Дело № 2-147/2011

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Владикавказ 11 марта 2011 года

Ленинский районный суд г. Владикавказ Республики Северная Осетия-Алания в составе:

председательствующего судьи Цаголова З.М.,

при секретаре Дзаховой Л.Б.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Кочорова Хсарбека Иосифовича об установлении факта принадлежности право-устанавливающих документов,

установил:

Кочоров Х.И. обратился в суд с вышеуказанным заявлением.

В судебном заседании Кочоров Х.И. поддержал заявленные требования и пояснил, что он родился ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> ЧИ АССР. Там же и проживал до событий, имевших место на территории Чеченской Республики. С момента своего рождения и до настоящего времени носил имя - Хсарбек, что подтверждается его личными документами и паспортом гражданина РФ. Однако в 1989 году, при выдаче ему сберегательной книжки, счет №, государственной трудовой сберегательной кассой ССР №, была допущена ошибка при написании его имени, и вместо имени Хсарбек, он был записан по имени – Хасан. Так как ранее, при осуществлении им операций по счету, проблем не возникало, он не обращал на это внимания. Между тем, в настоящее время из-за допущенной ошибки, он не имеет возможности получения из Сберегательного банка своего вклада.

Просит суд установить факт принадлежности ему сберегательной книжки счет №, на имя - Кочорова Хасана Иосифовича, выданной государственной трудовой сберегательной кассой ССР №.

Заинтересованное лицо - Северо-Осетинское отделение № Сбербанка РФ, своего представителя в судебное заседание не направило. Извещено надлежащим образом.

Изучив материалы дела, заслушав объяснение заявителя, допросив свидетелей, суд считает заявление подлежащим удовлетворению.

В соответствии с пунктом 5 части 2 статьи 264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

Как следует из представленной заявителем ксерокопии сберкнижки №, выданной государственной трудовой сберегательной кассой ССР №, счет №, на имя - Кочорова Хасана Иосифовича, остаток вклада на ДД.ММ.ГГГГ составляет – 7125 (семь тысяч сто двадцать пять) рублей 76 (семьдесят шесть) копеек.

Из ксерокопии паспорта гражданина Российской Федерации №, выданного ОУФМС России по РСО-Алаения в Иристонском МО г. Владикавказа ДД.ММ.ГГГГ следует, что он выдан на имя - Кочорова Хсарбека Иосифовича.

Из ксерокопии военного билета НД № выданного ДД.ММ.ГГГГ <адрес> военным комиссариатом ЧИ АССР следует, что Кочоров Хсарбек Иосифович, родился ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> ЧИ АССР.

Свидетель ФИО4 суду показал, что с заявителем знаком с детства, они жили в <адрес> ЧИ АССР. Там его все «по-свойски» называли «Хасан», хотя на самом деле его имя «Хсарбек». Нередко в различных справках и документах его указывали по имени «Хасан». Во время событий, имевших место на территории Чеченской Республики в 90-х г., они вынуждены были переехать на территорию РСО-Алания.

Свидетель ФИО5 суду показал, что с заявителем познакомились в конце 90-х начале 2000-х г., когда они стали соседями. Кочоров и его семья являются вынужденным переселенцем из Чеченской Республики. Хсарбек порядочный и уважаемый человек. Так же, со слов друзей и общих знакомых ему известно, что в Чечне Хсарбека называли – Хасан. От самого Кочорова слышал, что в Чечне даже в сберкнижке он был записан по имени – Хасан.

У суда нет оснований подвергать сомнению свидетельские показания, поскольку данных о какой-либо заинтересованности свидетелей в исходе дела нет, их показания не противоречат другим собранным по делу доказательствам.

По мнению суда, данные обстоятельства с достоверностью свидетельствуют о том, что сберегательная книжка счет №, выданная государственной трудовой сберегательной кассой ССР № на имя - Кочорова Хасана Иосифовича. принадлежит Кочорову Хсарбеку Иосифовичу.

Установление данного факта имеет для заявителя юридическое значение, так как позволяет реализовать свое право на денежный вклад.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198, 264 ГПК РФ, суд

решил:

Установить факт принадлежности Кочорову Хсарбеку Иосифовичу, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, сберегательной книжки счет №, выданной государственной трудовой сберегательной кассой ССР № на имя - Кочорова Хасана Иосифовича.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Северная Осетия-Алания в течение десяти дней.

Председательствующий Цаголов З.М.