Дело №2-114\2010
Р Е Ш Е Н И ЕИменем Российской Федерацииг.Владикавказ 19 октября 2010 года
Ленинский районный суд г. Владикавказа РСО-Алания в составе:
председательствующего судьи Диамбекова Х.П.,
при секретаре Макоевой Д.К.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Чельдиевой Людмилы Ефимовны о внесении изменении в запись акта гражданского состояния,
У С Т А Н О В И Л:
Чельдиева Л.Е. обратилась в суд с заявлением о внесении изменении в актовую запись о смерти Чельдиева Ефима Ельморзаевича, № от ДД.ММ.ГГГГ, путем внесения исправления в запись о смерти Чельдиева Ефима Ельмурзаевича на Чельдиева Ефима Ельморзаевича.
В судебном заседании заявитель Чельдиева Л.Е. уточнила требование, просила обязать <данные изъяты> РСО – Алания по <адрес> внести изменение в запись акта о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ Чельдиева Ефима Ельмурзаевича, 1919 года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ путем внесения исправления в запись о смерти Чельдиева Ефима Ельмурзаевича на Чельдиева Ефима Ельморзаевича, произведенной ДД.ММ.ГГГГ за №.
В обоснование требования Чельдиева Л.Е. пояснила, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее отец Чельдиев Ефим Ельморзаевич, о чем ДД.ММ.ГГГГ сделана запись акта о смерти № и выдано свидетельство о его смерти, сост. Суадагским с\советом <адрес> СОАССР. В связи с утратой указанного свидетельства, она в Управлении записи актов гражданского состояния РСО – Алания по <адрес> ДД.ММ.ГГГГ получила повторное свидетельство о смерти 1-ИО № (запись акта о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ), где отчество отца вместо «Ельморзаевич» указано «Ельмурзаевич». В свидетельстве о рождении и в военном билете отчество отца указано «Ельморзаевич». В настоящее время ей необходимо оформить свое право на наследство, однако сделать этого не может, так как в свидетельстве о смерти отчество отца указано не верно. Она обратилась в Управление записи актов гражданского состояния <адрес> – Алания по <адрес> с заявлением об исправлении указанной ошибки, но извещением от ДД.ММ.ГГГГ ей в просьбе было отказано с рекомендацией по этому поводу обратиться в суд.
Представитель заявителя Чельдиевой Л.Е. – Кушнир С.В., действующий на оснований доверенности <адрес>4 от ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрированной в реестре за №Л- 3803, направил в суд заявление с просьбой рассмотреть дело в его отсутствие.
Представитель Управления записи актов гражданского состояния <адрес> – Алания – Токаева С.Д., действующая на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ, в судебном заседании не возражала против удовлетворения требования Чельдиевой Л.Е.
Выслушав заявителя и представителя заинтересованного лица, изучив письменные материалы дела, суд находит заявление подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
В Российской Федерации признаются и гарантируются права и свободы человека и гражданина, согласно общепризнанным принципам и нормам международного права, и в с соответствии с Конституцией Российской Федерации. Основные права и свободы человека неотчуждаемы и принадлежат каждому от рождения. Осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц (ст. 17 Конституции Российской Федерации).
Каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом (статья 45 Конституции Российской Федерации).
В соответствии со ст. 12 ГПК РФ, правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон.
Согласно ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
В случае отказа во внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния при отсутствии спора о праве заинтересованное лицо может обратиться в суд.
Заявление о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния подается в суд по месту жительства заявителя.
Из извещения Управления записи актов гражданского состояния РСО – Алания по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ усматривается, что заявителю Чельдиевой Л.Е. отказано в государственной регистрации во внесении изменений в запись акта о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ, сост. Суадагским сельским советом <адрес> СОАССР на Чельдиева Ефима Ельмурзаевича, 1919 года рождения, уроженца с <адрес> СОАССР.
В соответствии со ст. 71 ФЗ "Об актах гражданского состояния" подача заявления о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния является правом заинтересованного лица. В связи с этим при возникновении ситуации, когда обнаруживается несоответствие в актовой записи и в каком-либо правоустанавливающем документе, заинтересованное лицо вправе выбрать между установлением факта принадлежности правоустанавливающего документа и исправлением актовой записи.
В соответствии с п.1 ст. 47 ГК РФ государственной регистрации подлежат: рождение, заключение брака, расторжение брака, усыновление (удочерение), установление отцовства, перемена имени и смерть гражданина. Государственная регистрация актов гражданского состояния производится органами загса.
Из представленного повторного свидетельства о рождении 1-ИО № от ДД.ММ.ГГГГ, выданного Управлением записи актов гражданского состояния РСО – Алания, заявительница родилась 05.09.1957 г., о чем 5 октября 1957 г. составлена запись акта о рождении №. Из этого же свидетельства усматривается, что родителями Чельдиевой Л.Е. являются: отец Чельдиев Ефим Ельморзаевич и мать Чельдиева Ольга Тимофеевна.
Согласно военного билета БМ №, выданного ДД.ММ.ГГГГ Алагирским ОРВК СОАССР, Чельдиев Ефим Ельморзаевич родился, ДД.ММ.ГГГГ
Как следует из копии повторного свидетельства о смерти 1-ИО № от ДД.ММ.ГГГГ Чельдиев Ефим Ельмурзаевич, 1919 года рождения, уроженец с <адрес> СОАССР, умер ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> СОАССР, о чем ДД.ММ.ГГГГ была составлена запись о смерти №. Согласно указанного свидетельства о смерти, местом государственной регистрации является Управление записи актов гражданского состояния РСО – Алания по <адрес>.
В соответствии с частью 2 статьи 6 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ (с последующими изменениями) "Об актах гражданское состояния", государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.
Согласно копии восстановленного свидетельства о рождении ОА № от ДД.ММ.ГГГГ Чельдиев Ефим Ельморзаевич родился ДД.ММ.ГГГГ, о чем в книге записей актов гражданского состояния о рождении в <адрес> СОАССР произведена соответствующая запись №.
Установлено, что отчество Чельдиева Ефима Ельморзаевича, умершего ДД.ММ.ГГГГ, в свидетельстве о смерти 1-ИО № от ДД.ММ.ГГГГ, запись о смерти №, не соответствует действительным данным.
При таких обстоятельствах требование заявительницы подлежит удовлетворению, поскольку запись акта о рождении имеет приоритетное значение, все последующие актовые записи и выданные на их основе документы должны находится в соответствии со сведениями, содержащимися в записи акта о рождении.
В соответствии со ст. 309 ГПК РФ решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд
р е ш и л:
Заявление Чельдиевой Людмилы Ефимовны удовлетворить.
Обязать <адрес> <адрес> <адрес> <адрес> внести изменения в запись акта о смерти 10 от ДД.ММ.ГГГГ Чельдиева Ефима Ельмурзаевича, 1919 года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ, путем внесения исправления в запись о смерти Чельдиева Ефима Ельмурзаевича на Чельдиева Ефима Ельморзаевича, произведенной ДД.ММ.ГГГГ за №.
Решение может быть обжаловано в Верховный суд РСО-Алания в течение 10 дней.
Председательствующий Диамбеков Х.П.