Дело № 2-231 / 2012
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
о прекращении производства по делу в связи с заключением мирового соглашения
13 апреля 2012 года г. Владикавказ
Ленинский районный суд г. Владикавказа Республики Северная Осетия – Алания в составе:
председательствующего судьи Хадиковой З.Т.,
при секретаре Карелидзе М.Д.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Гетоевой Кизилгюл Гаджиевны к Мильдзиховой Венере Кайсыновне о взыскании суммы долга по договору займа,
Установил:
Гетоева К.Г. обратилась в суд с иском к Мильдзиховой В.К. о взыскании суммы долга по договору займа от 05.02.2009 года в размере <данные изъяты> рублей.
В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, по условиям которого, Мильдзихова В.К. выплачивает Гетоевой К.Г. в срок до 13 июля 2012 года <данные изъяты> рублей в счет заключенного между ними 5 февраля 2009 года договора займа. Гетоева К.Г. отказывается от исковых требований к Мильдзиховой В.К. о взыскании суммы долга по договору займа от 5 февраля 2009 года в сумме <данные изъяты> рублей.
Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.
Мировое соглашение, подписанное сторонами, приобщено к материалам дела.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь п.4 ст. 220 ГПК РФ,
Определил:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Гетоевой Кизилгюл Гаджиевной и Мильдзиховой Венерой Кайсыновной, на следующих условиях:
- Мильдзихова В.К. выплачивает Гетоевой К.Г. в срок до 13 июля 2012 года <данные изъяты> рублей в счет договора займа, заключенного 5 февраля 2009 года.
Производство по делу по иску Гетоевой К.Г. к Мильдзиховой В.К. о взыскании суммы долга по договору займа от 5 февраля 2009 года в сумме <данные изъяты> рублей – прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба в Верховный суд Республики Северная Осетия – Алания в течение 15 дней.
Судья З.Т.Хадикова