П О С Т А Н О В Л Е Н И Е по делу об административном правонарушении г. Тюмень 08 июня 2011г. Федеральный судья Ленинского районного суда г. Тюмени Первухина Л.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении №5-481/2011 в отношении Герасимовой Н.К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, ранее к административной ответственности не привлекавшейся, работающей продавцом у ИП ФИО1, проживающей по адресу: <адрес>, о совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ, установил: ДД.ММ.ГГГГ около 16 час. 15 мин. на торговом месте ИП ФИО1 на рынке «<данные изъяты>» по адресу: <адрес> осуществлялась реализация кроссовок с товарным знаком «ADIDAS» в количестве 10 пар на общую сумму 17500 рублей, а также кроссовок с товарным знаком «NIKE» в количестве 11 пар на общую сумму 8600 рублей с визуальными признаками контрафактности. В судебном заседании Герасимова Н.К. вину в инкриминируемом ей правонарушении признала и пояснила суду, что все кроссовки ею были закуплены в одном месте и в одно время, ДД.ММ.ГГГГ при проведении проверки кроссовки были изъяты. Вина в совершении данного правонарушения Герасимовой Н.К., кроме показаний, данных ею в судебном заседании подтверждается: - протоколом № об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ, а также протоколом № об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ, из которых следует, что ДД.ММ.ГГГГ около 16 час. 15 мин. в торговом месте ИП ФИО1 на рынке «<данные изъяты>» по адресу: <адрес> осуществлялась реализация кроссовок, обозначенной товарным знаком «ADIDAS» в количестве 10 пар на общую сумму 17500 рублей, а также кроссовок с товарным знаком «NIKE» в количестве 11 пар на общую сумму 8600 рублей. Согласно заключения эксперта ФИО2 № от ДД.ММ.ГГГГ кроссовки являются контрафактными. Права и обязанности Герасимовой Н.К. разъяснены, объяснения ею даны, копии протоколов получила; - протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или частному предпринимателю помещений, территорий, объектов и предметов от ДД.ММ.ГГГГ; протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ; - объяснениями Герасимовой Н.К., данными ею ДД.ММ.ГГГГ и оглашенными в настоящем судебном заседании, - объяснениями ФИО3, ФИО4, ФИО5, данными ими ДД.ММ.ГГГГ и оглашенными в судебном заседании; - копией свидетельства о внесении в ЕГРИП записи об индивидуальном предпринимателе, - копией договора № аренды контейнера от ДД.ММ.ГГГГ, - трудовым договором от ДД.ММ.ГГГГ, - заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ из которого следует, что в результате проведенного исследования предъявленного товара - кроссовки мужские спортивные из искусственной кожи, в ассортименте, в количестве 10 пар, обозначены товарным знаком «Адидас», правообладателем которого являются «Адидас АГ» и «Адидас Интернешнл Маркетинг Б.В.»; кроссовки спортивные мужские из искусственной кожи, в ассортименте, в количестве 11 пар, обозначены товарным знаком «NIKE», правообладателем которого является «Найк ИНТЕРНЕШЕНЕЛ ЛТД» - Уан Боуэрмен Драйв, Бивертон, Орегон, 97005-6453, США, являющиеся предметом административного правонарушения от ДД.ММ.ГГГГ в отношении ИП ФИО1, имеют незаконное воспроизведение логотипов товарных знаков «Адидас», «Найк», имеют признаки несоответствия оригинальной продукции «Адидас», «Найк» - являются контрафактными. Реализация продукции осуществляется с нарушением прав правообладателя, - копиями сертификатов, - рапортом, зарегистрированным за №. Таким образом, Герасимова Н.К. совершила административное правонарушение, предусмотренное ст. 14.10 КоАП РФ, а именно незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименование места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров. Несмотря на то, что в отношении Герасимовой Н.К. ДД.ММ.ГГГГ составлено два протокола об административном правонарушении: №, а также № отдельно за реализацию ДД.ММ.ГГГГ около 16 час. 15 мин. в торговом месте ИП ФИО1 на рынке «<данные изъяты>» по адресу: <адрес> кроссовок, обозначенных товарным знаком «ADIDAS» в количестве 10 пар на общую сумму 17500 рублей, а также кроссовок с товарным знаком «NIKE» в количестве 11 пар на общую сумму 8600 рублей, суд считает, что Герасимовой Н.К. совершено одно административное правонарушение, предусмотренное ст.14.10 КоАП РФ, поскольку в судебном заседании установлено, что как кроссовки, обозначенные товарным знаком «ADIDAS» в количестве 10 пар, так и кроссовки, обозначенные товарным знаком «NIKE» в количестве 11 пар были приобретены Герасимовой Н.К. в одно и тоже время в одном месте, что не опровергнуто, их реализация производилась одновременно, правонарушение обнаружено одновременно при проведении проверки ДД.ММ.ГГГГ в 16 часов 15 минут, составлен один протокол осмотра, а также одним протоколом изъяты те и другие кроссовки, вынесено одно определение о назначении товароведческой экспертизы всех кроссовок, дано одно экспертное заключение № как по кроссовкам, обозначенным товарным знаком «ADIDAS», так и «NIKE», в одном административном материале имеются подлинники указанных документов и объяснений, в другом - их светокопии. В соответствии с ч.5 ст.4.1 КоАП РФ, никто не может нести административную ответственность дважды за одно и то же административное правонарушение. Поскольку на основании изложенного выше, Герасимовой Н.К. совершено одно административное правонарушение, поэтому ей должно быть назначено одно административное наказание, предусмотренное ст.14.10 КоАП РФ. При назначении административного наказания судом учитываются характер совершенного административного правонарушения, личность виновной, её имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность и обстоятельства, отягчающие административную ответственность. Совершенное Герасимовой Н.К. административное правонарушение является значительным. Суд учитывает признание вины Герасимовой Н.К., а также тот факт, что ранее Герасимова Н.К. к административной ответственности не привлекалась, обстоятельства, отягчающие административную ответственность отсутствуют, правонарушение имеет разовый, кратковременный характер, суд считает возможным назначить Герасимовой Н.К. наказание в виде штрафа размере 1900 рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака обслуживания. На основании изложенного, руководствуясь ст. 3.5, 4.1, 29.5 ч. 2, 29.10 Кодекса об административных правонарушениях РФ, судья постановил: Герасимову Н.К., ДД.ММ.ГГГГгода рождения, признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ и подвергнуть её административному наказанию в виде штрафа в размере 1900 (одна тысяча девятьсот) рублей с конфискацией кроссовок мужских спортивных из искусственной кожи, в ассортименте, в количестве 10 пар, обозначенных товарным знаком «Адидас» на общую сумму 17500 рублей; кроссовок спортивных мужских из искусственной кожи, в ассортименте, в количестве 11 пар, обозначенных товарным знаком «NIKE» на общую сумму 8600 рублей. Герасимовой Н.К. разъяснить, что в соответствии с ч.1 ст. 32.2. КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. В соответствии с ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ неуплата административного штрафа в указанный срок влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток. Постановление может быть обжаловано в Тюменский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления. Судья: Реквизиты для уплаты штрафа: Наименование получателя платежа: Департамент финансов и налоговой политики администрации г. Тюмени (Ленинский районный суд) ИНН: 7203000979; КПП: 720301001; Номер счета: 40101810300000010005; Наименование банка получателя: в ГРКЦ ГУ Банка России по Тюменской области г. Тюмени; БИК: 047102001; Код бюджетной классификации: 18210803010011000110; Код ОКАТО: 71401000000; наименование платежа: штраф.