Дело № 6-566/2010
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
4 августа 2010 года
Ленинский районный суд г. Орска Оренбургской области в составе:
председательствующего судьи: Гук Н.А.,
при секретаре: Алексеевой А.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении:
Чичиной И.В., родившейся ....., ..., ..., зарегистрированного в Номер обезличен, проживающей и зарегистрированной в ..., в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, суд
УСТАНОВИЛ:
Дата обезличена года в Дата обезличена при проведении проверки соблюдения законодательства о защите объектов интеллектуальной собственности в отделе по продаже видеопродукции .... Чичиной И.В. в торговом отделе, расположенном в магазине М.. по адресу: ..., ..., ... был выявлен факт продажи DVD - дисков с признаками контрафактности.
По факту административного правонарушения в отношении Чичиной И.В. был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, а именно - продажа произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах.
Дело об административном правонарушении для рассмотрения по существу передано в Ленинский районный суд г. Орска.
Чичина И.В. в судебном заседании вину в совершении административного правонарушения признала частично, в какой части объяснить затрудняется. Суду пояснила, что зарегистрирована в качестве ... с Дата обезличена, вид деятельности - ..., арендует помещение в магазине М..., расположенном по адресу: ... для реализации продукции.
Дата обезличена года к ней в торговый отдел пришли сотрудники и пояснили, что у них имеется информация о том, что в ее отделе продаже имеется контрафактная продукция, в связи с чем, попросили представить на проверку ДVД-диски. Она предоставила сотрудникам два диска по цене Номер обезличен и один диск по цене Номер обезличен. Все диски были в заводской упаковке. Данные диски приобрела вместе с торговой точкой у ИП К... Контрафактную продукцию визуально может отличить, так как полгода работала продавцом. Продукцию для продажи она приобретает в небольшом количестве по закупочной цене Номер обезличен. Сотрудники милиции изъяли у нее диски и в ее присутствии составили протокол, в котором она расписалась. От нее также были получены объяснения. Ознакомлена с заключением экспертизы, с которым согласна. Документов на приобретение изъятых дисков не имеет. Ежемесячный доход составляет Номер обезличен. Вину в совершении административного правонарушения признала частично, поскольку не знала о том, что приобрела контрафактную продукцию.
Суд, выслушав Чичину И.В., исследовав материалы дела, приходит к следующему.
В соответствии с ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения доходов в случаях, если экземпляры произведения или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
В силу п.3 ст. 48 Закона РФ от 09.07.1993 года № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах» (с последующими изменениями) контрафактными являются экземпляры произведений и фонограмм, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав.
Вина Чичиной И.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ как продажа произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах, подтверждается показаниями самой Чичиной И.В., объяснениями С.., протоколом осмотра помещений, территорий от Дата обезличена, протоколом изъятия вещей и документов от Дата обезличена, определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от Дата обезличена, справкой об исследовании Номер обезличен, протоколом об административном правонарушении от Дата обезличена, заключением эксперта Номер обезличен от Дата обезличена года.
В материалах дела также представлено заключение эксперта Номер обезличен от Дата обезличена года ЭКО..., в соответствии с которым, полиграфическое оформление дисков с фильмами ..., ... не соответствует требованиям, предъявляемым к полиграфическому оформлению легитимной продукции.
В связи с вышеизложенным из 3 DVD - дисков, изъятых у Чичиной И.В. Дата обезличена 1 DVD -диск фильм соответствует требованиям, предъявляемым к полиграфическому оформлению одноименной легитимной продукции; 2 DVD - диска с фильмами не соответствуют требованиям, предъявляемым к полиграфическому оформлению одноименной легитимной продукции.
Таким образом, в действиях Чичиной И.В. усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность правонарушителя, ее материальное положение, а также то обстоятельство, что вину в совершении административного правонарушения Чичина И.В. признала частично.
Также судом учитывается то обстоятельство, что в соответствии с примечанием к ст. 2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица, если законом не установлено иное.
Таким образом, суд считает возможным применить к Чичиной И.В. наказание в виде штрафа, налагаемого на должностных лиц в размере Номер обезличен с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм в количестве Номер обезличен.
Поскольку предметы административного правонарушения 2 DVD - диски с фильмами ...», ... (формата DVD - видео) являются контрафактными, они подлежат изъятию из гражданского оборота и уничтожению.
На основании изложенного, руководствуясь ст.29.9 КоАП РФ, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Чичину И.В. признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и подвергнуть наказанию в виде штрафа в размере Номер обезличен с конфискацией предметов административного правонарушения- DVD - дисков (формата DVD - видео) в количестве Номер обезличен.
Предметы административного правонарушения - DVD - диски с фильмами ...», ... (формата DVD - видео) в количестве Номер обезличен - уничтожить как изъятые из оборота.
DVD - диск: ... возвратить Чичиной И.В., как соответствующий требованиям, предъявляемым к полиграфическому оформлению одноименной легитимной продукции.
Реквизиты для уплата штрафа: Номер обезличен
Постановление может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Ленинский суд г.Орска в течение 10 дней.
Судья: подпись.