П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г. Тюмень 15 июля 2010г.
Федеральный судья Ленинского районного суда г. Тюмени Первухина Л.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении № 5-397/2010 в отношении ИП Вокиной Веры Петровны Дата обезличена года рождения, уроженки ..., замужней, имеющей на иждивении двох детей, ранее к административной ответственности не привлекавшейся, работающей ИП ФИО1, проживающей по адресу: ..., о совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ,
у с т а н о в и л:
Дата обезличена в 14 часов 05 мин. в торговом павильоне ИП ФИО1, расположенном в ТЦ «Мостовский» по ... осуществлялась реализация аудио-визуальных произведений, а именно DVD дисков в ассортименте:
1) х/ф «Хроники столичных воров» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
2) х/ф «Тайна Чигис Хана» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
3) х/ф «Лопухи» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
4) х/ф «Желтый дракон» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
5) х/ф «Короткое замыкание» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
6) х/ф «Я» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
7) х/ф «Опасный человек» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
8) х/ф «Насмотревшись детективов» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
9) х/ф «СлипСтрим» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
10) х/ф «Ролинг Стоунс: Да будет свет» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
11) х/ф «Секрет сестер» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
12) х/ф «Мститель» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
13) х/ф «Гран Торино» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
14) х/ф «Поиск Джеки» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
15) х/ф «Шоссе» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
16) х/ф «Иллюзия допроса» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
17) х/ф «Парниковый эксперимент» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
18) х/ф «Невозможно забыть» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
19) х/ф «Спираль» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
20) х/ф «Львы для ягнят» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
21) х/ф «Ахиллес и черепаха» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
22) х/ф «Поезд на Джарджиллинг» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
23) х/ф «Жилец» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
24) х/ф «Вилла Экстрелья» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
25) х/ф «Рок волна» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
26) х/ф «Август» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
27) х/ф «Дикари» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
28) х/ф «Просто добавь воды» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
29) х/ф «18 летняя девственница» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
30) х/ф «Мисс Март» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
31) х/ф «Бруно» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
32) х/ф «Скафандр и бабочка» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
33) х/ф «Рикер 2» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
34) х/ф «Юрьев день» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
35) х/ф «Чужие» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
36) х/ф «Палата № 6» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
37) х/ф «Хранить вечно» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
38) х/ф «М+Ж» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
39) х/ф «Возвращение мушкетеров» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
40) х/ф «Пропажа алмаза «Слеза» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
41) х/ф «Переправа» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
42) х/ф «Линия» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
43) х/ф «Где-то там» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
44) х/ф «Падение дома Ашеров» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
45) х/ф «Солдат - Киборг» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
46) «Смерть в 17» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
47) «Другой мир» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
48) «День наоборот» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
49) х/ф «Окись» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
50) х/ф «Невидимая женщина» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу.
Вышеуказанные 50 компакт-дисков с записью аудио-визуальных произведений формата DVD на основании заключения эксперта отдела ТКЭД ЭКЦ ГУВД по Тюменской области Номер обезличен от Дата обезличена признаны несоответствующими образцам оригинальной лицензионной продукции, т.е. имеют признаки, указывающие на нарушение авторских и смежных прав.
В судебном заседании Вокина В.П. вину в совершении административного правонарушения признала полностью, подтвердила изложенные в протоколе об административном правонарушении обстоятельства.
Вина Вокиной В.П. в совершении данного правонарушения подтверждается:
- протоколом по делу об административном правонарушении Номер обезличен от Дата обезличена из которого следует, что Дата обезличена в 14 часов 05 мин. в торговом павильоне ИП ФИО1, расположенном в ТЦ «Мостовский» по ... осуществлялась реализация аудио-визуальных произведений, а именно DVD дисков в ассортименте:
1) х/ф «Хроники столичных воров» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
2) х/ф «Тайна Чигис Хана» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
3) х/ф «Лопухи» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
4) х/ф «Желтый дракон» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
5) х/ф «Короткое замыкание» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
6) х/ф «Я» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
7) х/ф «Опасный человек» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
8) х/ф «Насмотревшись детективов» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
9) х/ф «СлипСтрим» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
10) х/ф «Ролинг Стоунс: Да будет свет» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
11) х/ф «Секрет сестер» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
12) х/ф «Мститель» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
13) х/ф «Гран Торино» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
14) х/ф «Поиск Джеки» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
15) х/ф «Шоссе» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
16) х/ф «Иллюзия допроса» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
17) х/ф «Парниковый эксперимент» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
18) х/ф «Невозможно забыть» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
19) х/ф «Спираль» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
20) х/ф «Львы для ягнят» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
21) х/ф «Ахиллес и черепаха» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
22) х/ф «Поезд на Джарджиллинг» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
23) х/ф «Жилец» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
24) х/ф «Вилла Экстрелья» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
25) х/ф «Рок волна» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
26) х/ф «Август» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
27) х/ф «Дикари» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
28) х/ф «Просто добавь воды» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
29) х/ф «18 летняя девственница» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
30) х/ф «Мисс Март» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
31) х/ф «Бруно» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
32) х/ф «Скафандр и бабочка» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
33) х/ф «Рикер 2» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
34) х/ф «Юрьев день» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
35) х/ф «Чужие» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
36) х/ф «Палата № 6» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
37) х/ф «Хранить вечно» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
38) х/ф «М+Ж» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
39) х/ф «Возвращение мушкетеров» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
40) х/ф «Пропажа алмаза «Слеза» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
41) х/ф «Переправа» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
42) х/ф «Линия» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
43) х/ф «Где-то там» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
44) х/ф «Падение дома Ашеров» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
45) х/ф «Солдат - Киборг» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
46) «Смерть в 17» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
47) «Другой мир» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
48) «День наоборот» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
49) х/ф «Окись» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
50) х/ф «Невидимая женщина» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу; которые на основании заключения эксперта отдела ТКЭД ЭКЦ ГУВД по Тюменской области Номер обезличен от Дата обезличена признаны несоответствующими образцам оригинальной лицензионной продукции, т.е. имеют признаки, указывающие на нарушение авторских и смежных прав. Из объяснений Вокиной В.П., занесенных в протокол следует, что о том, что данная продукция контрафактная, не знала, так как товар закупает продавец;
- протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или частному предпринимателю помещений, территорий, объектов и предметов от Дата обезличена
протоколом изъятия дисков DVD от Дата обезличена,
заключением эксперта Номер обезличен от Дата обезличена из которого следует, что 50 компакт диска с записью аудиовизуальных произведений формата DVD, изъятые Дата обезличена в торговом павильоне ИП ФИО1, расположенного в ТЦ «Мостовский» по адресу: ..., не соответствуют оригинальным лицензионным образцам. На внутреннем кольце, представленного компакт-диска отсутствуют данные наименования лицензиата и номер лицензии и на упаковке отсутствуют полные сведения о производстве продукции,
копией свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя,
копией свидетельства о постановке на учет в налоговом органе физического лица,
копией договора субаренды,
- рапортом, зарегистрированным за Номер обезличен от Дата обезличена
Таким образом, ИП Вокина В.П. совершила административное правонарушение, предусмотренное ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ, а именно продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах либо экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.
При назначении административного наказания судом учитываются характер совершенного административного правонарушения, личность виновной, ее имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.
Совершенное Вокиной В.П. административное правонарушение является значительным. Суд учитывает признание вины, а также тот факт, что ранее Вокина В.П. не привлекалась к административной ответственности, отсутствие обстоятельств, отягчающих административную ответственность, правонарушение имеет, кратковременный, разовый характер, суд считает возможным назначить Вокиной В.П. минимальный размер наказания в виде штрафа в размере 1000 рублей. Поскольку Вокиной В.П. совершено административное правонарушение как индивидуальным предпринимателем, в соответствии с примечанием к ст.2.4 КоАП РФ она несет ответственность как должностное лицо, поскольку лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица, если настоящим Кодексом не установлено иное.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 3.5, 4.1, 29.5 ч. 2, 29.10 Кодекса об административных правонарушениях РФ,
постановил:
Вокину Веру Петровну, Дата обезличена года рождения, признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ и подвергнуть её административному наказанию в виде штрафа в размере 1000 (десять тысяч) рублей с конфискацией контрафактных компакт дисков: а именно DVD дисков в ассортименте:
1) х/ф «Хроники столичных воров» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
2) х/ф «Тайна Чигис Хана» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
3) х/ф «Лопухи» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
4) х/ф «Желтый дракон» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
5) х/ф «Короткое замыкание» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
6) х/ф «Я» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
7) х/ф «Опасный человек» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
8) х/ф «Насмотревшись детективов» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
9) х/ф «СлипСтрим» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
10) х/ф «Ролинг Стоунс: Да будет свет» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
11) х/ф «Секрет сестер» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
12) х/ф «Мститель» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
13) х/ф «Гран Торино» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
14) х/ф «Поиск Джеки» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
15) х/ф «Шоссе» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
16) х/ф «Иллюзия допроса» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
17) х/ф «Парниковый эксперимент» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
18) х/ф «Невозможно забыть» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
19) х/ф «Спираль» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
20) х/ф «Львы для ягнят» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
21) х/ф «Ахиллес и черепаха» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
22) х/ф «Поезд на Джарджиллинг» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
23) х/ф «Жилец» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
24) х/ф «Вилла Экстрелья» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
25) х/ф «Рок волна» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
26) х/ф «Август» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
27) х/ф «Дикари» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
28) х/ф «Просто добавь воды» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
29) х/ф «18 летняя девственница» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
30) х/ф «Мисс Март» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
31) х/ф «Бруно» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
32) х/ф «Скафандр и бабочка» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
33) х/ф «Рикер 2» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
34) х/ф «Юрьев день» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
35) х/ф «Чужие» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
36) х/ф «Палата № 6» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
37) х/ф «Хранить вечно» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
38) х/ф «М+Ж» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
39) х/ф «Возвращение мушкетеров» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
40) х/ф «Пропажа алмаза «Слеза» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
41) х/ф «Переправа» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
42) х/ф «Линия» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
43) х/ф «Где-то там» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
44) х/ф «Падение дома Ашеров» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
45) х/ф «Солдат - Киборг» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
46) «Смерть в 17» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
47) «Другой мир» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
48) «День наоборот» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
49) х/ф «Окись» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
50) х/ф «Невидимая женщина» в количестве 1 единица по цене 50 рублей за 1 единицу;
Вокиной В.П. разъяснить, что в соответствии с ч.1 ст. 32.2. КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. В соответствии с ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ неуплата административного штрафа в указанный срок влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток.
Постановление может быть обжаловано в Тюменский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Федеральный судья:
Реквизиты для уплаты штрафа:
Наименование получателя платежа: Департамент финансов и налоговой политики администрации г. Тюмени (Ленинский районный суд)
ИНН: 7203000979; КПП: 720301001; Номер счета: 40101810300000010005; Наименование банка получателя: в ГРКЦ ГУ Банка России по Тюменской области г. Тюмени; БИК: 047102001; Код бюджетной классификации: 18210803010011000110; Код ОКАТО: 71401000000; наименование платежа: штраф.