ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
16 января 2012 года Федеральный судья Ленинского районного суда г.Тюмени Тюменской области расположенного по адресу г. Тюмень ул. Мельникайте д. 99 каб. 17 Ломакина С.В., рассмотрев дело об административном правонарушении № 5-23/2011 в отношении Бармаковой А.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, проживающей по адресу: <адрес>, работающей ООО «<данные изъяты>», <адрес>, <данные изъяты> о совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.1 2 КоАП РФ
УСТАНОВИЛ:
ДД.ММ.ГГГГ ООПАЗ УМВД России по Тюменской области капитаном полиции ФИО1 был составлен протокол об административном правонарушении в отношении Бармоквой А.М. согласно которому ДД.ММ.ГГГГ в 17 часов 30 минут по адресу: <адрес> ООО «<данные изъяты>» <данные изъяты> осуществлялась публичное исполнение фонограмм опубликованных в коммерческих целях, а именно проигрывалось композиция «Музыка сердца» в исполнении «DI Kapriz» при помощи технического средства DVD проигрыватель <данные изъяты>
В связи с чем, Бармакова А.М. совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.7.12 КоАП РФ – ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.
Бармакова А.М. в судебном заседании вину в совершенном правонарушении признала, в содеянном раскаялась. Суду пояснила, что т.к. посетителей было мало, она решила послушать музыку, с приказом генерального директора ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ № была ознакомлена.
Заслушав правонарушителя, исследовав материалы административного дела, суд считает, что вина Бармаковой А.М., в совершении административного правонарушения предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ доказана в полном объеме и подтверждается следующими материалами административного дела:
- протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий, объектов и предметов от ДД.ММ.ГГГГ, из которого следует, что в результате осмотра было установлено, что ДД.ММ.ГГГГ в 17 часов 30 минут <данные изъяты>, ООО «<данные изъяты>», расположенного по адресу: <адрес> осуществлялась публичное воспроизведение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, а именно воспроизводилось композиция «Музыка сердца» в исполнении «DI Kapriz», при помощи технического средства DVD проигрыватель <данные изъяты> На момент проверки не был предоставлен договор с обладателем смежных прав на публичное исполнение фонограмм;
- протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого <данные изъяты> ООО «<данные изъяты>», расположенного по адресу: <адрес> музыкальное оборудование DVD плеер <данные изъяты> с серийным номером № в количестве 1 шт, опечатано и передано на хранение Бармаковой А.М.;
- ответом первого заместителя генерального директора Общественной общероссийской организации Всероссийской организации интеллектуальной собственности Общество по коллективному управлению смежными правами, приказом от ДД.ММ.ГГГГ, трудовым договором № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, допускается в случае выплаты вознаграждения в пользу правообладателей в аккредитованную организацию – ВОИС. В случае, если фонограмма «Музыка сердца» в исполнении «DI Kapriz» была публично исполнена, то указанные действия регулируются ст. 1326 ГК РФ и за исполнение фонограммы пользователь (лицо, осуществляющее публичное исполнение) обязан выплатить вознаграждение обладателям смежных прав (исполнителю и изготовителю фонограмм) Между ВОИС и ООО «<данные изъяты>» <данные изъяты>, расположенный по адресу: <адрес>) договор о выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих не подписан.;
- письменными объяснениями от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО2 из которых следует, что он, работает в должности генерального директора с ДД.ММ.ГГГГ. В его отсутствие ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> сотрудниками полиции был установлен факт публичного воспроизведения музыкальных композиций. Музыка была включено без его ведома <данные изъяты> Бармаковой, не обращая внимания на приказ от ДД.ММ.ГГГГ № «Об использовании объектов смежных прав» Ответственные сотрудники предприятие ознакомлены с данным приказом, под роспись. С каждым сотрудником устно велась разъяснительная беседа;
- приказом № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому для правомерного использования охраняемых законодательством РФ объектов смежных прав (фонограмм и исполнений, зафиксированных в этих фонограммах) разъяснен <данные изъяты> Бармаковой А.М. запрет полного и публичного их исполнения в помещении <данные изъяты> расположенного по адресу: <адрес> в соответствии с установленным режимом работы ресторана, включая праздничные дни. ;
- решением № единственного учредителя о создании ООО «<данные изъяты>», согласно которому, определено место нахождения ООО «<данные изъяты>», <адрес>.
- приказом о приеме на работу от ДД.ММ.ГГГГ ООО «<данные изъяты>», согласно которому, Бармакова А.М. принята на работу в ресторан в на должность <данные изъяты>;
- договором аренды № нежилого помещения от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому ООО «<данные изъяты>» передает ООО «<данные изъяты>» нежилое помещение, расположенном по адресу: <адрес>
В соответствии со ст. 1326 ГК РФ публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, а также ее сообщение в эфир или по кабелю допускается без разрешения обладателя исключительного права на фонограмму и обладателя исключительного права на зафиксированное в этой фонограмме исполнение, но с выплатой им вознаграждения.
На основании изложенного, суд приходит к выводу о том, что осуществлялось использование фонограммы без заключенного договора с ВОИС о выплате вознаграждения за использование фонограмм.
При назначении административного наказания учитывается характер совершенного административного правонарушения, обстоятельства, смягчающие административную ответственность и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.
Установленное правонарушение является значительным, так как затрагивает личные неимущественные и имущественные интересы значительного круга лиц – правообладателей.
Обстоятельств смягчающих и отягчающих административную ответственность не установлено, в связи с чем, суд считает возможным назначить Бармаковой А.М. наказание в виде административного штрафа в размере 1500 (одной тысячи пятьсот) рублей.
Руководствуясь ст.ст. 4.1, 4.2, 7.12, 29.9, ч.5 29.6, 29.10 Кодекса об административных правонарушениях РФ, ст.1252 ГК РФ, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Бармакову А.М. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, признать виновной в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 1500 (одной тысячи пятьсот) рублей в доход государства.
Постановление может быть обжаловано в Тюменский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Федеральный судья Ломакина С.В.
Реквизиты для уплаты штрафа:
Наименование получателя платежа: УФК по Тюменской области
ИНН: 7203000979; КПП: 720301001
Номер счета получателя платежа: 40101810300000010005
Наименование банка получателя платежа: ГРКЦ ГУ Банка России по Тюменской области г.Тюмени
БИК: 047102001; Код бюджетной классификации: 18210803010011000110
Код ОКАТО: 71401000000
Наименование платежа: административный штраф.