РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

18 октября 2011 года       город Нижний Тагил

Ленинский районный суд города Нижний Тагил Свердловской области в составе:

председательствующего судьи ПЕСТЕРНИКОВОЙ М.В.

при секретаре БАЧЕВСКОЙ О.Д.,

представителя ответчика Государственного учреждения Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Нижний Тагил и Пригородном районе Свердловской области - главного специалиста - эксперта (юрисконсульта) юридического отдела ТОЛСТОНОЖЕНКО Ю.А., доверенность от 29 апреля 2010 года № 03-5106,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы гражданского дела № 2-1808/2011 по иску ИЛАЛОВА Р.К. к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Нижний Тагил и Пригородном районе Свердловской области о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

Решением Государственного учреждения Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Нижний Тагил и Пригородном районе Свердловской области от ДД.ММ.ГГГГ № при оценке пенсионных прав в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 года № 781 в педагогический стаж ИЛАЛОВА Р.К., дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности в учреждениях для детей, принято к зачету ... лет ... месяцев ... дней; не приняты к зачету следующие периоды:

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - тренер-преподаватель, СК «...», период в решении не отражен;

со ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - военный руководитель, средняя школа №, г. Н. Тагил, сессии; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - учитель, средняя школа №, г. Н. Тагил, учебные отпуска; поскольку в данные периоды педагогическая деятельность не осуществлялась;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - муниципальное образовательное учреждение среднего (полного) общего образования №, учитель, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - муниципальное образовательное учреждение среднего (полного) общего образования №, учитель, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - муниципальное образовательное учреждение среднего (полного) общего образования №, учитель; поскольку наименования учреждений не предусмотрено Списком, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 года № 781.

В досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» отказано по причине отсутствия требуемого стажа на соответствующих видах работ 25 лет, необходимого для досрочного назначения трудовой пенсии по старости.

29 августа 2011 года истец ИЛАЛОВ Р.К. обратился в суд с иском к ответчику Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Нижний Тагил и Пригородном районе Свердловской области о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности с ДД.ММ.ГГГГ, признании незаконным решения об отказе в досрочном назначении трудовой пенсии по старости от ДД.ММ.ГГГГ, возложении обязанности назначить пенсию с ДД.ММ.ГГГГ, включив оспариваемые периоды в специальный стаж.

В обоснование требований истец указал, что в период работы в муниципальных учреждениях среднего (полного) общего образования №, №, №, истец осуществлял педагогическую деятельность в учреждении для детей, исполнял обязанности учителя. Независимо от наименования учреждения, в котором он работал, его должностные обязанности не изменялись, его деятельность была непосредственно связана с детьми. При изменении наименования учреждения должностные обязанности, цели деятельности образовательного учреждения не менялись. Образовательные учреждения в соответствии с Законом Российской Федерации «Об образовании» реализовали образовательные программы и обеспечивали содержание и воспитание обучающихся воспитанников, выдавали аттестаты государственного образца.

В соответствии с Федеральным законом от 29 апреля 1999 года № 80-ФЗ «О физической культуре и спорте в Российской Федерации», физкультурно-оздоровительные, спортивные и спортивно-технические сооружения - объекты, предназначенные для занятий граждан физическими упражнениями, спортом и проведения спортивных зрелищных мероприятий (статья 2). Спортивные школы как учреждения дополнительного образования создаются в соответствии с Законом Российской Федерации «Об образовании» органами государственной власти субъектов Российской Федерации, органами местного самоуправления, профсоюзными организациями и другими организациями, а также гражданами (статья 9).

Финансирование находящихся в ведении исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации и (или) органов местного самоуправления спортивных школ и училищ олимпийского резерва, в том числе финансирование их участия во всероссийских соревнованиях, осуществляется за счет средств бюджетов соответствующих уровней и других незапрещенных источников. Финансирование иных спортивных школ и училищ олимпийского резерва осуществляется их учредителями в соответствии с законодательством.

В спорный период работы истец действительно числился инструктором-методистом в отделах № и № ..., но фактически работал тренером-преподавателем в детско-юношеской спортивной школе «...» при ..., которая входила в структуру цеха спортивных сооружений. Указанная деятельность осуществлялась с положением о детско-юношеской спортивной школе (ДЮСШ), на основании Устава. Фактически СК «...» всегда являлся детско-юношеской спортивной школой, и никогда не менял целей своей деятельности.

Трудовой кодекс Российской Федерации в главе 26 предусматривает предоставление гарантий и компенсации лицам, совмещающим работу с обучением, в том числе и предоставление оплачиваемых отпусков. При предоставлении таких оплачиваемых отпусков, за работника учреждения в полном объеме производят соответствующие отчисления, в том числе в и в органы Пенсионного фонда. Ссылка ответчика на Разъяснения Министерства труда Российской Федерации №5 от 22 мая 1996 года необоснованна, поскольку периоды нахождения истца в учебных отпусках приходились на более раннее время (...-... годы), когда таких разъяснений еще не было, и ограничений по включению в специальный стаж учебных периодов не существовало. Более того, в применяемых к тем периодам Списках, утвержденных постановлением Совета Министров РСФСР №463 от 06 сентября 1991 года, отсутствует требование о выполнении нормы рабочего времени за ставку. Согласно теории права, нормативный акт, ухудшающий положение гражданина, не имеет обратной силы и не может применяться к периодам, следующим до его вступления в законную силу. Поскольку Постановление Правительства Российской Федерации № 516 было принято только 11 июля 2002 года, оно не может применяться к периодам работы, происходившей до этой даты.

При оценке пенсионных прав застрахованных лиц применяется порядок исчисления и подтверждения трудового стажа на соответствующих видах работ, который был установлен для назначения и перерасчета государственных пенсий и действовал до дня вступления в силу Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (независимо от того, выработан общий трудовой или специальный трудовой стаж полностью либо частично).

Поскольку истец работал, не являлся уволенным, на период сессии за ним сохранялось рабочее время и учебная нагрузка, считает, что спорные периоды сессии и учебных отпусков подлежат включению в специальный стаж.

При условии включения спорных периодов работы специальный стаж право на досрочное назначение пенсии возникает с ДД.ММ.ГГГГ.

Истец ИЛАЛОВ Р.К. в судебное заседание не явился, надлежащим образом извещен о времени и месте судебного разбирательства, направил в суд заявление, в котором просил рассмотреть дело в его отсутствие.

Представитель ответчика Государственного учреждения Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Нижний Тагил и Пригородном районе Свердловской области ТОЛСТОНОЖЕНКО Ю.А. предъявленные исковые требования не признала по основаниям, изложенным в решении об отказе истцу в досрочном назначении пенсии.

Заслушав стороны, исследовав представленные суду письменные доказательства по делу, оценив доказательства в их совокупности, суд находит требования подлежащими удовлетворению.

В соответствии со статьей 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потури кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

В соответствии со статьями 1, 2, 29, 30 и 31 Федерального закона «О трудовых пенсиях» (далее - Федеральный закон) оценка пенсионных прав граждан, в том числе права на пенсионное обеспечение, права на обращение за назначением пенсии и предоставление денежного обеспечения, по состоянию на 1 января 2002 года производится на основании Федерального закона. Изменение условий и норм установления, а также порядка выплаты трудовых пенсий осуществляется не иначе как путем внесения изменений и дополнений в Федеральный закон. При этом применяется порядок исчисления и подтверждения трудового стажа, который был установлен для назначения и перерасчета государственных пенсий и действовал до дня вступления в силу Федерального закона.

Согласно статье 7, подпункту 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие 55 лет. Трудовая пенсия по старости ранее достижения указанного возраста лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста. Списки соответствующих работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых трудовая пенсия по старости назначается досрочно, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Постановлением Минтруда Российской Федерации от 17 октября 2003 года № 70 утверждено разъяснение «О некоторых вопросах установления пенсий в соответствии со статьями 27, 28, 30 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», в соответствии с которым, при исчислении продолжительности стажа на соответствующих видах работ в целях определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочно назначаемую, в указанный стаж включаются все периоды работы и иной общественно-полезной деятельности, которые засчитывались в специальный трудовой стаж при назначении пенсии по законодательству, действовавшему в период выполнения данной работы (деятельности), с применением правил подсчета соответствующего стажа, предусмотренных указанным законодательством (в том числе льготного порядка исчисления стажа).

Принятый к зачету специальный стаж педагогической деятельности при оценке прав истца в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 года № 781 составил ... лет ... месяцев ... дней.

Согласно правовой позиции, изложенной в пункте 9 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 20 декабря 2005 года № 25 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии», в случае несогласия гражданина с отказом пенсионного органа включить в специальный стаж работы, с учетом которого может быть назначена трудовая пенсия по старости ранее достижения возраста, периода его работы, подлежащего, по мнению истца, зачету в специальный стаж работы, необходимо учитывать, что вопрос о виде (типе) учреждения (организации), тождественности выполняемых истцом функций, условий и характера трудовой деятельности тем работам (должностям, профессиям), которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, должен решаться судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществления истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемой должности и профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности, организаций, в которых он работал и т.п.).

В соответствии с пунктом 4 Постановления Правительства от 22 сентября 1999 года № 1067 и пункту 2 Постановления Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 года № 516 Министерству труда и социального развития Российской Федерации по ходатайству федеральных органов исполнительной власти (в том числе Министерству образования Российской Федерации) и по согласованию с Пенсионным фондом Российской Федерации предоставлено право устанавливать тождество профессий, должностей и организаций (структурных подразделений), предусмотренных статьями 27, 28 Федерального закона, а также Спискам работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости, тем же профессиям, должностям и организациям (структурным подразделениям), имевшим ранее иные наименования.

Осуществление указанных полномочий государственными органами исполнительной власти имеет своей целью установление и реализацию гражданами конституционного права на пенсионное обеспечение по возрасту (статья 39 Конституции Российской Федерации), в связи с чем, в силу статей 2, 18 Конституции Российской Федерации уполномоченные органы исполнительной власти не только вправе, но и обязаны принимать своевременные меры к признанию, соблюдению и защите пенсионных прав граждан.

Постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 года № 463 (в редакции постановления Правительства Российской Федерации № 953 от 22 сентября 1993 года) утвержден Список профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет, применяемый к периодам трудового стажа до 1 ноября 1999 года. В Списке поименованы: «тренер-преподаватель, учитель», в наименовании учреждений поименованы учреждения «детско-юношеские спортивные школы» и «школы всех типов и наименований».

После 1 ноября 1999 года право определяется в соответствии со Списком должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 года № 1067. Данный Список применяется в отношении периодов работы до 11 ноября 2002 года. В Списке поименованы в числе образовательных учреждений «начальная общеобразовательная школа, основная общеобразовательная школа, средняя общеобразовательная школа», «образовательные учреждения дополнительного образования для детей, в том числе, дворец спорта для детей и юношества»; в числе должностей «тренер-преподаватель, учитель».

Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, утвержденный Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 года № 781, применяемый к периодам работы с 12 ноября 2002 года, содержит в числе образовательных учреждений «школы всех наименований», «детско-юношеские спортивные школы всех наименований», «специализированная детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва»; в числе должностей «тренер-преподаватель, учитель».

В соответствии со статьей 54 Гражданского кодекса Российской Федерации, юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на его организационно - правовую форму и характер деятельности юридического лица. Списки содержат классификацию образовательных учреждений не по наименованию юридических лиц, а по их правовому статусу, содержание которого определяется не наименованием юридического лица, а его учредительными документами.

Согласно статье 52 Гражданского кодекса Российской Федерации, статье 13 Закона Российской Федерации «Об образовании», в Уставе образовательного учреждения определяется его наименование, место нахождения, статус образовательного учреждения, организационно - правовая форма, типы и виды реализуемых образовательных программ.

В соответствии со статьей 12 Закона Российской Федерации «Об образовании» образовательным является учреждение, осуществляющее образовательный процесс, реализующее одну или несколько образовательных программ и (или) обеспечивающее содержание и воспитание обучающихся воспитанников.

В судебном заседании установлено, что истец в спорные периоды, работая по совместительству тренером-преподавателем по боксу в СК «...» ..., осуществлял педагогическую деятельность в образовательном учреждении дополнительного образования детей. Педагогическая деятельность в спорные периоды подтверждена следующими документами:

справкой Общественной организации Спортивный клуб «...» от 30 июня 2011 года № 118-Д/6, выданной на основании ведомости начисления заработной платы за ..., ..., ..., ... гг. и табеля учета рабочего времени за ..., ..., ..., ... гг.;

свидетельством о присвоении на основании Постановления Всесоюзного Совета ДСО профсоюзов от 23 декабря 1961 года, протокол №, пункт №, коллективу физкультуры «...» ... звания Спортивного клуба «...» (л.д.23);

постановлением Всесоюзного Совета ДСО профсоюзов от 25 июня 1987 года №4-7 «Об утверждении Положения о спортивном клубе предприятия, объединения, учреждения, организации, колхоза и совхоза»;

журналами учебно-тренировочной работы и учета посещаемости детей;

Уставом общественной организации Спортивный клуб «...», зарегистрированным Управлением юстиции Свердловской области ДД.ММ.ГГГГ №; основными целями организации является: внедрение физической культуры и спорта в повседневную жизнь рабочих, служащих и их семей, ведение активной борьбы за здоровый образ жизни и снижение заболеваемости; организация занятий в спортивных секциях, группах оздоровительной направленности; основными задачами организации являются, в частности, осуществление подготовки спортсменов-разрядников, кандидатов в мастера спорта и мастеров спорта России; проведение спартакиад, соревнований, учебно-тренировочных сборов по подготовке спортсменов, организация секций по видам спорта и т.п. Функцией детско-юношеских спортивных школ является привлечение как можно большего количества детей к регулярным занятиям физкультурой и спортом, проведение этих мероприятий для укрепления здоровья и достижения высоких спортивных результатов;

Уставом комплексной детско-юношеской спортивной школы олимпийского резерва по хоккею с шайбой «...» ... от ДД.ММ.ГГГГ;

Положением об управлении по эксплуатации спортивных сооружений ..., утвержденным генеральным директором ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого одним из вида деятельности является привлечение детей к систематическим занятиям спортом, организация и проведения спортивных соревнований; в структуру входит спортивный клуб «...», комплексная детско-юношеская спортивная школа.

В соответствии с пунктом 4 Правил, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 года № 781, периоды работы, выполнявшейся до 1 сентября 2000 года в должностях и учреждения, указанных в Списке от 29 октября 2002 года, засчитываются в стаж работы независимо от условия выполнения в эти периоды нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), независимо от времени, когда выполнялась эта работа.

Следовательно, работа истца по совместительству тренером-преподавателем по боксу в СК «...» ... в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подлежит принятию к зачету в специальный стаж.

В соответствии с пунктом 2 Положения «О порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, утвержденного постановлением Совета Министров СССР 17 декабря 1959 года № 1397, и утратившим силу в связи с изданием Постановления Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1993 года № 953, пункта 3 Приложения № 6 к Инструкции «О порядке исчисления заработной платы работников просвещения», утвержденной приказом Министерства просвещения СССР от 16 мая 1985 года № 94 был закреплен порядок зачета в специальный педагогический стаж времени обучения в высших и средних специальных учебных заведениях, если ему непосредственно предшествовала и непосредственно за ним следовала педагогическая деятельность.

В судебном заседании установлено, что истец, осуществляя с ... года педагогическую деятельность в образовательных учреждениях, находился на сессии и в учебном отпуске в ...-... гг. в период действия указанных норм права, получая педагогическое образование. После получения педагогического образования за ним следовала педагогическая деятельность. С учетом положений статей 6 (часть 1), 15 (часть 4), 17 (часть 1), 19, 19 и 55 (часть 1) Конституции Российской Федерации, указанные периоды нахождения истца на сессии и в учебном отпуске в оспариваемые периоды подлежат включению в специальный стаж по специальности при досрочном назначении пенсии по старости, независимо от времени обращения за назначением пенсии и времени возникновения права на досрочное назначение пенсии по старости.

В судебном заседании установлено, что истец в периоды работы в муниципальных образовательных учреждениях среднего (полного) общего образования №, №, №, занимался педагогической деятельностью, реализовывал государственные образовательные программы, выполнял обязанности учителя, его деятельность непосредственно была связана с детьми. Образовательные учреждения являлись муниципальными общеобразовательными учреждениями для детей, имели статус самостоятельного юридического лица, учредителем которого выступало Управление образования Администрации города Нижний Тагил. Образовательные учреждения осуществляли образовательную деятельность в сфере начального общего, основного общего, среднего (полного) общего образования, обязательный минимум которых устанавливается государственным образовательным стандартом.

Вышеуказанные обстоятельства подтверждаются: копией трудовой книжки, согласно которой истец с ДД.ММ.ГГГГ принят на должность учителя в среднюю школу №, школа неоднократно переименовывалась, истец в установленные законом сроки подтверждал категорию учителя; Уставами МОУ № за ... год, МОУ № за ... год и МОУ № за ... год, в которых прописан образовательный процесс с реализацией общеобразовательных программ начального общего, основного общего, среднего (полного) общего образования, обязательный минимум которых устанавливается государственным образовательным стандартом; Уставами в новой редакции, согласно которым наименование образовательных учреждений приведено в соответствие с действующим законодательством; лицензиями Департамента образования Правительства Свердловской области на осуществление образовательной деятельности в сфере начального, основного, среднего (полного) общего образования; лицензии Министерства общего и профессионального образования Свердловской области на право осуществления образовательной деятельности по программам начального общего, основного общего, среднего (полного) общего образования; свидетельствами о государственной аккредитации; книгами учета и записи выданных свидетельств за ...-... гг.

Таким образом, тождество образовательных учреждений «муниципальное учреждение среднего (полного) общего образования» и «школа», «образовательная школа», «общеобразовательная школа» не вызывает сомнений; неправильное (неполное) наименование учреждений не может являться основанием для отказа истцу в реализации права на пенсионное обеспечение, спорные периоды работы подлежат включению в специальный стаж педагогической деятельности истца.

По делу собрано достаточно доказательств, подтверждающих осуществление истцом педагогической деятельности, трудовая деятельность которого в спорные периоды отвечает требованиям подпункта 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

РЕШИЛ:

Исковые требования ИЛАЛОВА Р.К. удовлетворить.

Признать незаконным решение Государственного учреждения Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Нижний Тагил и Пригородном районе Свердловской области от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе ИЛАЛОВУ Р.К. в досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Признать за ИЛАЛОВЫМ Р.К. право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности в учреждениях для детей в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с ДД.ММ.ГГГГ.

Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Нижнем Тагиле и Пригородном районе Свердловской области включить в специальный стаж ИЛАЛОВА Р.К. периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - тренер-преподаватель, СК «...» ..., совместительство; со ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - военный руководитель, средняя школа №, г. Н. Тагил, сессии; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - учитель, средняя школа №, г. Н. Тагил, учебные отпуска; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - учитель, муниципальное образовательное учреждение среднего (полного) общего образования №; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - учитель, муниципальное образовательное учреждение среднего (полного) общего образования №; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - муниципальное образовательное учреждение среднего (полного) общего образования №, учитель; и назначить ИЛАЛОВУ Р.К. досрочно трудовую пенсию по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности в учреждениях для детей в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение десяти дней со дня изготовления мотивированного текста решения, с подачей кассационной жалобы через Ленинский районный суд города Нижний Тагил Свердловской области.

Председательствующий -       М.В. ПЕСТЕРНИКОВА