Дело № 5-65/2010
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
28 июля 2010 года город Орск
Судья Ленинского районного суда г. Орска Оренбургской области Гук Н.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении Орлова А.А., ....., проживающего по адресу: .... по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
Дата обезличена. в ... в магазине по реализации аудиовизуальной продукции .... ИП Орлов А.А. осуществлял реализацию 20 дисков формата DVD- видео с записями аудиовизуальных произведений по цене Номер обезличен. за 1 диск, не соответствующих признакам одноименной легитимной продукции, имеющих признаки контрафактной продукции, которые были изъяты.
Согласно заключению эксперта Номер обезличен от Дата обезличенагода полиграфическое оформление представленных на исследование компакт-дисков формата DVD в количестве 19 шт., изъятых Дата обезличена года у ИП Орлова А.А. в магазине .... не соответствует требованиям, предъявляемым к полиграфическому оформлению одноименной легитимной продукции. Полиграфическое оформление представленного на исследование компакт-диска формата DVD с записями аудиовизуальных произведений «Мы были солдатами. Знаки», вероятно соответствует требованиям, предъявляемым к полиграфическому оформлению одноименной легитимной продукции.
В судебном заседании ИП Орлов А.А. свою вину признал в полном объеме. Суду пояснил, что зарегистрирован в качестве ИП с Дата обезличена, вид деятельности - розничная торговля аудио-видеоматериалами. По договору субаренды арендует помещение Номер обезличен для торговли аудиовизуальными произведениями по цене от Номер обезличен до Номер обезличен. Не отрицает, что Дата обезличена в магазине .... сотрудниками милиции было изъято 20 дисков формата DVD- видео с записями аудиовизуальных произведений по цене Номер обезличен за 1 диск, из которых 19 дисков не соответствуют признакам одноименной легитимной продукции, имеют признаки контрафактной продукции, с заключением эксперта ознакомлен.
Суд, выслушав правонарушителя, исследовав материалы дела, приходит к выводу о том, что действия Орлова А.А. следует квалифицировать по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ - ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 КоАП РФ.
Вина Орлова А.А. в совершении административного правонарушения, подтверждается протоколом об административном правонарушении от Дата обезличена, из которого следует, что Дата обезличена в Дата обезличена. в ... в магазине по реализации аудиовизуальной продукции ... ИП Орлов А.А. осуществлял реализацию 20 дисков формата DVD- видео с записями аудиовизуальных произведений по цене Номер обезличен. за 1 диск, не соответствующих признакам одноименной легитимной продукции, имеющих признаки контрафактной продукции.
Из объяснения Орлова А.А. от Дата обезличена следует, что DVD диски, находящиеся на стеллажах в магазине ..., продавались по сниженной цене по Номер обезличен за 1 диск в связи с распродажей. Аудиовизуальную продукцию закупал в г.Москве, при покупке не заметил, что среди лицензионной продукции оказались данные диски, поэтому поставил их на распродажу.
Согласно протокола осмотра помещения, Дата обезличена должностным лицом в присутствии ИП Орлова А.А. осмотрен магазин ... расположенный по адресу: ..., .... Стеклянная витрина расположена слева от входной двери в магазин. На видимом для обозрения месте на витрине на первой полке сверху находились диски формата DVD-видео в количестве 20 шт. Под стеклом витрины выставлен ценник Номер обезличен. Данные диски упакованы в пластмассовые боксы. На боксах под прозрачной пленкой имеются полиграфические обложки с фрагментами фильмов, на 10 дисках DVD полиграфическое изображение отсутствует. 1) « Луна в зените. Путешествие. Звезда империи» 2) « Ночной рейс», 3) «Женщина-кошка. Небесный капитан и мир будущего», 4) « Пятый элемент. Звездный десант», 5) «Бегущая по волнам», 6) « Через вселенную», 7) « Братья Соломон», 8) « Братья Соломон», 9) « Мы были солдатами. Знаки», 10) « Полет аиста. Время собирать камни», 11) «Лига выдающихся джентльменов», 12) «Лига выдающихся джентльменов», 13) « Звездные войны. Звездные войны-2», 14) « Дочь генерала- Татьяна. Город счастья», 15) « Генеральская внучка», « Дольше века», 16) « Генеральская внучка», « Дольше века», 17) « Монтана», 18) « Спасти и выжить». « Чужое лицо»19) « Спасти и выжить». « Чужое лицо», 20) « Корабль призрак». Продукция имеет визуальные признаки контрафактности: низкую стоимость и наличие на диске более одного фильма. Контрафактный товар 20 DVD-дисков в пластмассовых боксах изъят.
Из протокола изъятия вещей и документов, явившихся орудиями совершения или предметами административного правонарушения от Дата обезличена следует, что в присутствии понятых, с участием ИП Орлова А.А., продавца П.. в магазине .... изъята вышеперечисленная продукция с признаками контрафактности, а также ценник ...
Согласно заключению эксперта Номер обезличен от Дата обезличена, полиграфическое оформление представленных на исследование 19 компакт- дисков формата DVD с записями аудиовизуальных произведений, не соответствует требованиям, предъявляемым к полиграфическому оформлению легитимной продукции. Отличительные признаки от легитимной продукции указаны в таблице в графах 4, 5: отсутствие на полиграфии адреса, лицензии выпускающей (правообладающей) компании; отсутствие номера прокатного удостоверения, штрих-кода, низкое качество изображения полиграфического вкладыша, наличие орфографических и стилистических ошибок в тексте, наличие на одном диске более одного аудиовизуального произведения, отсутствие на лицевой стороне компакт-диска сведений о компании правообладателе, товарном знаке, знаков охраны авторских и смежных прав и сведений о том, что права защищены; отсутствие сведений о правообладателе на внутреннем кольце компакт-диска вокруг установочного отверстия; отсутствие ограничений по возрасту.
Полиграфическое оформление представленного на исследование компакт-диска формата DVD с записями аудиовизуальных произведений «Мы были солдатами. Знаки», вероятно, соответствует требованиям, предъявляемым к полиграфическому оформлению одноименной легитимной продукции
По месту жительства участковым уполномоченным милиции Орлов А.А. характеризуется с положительной стороны.
Обстоятельством, отягчающим административную ответственность Орлова А.А. является привлечение его Дата обезличена к административной ответственности по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Обстоятельством, смягчающим административную ответственность правонарушителя в соответствии со ст. 4.2. КоАП РФ, являются полное признание своей вины.
Учитывая обстоятельства дела, общественную значимость совершенного правонарушения, суд считает возможным назначить Орлову А.А. административное наказание в пределах санкции ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере Номер обезличен.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Орлова А.А., ...., привлеченного к административной ответственности Дата обезличена года по ч.1 ст.7.12. КоАП РФ, проживающего по адресу: ..., ..., ... ..., признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 11 000 ( одиннадцать тысяч ) рублей.
Оплату штрафа произвести по следующим банковским реквизитам: .....
Предмет административного правонарушения - 19 компакт-дисков формата DVD-
1) «Луна в зените. Путешествие. Звезда империи», 2) «Ночной рейс», 3) «Женщина-кошка. Небесный капитан и мир будущего», 4) « Пятый элемент. Звездный десант», 5) «Бегущая по волнам», 6) « Через вселенную», 7) « Братья Соломон», 8) « Братья Соломон», 9) « Полет аиста. Время собирать камни», 10) «Лига выдающихся джентльменов», 11) «Лига выдающихся джентльменов», 12) « Звездные войны. Звездные войны-2», 13) «Дочь генерала- Татьяна. Город счастья», 14) « Генеральская внучка», «Дольше века», 15) «Генеральская внучка», «Дольше века», 16) « Монтана», 17) «Спасти и выжить». «Чужое лицо», 18) «Спасти и выжить». «Чужое лицо», 19) «Корабль призрак, конфисковать и уничтожить как изъятые из оборота.
1 компакт-диск формата DVD- «Мы были солдатами. Знаки» - возвратить владельцу Орлову А.А..
Постановление может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Ленинский районный суд г.Орска Оренбургской области в течение 10 дней.
Судья Гук Н.А.