5-59/11
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении.
г. Екатеринбург 29 марта 2011года
Судья Ленинского районного суда города Екатеринбурга Пищулин П.Г., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении ООО «Релиз» (<данные изъяты>
У С Т А Н О В И Л:
В суд поступил протокол об административном правонарушении, составленный 04.03.2010г. Екатеринбургской таможней в отношении ООО «Релиз» по факту совершения правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
При рассмотрении дела судом установлено, что 28.10.2010г. в Екатеринбургскую таможню декларантом ООО «Релиз» подана ГТД №<данные изъяты> с заявлением сведений о товарах, в том числе о товаре №2: прочие игрушки пластмассовые - игрушки «сотовый телефон», в количестве 9120 штук (вес брутто – 490 кг., вес нетто – 450 кг.). Данные товары перемещались в соответствии с контрактом № 005/2010 от 22.04.2010г., приложением №34 от 21.08.2010г., заключенным между фирмой <данные изъяты> и ООО «Релиз». В ходе таможенного досмотра указанных товаров Екатеринбургской таможней установлено, что часть товара №2, а именно детские игрушки «сотовый телефон», в количестве 9120 штук воспроизводят фрагмент музыкального произведения «Мобильник» из кинофильма «Бумер». Правообладателем данного объекта интеллектуальной собственности является автор и обладатель исключительных имущественных авторских прав Шнуров С.В.
ООО «Релиз» осуществило ввоз в Российскую Федерацию вышеуказанных экземпляров музыкальных произведений с целью извлечения дохода в нарушение требований п.1 ст.1229 ГК Российской Федерации, без разрешения правообладателя.
Законный представитель ООО «Релиз», будучи надлежащим образом уведомленным о дате, времени и месте рассмотрения дела, в суд не явился, о причинах неявки не уведомил. В суд поступило ходатайство директора ООО «Релиз» ФИО2 о рассмотрении дела в его отсутствии. Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие законного представителя ООО «Релиз».
Изучив представленные материалы суд считает, что вина ООО «Релиз» подтверждается собранными по делу доказательствами:
· грузовая таможенная декларация 0000, в которой в графе «товар №2» указаны прочие игрушки пластмассовые: игрушка «сотовый телефон» в количестве 9120 штук;
· акт таможенного досмотра товаров от 02.11.2010г., согласно которому среди товара №2, ввозимого ООО «Релиз», имеются игрушки детские «сотовый телефон» в количестве 9120 штук, которые воспроизводят мелодию, предположительно из кинофильма «Бумер», автором которой является ФИО1;
· письмо представителя ФИО1 ФИО3 от 13.11.2010г., согласно которому правообладателем музыкальных произведений, вошедших в кинофильм «Бумер», в том числе произведения «Мобильник» является его автор Шнуров С.В. Шнуров С.В. не представлял ООО «Релиз» никаких разрешений на использование произведения «Мобильник»;
· заключение эксперта №01-13/01 от 12.01.2011г., согласно которого мелодия, воспроизводимая представленными на исследование детскими игрушками – сотовыми телефонами является в части идентичной мелодии «Мобильник» из кинофильма «Бумер», правообладателем которой является Шнуров С.В. Представленные на исследование игрушки – «сотовые телефоны» обладают признаками контрафактности;
· объяснения директора ООО «Релиз» ФИО2, представленные в суд 21.03.2011г., согласно которых ООО «Релиз» признает факт совершения правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Указанные доказательства собраны в соответствии с Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, ничем не опорочены, оснований не доверять им не имеется.
Изучив представленные материалы, суд приходит к выводу, что фрагмент музыкального произведения «Мобильник» из кинофильма «Бумер», воспроизводимый вышеуказанными детскими игрушками в соответствии с п.1 ст.1259 ГК Российской Федерации является объектам исключительных авторских прав, принадлежащих Шнурову С.В. ООО «Релиз» своими действиями, выразившимися в заключении контракта от 22.04.2010г. и его исполнении, осуществило перемещение носителей данных произведений через государственную границу Российской Федерации, что в соответствии с п.8 ч.1 ст.11 Таможенного кодекса Российской Федерации, является ввозом. Данный ввоз осуществлен с целью извлечения дохода, о чем свидетельствует размер партии игрушек и статус покупателя – коммерческого юридического лица. Поскольку эти товары являются материальными носителями, в которых выражены результаты интеллектуальной деятельности, то их следует признать экземплярами произведений. Данные экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с п.4 ст.1252 ГК Российской Федерации, поскольку их импорт осуществляется без разрешения гражданина или юридического лица, обладающего исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, и с нарушением исключительного права на их использование, предусмотренного п.1 ст.1229 ГК Российской Федерации.
ООО «Релиз» следует признать виновным в совершении данного правонарушения, поскольку ООО «Релиз», действуя добросовестно, имело возможность установить – какие именно товары поступили в их адрес, и решить вопрос о получении разрешения на их ввоз у правообладателя либо отказаться от их ввоза в связи с отсутствием разрешения правообладателя.
Действия ООО «Релиз» суд квалифицирует по ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях как ввоз экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случае, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
При назначении наказания учитываются характер совершенного административного правонарушения. Суд считает необходимым назначить наказание в виде штрафа с конфискацией контрафактных экземпляров произведений, поскольку их передача ООО «Релиз» может повлечь их незаконное распространение на территории Российской Федерации.
На основании изложенного и руководствуясь ч. 1 ст. 29.9, ст. 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд
П О С Т А Н О В И Л:
ООО «Релиз» признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить ему административное наказание в виде штрафа в размере 30000 (тридцати тысяч) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений – детских игрушек из полимерных материалов, по внешнему виду - «сотовые телефоны», в количестве 9120 штук, указанных в протоколе изъятия от 13.11.2010г., находящихся на ответственном хранении в СВХ ОАО «Трансконтейнер» (г.Екатеринбург, ул.Автомагистральная, 42а) в соответствии с актом от 13.11.2010г.
Реквизиты для уплаты штрафа:
р\счет № 40314810300000000005 Управления федерального казначейства Минфина России по г. Москва (Екатеринбургская таможня) КПП 667101001, ОКАТО 65401377000, ИНН 6662022335 в Отделении № 1 Московского ГТУ Банка России, г. Москва, БИК 044583001, код бюджетной классификации 15311604000013000140 с указанием в графе «назначение платежа» - 10502000 (Екатеринбургская таможня), код ОКПО Участника ВЭД, штраф по делу об административном правонарушении № 10502000-704\2010.
Постановление может быть обжаловано в Свердловский областной суд через Ленинский районный суд города Екатеринбурга в течение десяти суток со дня получения копии постановления.
Судья (подпись) П.Г. Пищулин
Копия верна
Судья