите сбережений граждан Российской Федерации». В соответствии со статьями 1152-1154 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства. Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со времени открытия наследства. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно не находилось. По сведениям нотариуса города Нижний Тагил Коноваловой Е.В. наследственное дело после смерти З. не заводилось (л. д. 24). В судебном заседании по ходатайству истца были допрошены в качестве свидетелей Б., К. и Б., которые показали, что Черноголова В.В. действительно осуществляла уход за наследодателем З. на протяжении длительного времени, за свой счет организовала погребение З. и после его смерти распорядилась имуществом наследодателя, оставшимся в квартире. Кроме того, Черноголова В.В. неоднократно писала письма родственникам З., сообщала о состоянии его здоровья и необходимости осуществления ухода. Фактическое проживание наследодателя З. и нахождение его личного имущества на день смерти в жилом помещении, принадлежащем Черноголовой В.В. на праве собственности подтверждается правоустанавливающими документами на квартиру и сведения регистрационного учета. Таким образом, суд считает установленным факт принятия Черноголовой В.В. наследства после смерти наследодателя З. путем фактического вступления во владение наследственным имуществом. В соответствии с Федеральным законом от 10.05.1995 № 73-ФЗ «О восстановлении и защите сбережений граждан Российской Федерации» государство гарантирует восстановление и обеспечение сохранности ценности денежных сбережений, созданных гражданами Российской Федерации путем помещения денежных средств: на вклады в Сберегательный банк Российской Федерации (ранее Государственные трудовые сберегательные кассы СССР, действовавшие на территории РСФСР; Российский республиканский банк Сбербанка СССР; Сбербанк РСФСР) в период до 20 июня 1991 года (статья 1). Гарантированные сбережения граждан являются государственным внутренним долгом Российской Федерации (статья 2). Порядок перевода гарантированных сбережений граждан в целевые долговые обязательства Российской Федерации, их виды, условия и формы их обслуживания и порядок определения долговой стоимости устанавливаются федеральными законами (статья 12). Указом Президента Российской Федерации от 24.12.1993 № 2297 Сберегательному банку Российской Федерации предложено образовать целевой централизованный фонд для проведения индексации вкладов населения за счет отчисления в указанный фонд не менее 50 процентов прибыли от использования средств по вкладам населения. Постановлением Правительства Российской Федерации от 25.12.2009 № 1093 утверждены Правила осуществления в 2010-2011 годах компенсационных выплат гражданам Российской Федерации по вкладам (взносам) в организациях государственного страхования (открытом акционерном обществе «Российская государственная страховая компания» и обществах системы Росгосстраха), являющимся гарантированными сбережениями в соответствии с Федеральным законом «О восстановлении и защите сбережений граждан Российской Федерации». Гражданам Российской Федерации по 1945 год рождения включительно (в том числе наследникам, относящимся к указанной категории граждан) осуществляется выплата компенсации в 3-кратном размере остатка вкладов (взносов) по состоянию на 1 января 1992 года. (исходя из нарицательной стоимости денежных знаков в 1991 году). Компенсация в 3-кратном размере остатка вкладов (взносов) уменьшается на сумму ранее полученной предварительной компенсации (компенсации) и дополнительной компенсации по вкладам (взносам). В случае смерти в 2001-2011 годах владельца вкладов (взносов) или лица, застрахованного по целевым вкладам (взносам) на детей, которые на день смерти являлись гражданами Российской Федерации, выплата компенсации на оплату ритуальных услуг осуществляется наследникам либо физическим лицам, осуществившим оплату ритуальных услуг в размере 6 000 рублей, если сумма вкладов (взносов) умершего владельца вкладов (взносов) или лица, застрахованного по целевым вкладам (взносам) на детей, равна или превышает 400 рублей (исходя из нарицательной стоимости денежных знаков в 1991 году). Права кредитора по обязательству переходят к другому лицу на основании закона и наступления указанных в нем обстоятельств, в том числе в результате универсального правопреемства в правах кредитора (статья 387 Гражданского кодекса Российской Федерации). В соответствии со статьей 23 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» начисленные суммы трудовой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, не включаются в состав наследства и выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в пункте 2 статьи 9 настоящего Федерального закона, и проживали совместно с данным пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера. Согласно статье 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. Требования о выплате указанных сумм быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства. При отсутствии лиц, имеющих право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом. Размер неполученной наследодателем пенсии и отсутствие членов семьи, обладающих правом на получении недополученной З. пенсии в размере ... руб. ... коп., подтверждается справкой территориального органа Пенсионного фонда Российской Федерации, справкой жилищных органов и письменными объяснениями представителя ответчика (л. д. 9, 12, 25). Таким образом, недополученная в связи со смертью пенсия З. за май ... года в размере ... руб. ... коп. подлежит включению в состав наследства и наследованию на общих основаниях Черноголовой В.В. по завещанию. На основании изложенного и руководствуясь статьями 12, 194-198 и 336 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд Решил: Иск Черноголовой В.В. удовлетворить полностью. Признать за Черноголовой В.В.: право распоряжения денежными средствами, находящимися в дополнительном офисе № Нижнетагильского отделения №, остаток на ДД.ММ.ГГГГ в сумме ... рублей, счет закрыт в ... году, на счете №, остаток на ДД.ММ.ГГГГ в сумме ... рубля ... копейки, счет закрыт в ... году, на счете №, остаток на ДД.ММ.ГГГГ в сумме ... рубля ... копейки, счет закрыт в ... году, на счете ..., остаток на ДД.ММ.ГГГГ в сумме ... рубля, счет закрыт в ... году, на счете №, остаток на ДД.ММ.ГГГГ в сумме ... рублей ... копеек, счет закрыт в ... году; право на получение начисленной трудовой пенсии, причитавшейся З. в мае ... года в размере ... рубля ... копеек и оставшейся не полученной в связи его со смертью, в порядке наследования по завещанию после смерти З., последовавшей ДД.ММ.ГГГГ в городе Нижний Тагил Свердловской области. На решение может быть подана кассационная жалоба в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда через суд, принявший решение, в течение десяти дней. Судья А.А.Соловьев