5-125\10

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении.

г. Екатеринбург 1 июня 2011г.

Судья Ленинского районного суда города Екатеринбурга Пищулин П.Г., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении ООО «Релиз» <данные изъяты>

У С Т А Н О В И Л:

В суд поступил протокол об административном правонарушении, составленный 28.04.11г. Екатеринбургской таможней в отношении ООО «Релиз» по факту совершения правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Из протокола об административном правонарушении следует, что в период до 26.10.10г. ООО «Релиз» осуществило ввоз на территории Российской Федерации контрафактных товаров – игрушек «Музыкальный тир» в количестве 108 штук, воспроизводящих фрагмент фонограммы Рикки Мартин – «La Copa De La Vida», без разрешения правообладателя данного объекта интеллектуальной собственности.

Законный представитель ООО «Релиз», будучи надлежащим образом уведомленным о дате, времени и месте рассмотрения дела, в суд не явился. Суд считает возможным рассмотреть дело в его отсутствие.

Изучив представленные материалы, суд считает, что вина ООО «Релиз» не нашла своего подтверждения.

В соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 1304 ГК Российской Федерации, фонограммой являются любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков либо их отображений. Фонограмма является самостоятельным объектом интеллектуальной собственности наряду с музыкальным произведением.

Согласно протокола об административном правонарушении, ООО «Релиз» вменяется в вину нарушение законодательства об авторских и смежных правах в отношении фонограммы, а не музыкального произведения. В то же время, из представленных материалов дела следует, что факт незаконного использования той или иной фонограммы отсутствовал.

Автор, исполнитель или изготовитель конкретной фонограммы, то есть, звуковой записи, которая воспроизводится игрушками, в ходе административного расследования не установлен, в связи с чем невозможно сделать однозначный вывод о нарушении его прав. Также не установлено конкретное место и время изготовления фонограммы, ее отличительные, индивидуальные признаки.

Из представленных материалов, из заключения эксперта следует, что воспроизводимая игрушками мелодия не является частью фонограммы оригинального музыкального произведения, а имеет ряд отличий (не влияющих на его узнаваемость). То есть, мелодия, воспроизводимая игрушками, не является полностью тождественной оригинальному музыкальному произведению. Данное обстоятельство указывает на то, что воспроизводимая игрушками звуковая запись не является фонограммой оригинального произведения, полученного от правообладателя.

Рикки Мартин, ООО «Сони Мьюзик Энтертейнмент» обладают правами в отношении такого объекта интеллектуальной собственности, как музыкальное произведение «La Copa De La Vida». Но в материалах дела отсутствуют сведения о том, что они обладают правами в отношении конкретной фонограммы, воспроизводимой игрушками, возимыми ООО «Релиз», как объекта интеллектуальной собственности. А действия по нарушению авторских прав в отношении музыкального произведения ООО «Релиз» в вину не вменяются.

Таким образом, нарушение прав ООО «Сони Мьюзик Энтертейнмент» в отношении такого объекта интеллектуальной собственности, как фонограмма, не подтверждается материалами дела и вменено в вину ООО «Релиз» необоснованно. Состав правонарушения в действиях ООО «Релиз», описанных в протоколе об административном правонарушении, отсутствует.

Вместе с тем, из заключения эксперта № 01-19/48 от 22.04.11г. и других материалов дела следует, что ООО «Релиз» осуществило ввоз на территорию Российской Федерации носителей музыкального произведения «La Copa De La Vida» без разрешения правообладателя, то есть, с нарушением его исключительного права на разрешение использования результата интеллектуальной деятельности. Музыка, воспроизводимая игрушкой «Музыкальный тир», несмотря на имеющиеся отличия, легко воспринимается как фрагмент музыки песни «La Copa De La Vida». То есть, изъятая продукция является контрафактной, в связи с чем, на основании п. 4 ст. 1252 ГК Российской Федерации, подлежит изъятию и уничтожению.

На основании изложенного и руководствуясь ч. 1 ст. 24.5, ч. 1 ст. 29.9, ст. 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении ООО «Релиз» прекратить в связи с отсутствием в деянии состава административного правонарушения.

Изъятую продукцию – игрушки «Музыкальный тир» в количестве 108 штук, воспроизводящие фрагмент фонограммы Рикки Мартин – «La Copa De La Vida», хранящиеся на СВХ ОАО «Трансконтейнер» (акт от 13.11.10г.), - по вступлении постановления в законную силу уничтожить.

На постановление в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления может быть подана жалоба и принесен протест в Свердловский областной суд через суд, вынесший постановление.

Судья (подпись) П.Г. Пищулин

Копия верна.

Судья:

.

.

.