Дело № 2-647 / 2011

о прекращении производства по делу в связи с заключением мирового

соглашения

21 июня 2011 года г. Владикавказ

Ленинский районный суд г. Владикавказа Республики Северная Осетия – Алания в составе:

председательствующего судьи Хадиковой З.Т.,

при секретаре Карелидзе М.Д.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Саккаева Юрия Викторовича к Агузаровой Фатиме Османовне о взыскании суммы долга и процентов,

О П Р Е Д Е Л И Л:

Саккаев Ю.В. обратился в суд с вышеуказанным иском. Свои требования мотивировал тем, что ДД.ММ.ГГГГ он заключил с Агузаровой Ф.О. договор займа. Согласно договору он передал ответчице <данные изъяты> рублей, которая она обязалась вернуть до ДД.ММ.ГГГГ с процентами. Проценты по договору составляли 15 % в месяц. Также договором было предусмотрено, что за каждый день просрочки ответчица выплачивает 1% от суммы долга. Агузарова Ф.О. до настоящего времени долг не погасила, проценты не выплачивала. Возвращать долг она отказывается, ссылаясь на необоснованные причины. Просил взыскать с Агузаровой Ф.О. общую сумму долга – <данные изъяты> рублей, из них: <данные изъяты> рублей – сумма основного долга, <данные изъяты> рублей – сумма начисленных процентов за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года, <данные изъяты> рублей – проценты за просрочку погашения займа, а также госпошлину в сумме <данные изъяты> рублей.

В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, по условиям которого Агузарова Ф.О. выплачивает Саккаеву Ю.В. <данные изъяты> рублей в счет договора займа от ДД.ММ.ГГГГ в течение четырех месяцев – до ДД.ММ.ГГГГ. Саккаев Ю.В. согласен с условиями мирового соглашения и отказывается от исковых требований.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.

Мировое соглашение, подписанное сторонами, приобщено к материалам дела.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь п.4 ст. 220 ГПК РФ,

Определил:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Саккаевым Юрием Викторовичем и Агузаровой Фатимой Османовной на следующих условиях:

Агузарова Ф.О. в счет договора займа от ДД.ММ.ГГГГ выплачивает Саккаеву Юрию Викторовичу <данные изъяты>) рублей в течение четырех месяцев – до ДД.ММ.ГГГГ.

Производство по делу по иску Саккаева Юрия Викторовича к Агузаровой Фатиме Османовне о взыскании суммы долга и процентов – прекратить.