Дело № 2-524/2011

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о прекращении производства по делу

в связи с заключением мирового соглашения

г. Владикавказ 18 апреля 2011 года

Ленинский районный суд г. Владикавказа РСО-Алания в составе

председательствующего судьи Климова И.А.,

при секретаре Лолаевой И.С.,

с участием представителя истца Бязрова Владимира Георгиевича – Бердиева Анатолия Владимировича, действующего по доверенности <адрес>0 от ДД.ММ.ГГГГ,

ответчика Бязрова Валерия Георгиевича,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бязрова Владимира Георгиевича к Бязрову Валерию Георгиевичу о взыскании суммы долга,

установил:

Бязров В.Г. обратился в суд с иском к Бязрову В.Г. о взыскании суммы долга в размере <данные изъяты> рублей.

В ходе судебного разбирательства стороны пришли к решению о заключении мирового соглашения на следующих условиях: Бязров Владимир Георгиевич отказывается от исковых требований о взыскании суммы долга по расписке от ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> рублей, а Бязров Валерий Георгиевич в счет погашения долга по расписке от ДД.ММ.ГГГГ, в размере <данные изъяты> рублей обязуется в течении <данные изъяты> дней со дня вступления определения суда в законную силу передать в собственность Бязрову Владимиру Георгиевичу <адрес> <адрес> в <адрес>. Квартира принимается истцом в том состоянии, в котором находится по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, расходы по оформлению квартиры в Управлении Росреестра по РСО-Алания возлагаются на истца.

Стороны просили суд утвердить данное мировое соглашение. Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания. Адресованные суду письменные заявления представителя истца Бердиева А.В. и ответчика Бязрова В.Г. приобщены к материалам дела.

Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд считает, что мировое соглашение, достигнутое между сторонами не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц и его следует утвердить.

В соответствии со ст. 39 ГПК РФ стороны могут заключить мировое соглашение, которое утверждается судом, если это не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.

Согласно абз. 5 ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

В данном случае мировое соглашение заключено сторонами в соответствии с требованиями закона, не нарушает права и законные интересы других лиц, в связи с чем суд считает возможным утвердить его, а производство по делу прекратить. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены.

В п. 15 Постановления Пленума Верховного суда РФ № 11 от 24.06.2008 года «О подготовке гражданских дел к судебному разбирательству» указано, что если действия сторон не противоречат закону и не нарушают права и охраняемые законом интересы других лиц, цели гражданского судопроизводства достигаются наиболее экономичным способом. Одна из задач судьи состоит в том, чтобы разъяснить сторонам, что по своей юридической силе определение об утверждении мирового соглашения не уступает решению суда и в случае необходимости также подлежит принудительному исполнению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220-221 ГПК РФ, суд

определил:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Бязровым Владимиром Георгиевичем в лице Бердиева Анатолия Владимировича, с одной стороны и Бязровым Валерием Георгиевичем – с другой, по условиям которого:

Бязров Владимир Георгиевич отказывается от исковых требований о взыскании суммы долга в размере <данные изъяты> рублей по расписке от ДД.ММ.ГГГГ. Квартира принимается истцом в том состоянии, в котором находится по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, расходы по оформлению квартиры в Управлении Росреестра по РСО-Алания возлагаются на истца Бязрова Владимира Георгиевича.

Бязров Валерий Георгиевич в счет погашения долга в размере <данные изъяты> рублей по расписке от ДД.ММ.ГГГГ, обязуется в течении <данные изъяты> дней со дня вступления определения суда в законную силу передать в собственность Бязрову Владимиру Георгиевичу <адрес> <адрес> в <адрес>.

Разъяснить сторонам, что в случае нарушения условий мирового соглашения одной из сторон, по заявлению заинтересованной стороны мировое соглашению подлежит принудительному исполнению.

Производство по гражданскому делу по иску Бязрова Владимира Георгиевича к Бязрову Валерию Георгиевичу о взыскании суммы долга - прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в Верховный суд РСО-Алания в течение 10 дней со дня вынесения.

Председательствующий Климов И.А.