РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

18 июля 2011 года

Ленинский районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Савиновой О.Н.,

при секретаре Васильевой И.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании исковое заявление

Букиной ФИО6 к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного Фонда РФ в Ленинском районе города Екатеринбурга Свердловской области, ГУВД по Свердловской области о восстановлении права на получение пенсии по случаю потери кормильца, признании права на получение двух пенсий, взыскании недополученной пенсии, компенсации морального вреда,

УСТАНОВИЛ:

Букина Л.Н. обратилась в суд с иском к ГУ - Управлению Пенсионного Фонда РФ в Ленинском районе города Екатеринбурга Свердловской области (далее - Управление ПФ), ГУВД по Свердловской области о восстановлении права на получение пенсии по случаю потери кормильца, признании права на получение двух пенсий, взыскании недополученной пенсии, компенсации морального вреда, ссылаясь на то, что она является женой Букина ФИО7, принимавшего участие в войне с 1942 по 1945 год. В 1991 году мужу была установлена инвалидность 2 группы, в связи с ранением на фронте, он признан нетрудоспособным, ДД.ММ.ГГГГ года муж умер, с 01.02.2000 года ей была назначена пенсия пожизненно по случаю потери кормильца и выплачивалась ГУВД по Свердловской области.

В 2010 году она обратилась в пенсионный фонд за назначением трудовой пенсии, однако в ГУВД по Свердловской области ей было предложено отказаться от получения пенсии по случаю потери кормильца, что она и сделала.

Однако, считает, что её ввели в заблуждение, поскольку она жена участника великой отечественной войны и имеет право на получение двух пенсий одновременно.

Считая своё право нарушенным, истец обратилась в суд и просит восстановить её право на получение пенсии по случаю потери кормильца, признать за ней право на получение двух пенсий одновременно, взыскать недополученную пенсию в размере <данные изъяты> руб. за период с 01.06.2010 года.

Кроме того, просит взыскать с ответчиком компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты> рублей, полагая, что такой размер соответствует перенесённым ей переживаниям по поводу неполучения пенсии по случаю потери кормильца.

В судебном заседании истец настаивала на своих исковых требованиях по предмету и основаниям.

Представитель ГУВД по Свердловской области в судебное заседание не явился, о месте и времени слушания дела извещен надлежащим образом, о причине неявки суду не сообщил и не представил доказательств уважительности своего отсутствия.

Представитель пенсионного фонда по доверенности ФИО8 суду пояснила, что получение двух пенсий распространяется только на определённые категории граждан, истец к такой категории на сегодняшний день не относится, поэтому права на получение двух пенсий не имеет, просила в удовлетворении иска отказать.

Заслушав стороны, исследовав материалы дела, материалы пенсионного дела, суд полагает исковые требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно п.1 ст. 1 Закона № 173-ФЗ трудовые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом.

В соответствии со ст. 19, Федеральный закон от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

На основании ст. 7, Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Трудовая пенсия по старости назначается при наличие не менее пяти лет страхового стажа.

В случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, Правительство РФ определяет порядок реализации права граждан РФ на трудовые пенсии и условия установления указанных пенсий отдельным категориям граждан (п.3 ст.1 Закона № 173-ФЗ).

Букиной Л.Н. с 01.05.2010 г. назначена пенсия по старости согласно её заявлению от 22.04.2010 г.

Ранее с 01.02.2000 г. Букиной Л.Н. была назначена пенсия по случаю потери кормильца ГУВД по Свердловской области.

На основании заявления Букиной Л.Н. выплата пенсии прекращена в связи с переходом в пенсионный фонд.

В соответствии с Федеральным Законом № 173, гражданам, имеющим право на одновременное получение трудовых пенсий различных видов, устанавливается одна пенсия по их выбору (п.1 ст.4).

Согласно п.2 ст.4 Федеральным Законом № 173, в случаях, предусмотренных Законом № 166-ФЗ, допускается одновременное получение пенсии по государственному пенсионному обеспечению, установленному в соответствии с указанным Законом № 166-ФЗ, и трудовой пенсии, установленной в соответствии с Федеральным законом № 173.

В соответствии с Законом № 173-ФЗ (п.1 ст.5) устанавливаются следующие виды трудовых пенсий:

1) трудовая пенсия по старости;

2) трудовая пенсия по инвалидности;

3) трудовая пенсия по случаю потери кормильца.

Право на государственное пенсионное обеспечение в соответствии с Федеральным Законом № 166 имеют, в том числе военнослужащие, участники Великой отечественной войны, нетрудоспособные граждане.

Ст. 5, Федерального закона от 15.12.2001 N 166-ФЗ, предусмотрено назначение следующих видов пенсий по государственному пенсионному обеспечению:

1) пенсия за выслугу лет;

2) пенсия по старости;

3) пенсия по инвалидности;

4) пенсия по случаю потери кормильца;

5) социальная пенсия.

В случае гибели (смерти) военнослужащих в период прохождения военной службы по призыву в качестве солдат, матросов, сержантов и старшин или не позднее трех месяцев после увольнения с военной службы либо в случае наступления смерти позднее этого срока, но вследствие ранения, контузии, увечья или заболевания, которые получены в период прохождения военной службы, нетрудоспособным членам их семей назначается пенсия по случаю потери кормильца (ст. 8, Федеральный закон от 15.12.2001 N 166-ФЗ ).

Право на получение двух пенсий одновременно, согласно ст. 3 ФЗ № 166, предоставляется вдовам военнослужащих, погибших в период прохождения военной службы по призыву вследствие военной травмы, не вступившим в новый брак. Им могут устанавливаться пенсия по случаю потери кормильца, предусмотренная пунктом 4 (с применением пункта 5) статьи 15 настоящего Федерального закона, и трудовая пенсия по старости (инвалидности), или пенсия по случаю потери кормильца, предусмотренная пунктом 4 (с применением пункта 5) статьи 15 настоящего Федерального закона, и социальная пенсия, предусмотренная статьей 18 настоящего Федерального закона (за исключением социальной пенсии по случаю потери кормильца), или пенсия по случаю потери кормильца, предусмотренная пунктом 4 (с применением пункта 5) статьи 15 настоящего Федерального закона, и пенсия за выслугу лет (по инвалидности), предусмотренная Законом Российской Федерации "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей".

Как установлено в судебном заседании Букин П.И. являлся участником Великой отечественной войны, инвалидом 2 группы в связи с ранением, полученным при защите СССР, получателем пенсии от МВД, умер в 1991 году в 67 лет.

В соответствии со ст. 7 Закона Российской Федерации "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей" от 12 февраля 1993 г. N 4468-1 супруги лиц, указанных в ст. 1 данного Закона, погибших вследствие причин, перечисленных в п. "а" ст. 21 данного Закона (за исключением случаев, когда смерть указанных лиц наступила в результате их противоправных действий), не вступившие в новый брак, имеют право получать две пенсии. Им могут устанавливаться пенсия по случаю потери кормильца (ст. 30 названного Закона) и трудовая пенсия по старости (инвалидности) в соответствии с Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", либо пенсия по случаю потери кормильца (ст. 30 вышеназванного Закона) и социальная пенсия в соответствии с Федеральным законом "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" (за исключением социальной пенсии, назначаемой в связи со смертью кормильца), либо пенсия по случаю потери кормильца (ст. 30 указанного выше Закона) и пенсия за выслугу лет (по инвалидности), предусмотренная данным Законом.

Право на получение двух видов пенсионного обеспечения предоставлено, вдовам военнослужащих, погибших в период прохождения военной службы по призыву вследствие военной травмы, не вступившим в новый брак. Для указанной категории предусмотрено получение пенсии по случаю потери кормильца в соответствии с Федеральным Законом №166 и трудовой пенсии по старости или трудовой пенсии по инвалидности в соответствии с Федеральным законом от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" либо пенсии по случаю потери кормильца, предусмотренной, Федеральным Законом № 166 и социальной пенсии, за исключением социальной пенсии по случаю потери кормильца.

Право на получение пенсии по случаю потери кормильца в соответствии со ст. 28 Закона РФ от 12 февраля 1993 г. N 4468-1 "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей" имеют члены семей лиц, которым пенсия может быть назначена на основании данного Закона, если кормилец умер или погиб во время прохождения службы или не позднее трех месяцев со дня увольнения со службы либо позднее этого срока, но вследствие ранения, контузии, увечья или заболевания, полученных в период прохождения службы, а семьям пенсионеров из числа этих лиц - если кормилец умер в период получения пенсии или не позднее пяти лет после прекращения выплаты ему пенсии. При этом семьи бывших военнослужащих, умерших во время пребывания в плену, и семьи военнослужащих, пропавших без вести в период военных действий, приравниваются к семьям погибших на фронте. Право на данный вид пенсии имеют только нетрудоспособные члены семей умерших или погибших военнослужащих, состоявших при их жизни у них на иждивении, то есть получавших от них постоянную помощь, которая являлась для них основным источником средств к существованию. Нахождение на иждивении не является обязательным условием для назначения пенсии по случаю потери кормильца нетрудоспособным детям; нетрудоспособным родителям и супругу, если они после смерти кормильца утратили источник средств к существованию; нетрудоспособным родителям и супругам лиц, умерших вследствие ранения, контузии, увечья или заболевания, полученных при защите Родины, в том числе полученных в связи с пребыванием на фронте, прохождением службы за границей в государствах, где велись боевые действия, или при исполнении иных обязанностей военной службы (служебных обязанностей); неработающим супругу, одному из родителей, деду, бабушке, брату или сестре независимо от возраста и трудоспособности, если они заняты уходом за детьми, братьями, сестрами или внуками умершего кормильца, не достигшими 14-летнего возраста.

Определяя право истца на одновременное получение двух пенсий, суд исходит из следующего.

Букина Л.Н. является вдовой военнослужащего, участника Великой отечественной войны.

Пенсия по случаю потери кормильца истцу была назначена и она её получала до 01.05.2010 года.

Поскольку, с заявлением о назначении пенсии по старости истец обратилась 22.04.2010 г., ей с 01.05.2010 года назначена пенсия по старости.

Одновременно, истец написала заявление о желании получать пенсию в пенсионном фонде и об отказе в получении пенсии по случаю потери кормильца в ГУВД Свердловской области.

Судом установлено, что истица, имеет право на получение пенсии по старости и как вдова военнослужащего имеет право на получение пенсии по случаю потери кормильца, указанное право истца ответчиками не оспаривается.

Букина Л.Н., имея право на получение двух видов пенсии в соответствии с действующим законодательством, осуществила выбор одной пенсии.

Истица просит восстановить её право на получение пенсии по случаю потери кормильца, однако такого права её никто не лишал, следовательно, в восстановлении оно не нуждается.

Между тем, истица не является вдовой военнослужащего, погибшего в период прохождения военной службы по призыву, поскольку Букин П.И. умер в <данные изъяты> году, находясь на пенсии в возрасте 67 лет.

Таким образом, правовых оснований для удовлетворения требований истца о признании права на получение двух видов пенсии одновременно, судом не установлено.

Конституция РФ в соответствии с целями социального государства, гарантируя каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом, относит определение условий и порядка реализации данного конституционного права, в том числе установление льгот в сфере пенсионного обеспечения и правил исчисления размеров пенсий, к компетенции законодателя. Об этом прямо указано в части 2 ст. 39 Конституции РФ. Законодатель установил, что по общему правилу лицам, имеющим право на одновременное получение пенсий различных видов, устанавливается одна пенсия по их выбору.

При таких обстоятельствах, доводы истца о нарушении её прав на получение двух пенсий одновременно, суд считает необоснованными.

Требования истца о взыскании недополученной пенсии, компенсации морального вреда не подлежат удовлетворению, поскольку являются производными от требований о признании права на получение двух пенсий одновременно, поэтому также не подлежат удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований Букиной ФИО9 к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного Фонда РФ в Ленинском районе города Екатеринбурга Свердловской области, ГУВД по Свердловской области о восстановлении права на получение пенсии по случаю потери кормильца, признании права на получение двух пенсий, взыскании недополученной пенсии, компенсации морального вреда, отказать.

Решение может быть обжаловано в Свердловский областной суд в течение 10 дней со дня изготовления решения в окончательном виде с подачей жалобы через суд, вынесший решение.

Судья: подпись.

Копия верна. Судья: