Дело № 5-10/10
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о назначении административного наказания
5 февраля 2010 года г. Томск
Судья Ленинского районного суда г. Томска Бутенко Г.Е., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении Гладышева Алексея Петровича, /текст обезличен/,
УСТАНОВИЛ:
Индивидуальный предприниматель Гладышев А.П. обвиняется в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, а именно в продаже DVD дисков, являющихся контрафактными.
Из протокола об административном правонарушении № 227 от 22.01.2010 следует, что 26.11.2009 в 12.00 час. по адресу: /адрес обезличен/ индивидуальный предприниматель Гладышев А.П. осуществлял продажу DVD дисков в количестве /.../ шт. с признаками контрафактности, согласно заключению эксперта №101209/0003РН видеопродукция является контрафактной л.д. 1).
В судебном заседании Гладышев А.П. свою вину в совершении административного правонарушения не признал, пояснив, что является индивидуальным предпринимателем, занимается реализацией видеопродукции на DVD-дисках. Закупкой и реализацией дисков занимался продавец Д.., с которым был заключен трудовой договор, а вышеуказанная обязанность была предусмотрена в дополнительном соглашении к трудовому договору. Продавец был проинформирован, что диски он должен закупать только в определенных магазинах, например, в магазине «Маска» на /адрес обезличен/ т.к. там вся продукция лицензионная. Прибыль от продажи дисков также шла и продавцу, т.к. трудовым договором был предусмотрен оклад и процент от выручки за проданную продукцию. Он, как предприниматель, не имел для себя прибыли от этой торговой точки, поэтому сразу после проверки торговая точка была закрыта, а продавец уволен.
Выслушав Гладышева А.П., исследовав письменные доказательства, суд приходит к выводу о наличии в действиях Гладышева А.П. признаков административного правонарушения по следующим основаниям.
Частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ предусмотрена ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса. Санкция статьи предусматривает наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Факт совершения правонарушения Гладышевым А.П. подтверждается следующими доказательствами.
Согласно акту контрольной закупки от 26.11.2009 с помощью покупателя Б. в торговой точке, расположенной по адресу и имеющей объектное обозначение с наименованием: /адрес обезличен/ у продавца Д., работающего у ИП Гладышева А.П., был приобретен DVD-диск «Сборник лучших новинок: Миссия невыполнима 3, Сайлент хил, 16 кварталов, Остаться в живых, V значит вендетта, Минотавр», за что покупателем были уплачены продавцу денежные средства на общую сумму 200 руб., а продавец в свою очередь передал покупателю приобретенные последним товары, а также сдачу в сумме 50 руб. По окончании контрольной закупки было установлено, что DVD-диск имеет признаки контрафактности. На диске записано более одного фильма л.д.3).
Протоколом изъятия вещей и документов от 26.11.2009 подтверждается, что в соответствии со ст. 27.10 КоАП РФ произведено изъятие дисков формата DVD в количестве 33 шт. л.д. 7-9).
Из заключения эксперта № 101209/0003РН от 11.01.2010 следует, что представленные на исследование DVD-диски: Наше кино Советский экран № 10 с произведениями: Веселая хроника опасного путешествия, Всадник без головы, Д.Артаньян и три мушкетера, Дульсинея Тобосская, Жестокий романс, Мой ласковый и нежный зверь; с произведениями: Охота на гения, Знахарь; Наши сериалы с произведениями: Доярка из Хацапетовки, Провинциалка; с произведениями: Личная жизнь доктора Селивановой, Две сестры; Мичман Хорнблауэр с произведениями: Экзамен на лейтенанта, Равные шансы, Герцогиня и дьявол; Самые кассовые фильмы с произведениями: Австралия, Загадочная история Бенджамина Баттона, Мальчик в полосатой пижаме, Однажды в Голливуде, Ночи в Роданте; Восточные боевики с произведениями: Шири, Вор в законе, Герой в колготках, Полиция будущего, Мастер, Охотник за кристаллом, Якудза, Королевская битва 1,2, Кричащий кулак, Младенец на $ 30 000 000; Наши сериалы с произведениями: Реквием для свидетеля, Ключи от счастья; Наши сериалы с произведениями: Куклы колдуна, Защита; Коллекционный сборник исторических фильмов № 21 с произведениями: Запретное царство, Троецарствие: возрождение дракона, Одиссей: путешествие в подземный мир, Императрица и воины, Грендель, Слуга короля; Superhit № 3 В поисках приключений с произведениями: Кингконг, Беовульф, Апокалипсис, 10 000 лет до нашей эры, Копи царя Соломона, Ад каннибалов 1,2; с произведениями: Карнавальная ночь, Чародеи; с произведениями: Авиатор, Поймай меня если сможешь, Банды Нью-Йорка, Пляж, Ромео и Джульетта; Все об охотничьем оружии; с произведениями: Альфи, Девушка из Джерси, Развод; с произведениями: Александровский сад 1,2,3; Наше кино Советский экран № 7 с произведениями: Белый Бим черное ухо, Родня, Завещание профессора Доуэля, Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, Берегись автомобиля, Старики-разбойники, Афоня, Шла собака по роялю; с произведениями: Поездка в Америку, Золотой ребенок; Современное Российское кино с произведениями: Монро, Все не случайно, Рыжая, Дочка, Двое под дождем, Спящий и красавица, Полное дыхание, Бомжиха, Я помню, Подари мне лунный свет, Золушка с райского острова; Сборник лучших новинок с произведениями: Миссия невыполнима 3, Сайлент хилл, 16 кварталов, Остаться в живых, V значит вендетта, Минотавр; Вся Божья искра с произведениями: Властелин колец: братва и кольцо, Две сорванные башни, Антибумер, Звездные войны эпизод 1: буря в стакане, Шматрица; с произведениями: Контроль, Дорогой Френки, Малышка за миллион долларов; с произведениями: Гардемарины, вперед, Сердца трех; Наше кино Советский экран № 20 с произведениями: Конек-горбунок, Кот в сапогах, Пеппи длинный чулок, Чипполино, Василиса Прекрасная, Осенний подарок фей, Ослиная шкура, Старая старая сказка; с произведениями: Чужой, Чужие, Чужой 3, Чужой 4 воскрешение, Хищник, Хищник 2, Чужой против хищника; Наше кино Советский экран № 29 с произведениями: Приключения Петрова и Васечкина, Каникулы Петрова и Васечкина, Фантазии Веснухина, Большое комическое путешествие, В моей смерти прошу винить Клаву К., 100 дней после детства, Чучело; с произведениями: Флаббер, Джуманджи; с произведениями: Шакал, Герой-одиночка, Армагеддон, Гудзонский ястреб; Лучшие советские фильмы с произведениями: О бедном гусаре замолвите слово, Влюблен по собственному желанию, Жестокий романс, Девчата, Большая перемена, Не может быть, Собачье сердце, Трое в лодке, не считая собаки; с произведениями: Волшебная страна, Король воздуха, Сорванцы; Коллекционный сборник исторических фильмов № 19 с произведениями: Монгол, Кочевник, Четыре пера, История рыцаря, Робин Гуд: принц воров, Танцующий с волками; с произведениями: Место встречи изменить нельзя, Хозяин тайги, Сказ про то как царь Петр арапа женил; Коллекционное издание 41 с произведениями: Детская игра 1,2,3, Невеста Чаки, Потомство Чаки, Лепрекон 1-6, имеют признаки контрафактности л.д.18-20).
Из п.п. 15, 16 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 19.06.06. № 15 «О вопросах, возникающих у судов при рассмотрении гражданских дел, связанных с применением законодательства об авторском праве и смежных правах» следует, что понятие контрафактности экземпляров произведений и фонограмм является юридическим, правовым; контрафактными являются экземпляры произведений и фонограмм, изготовление и распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав, в т.ч. нарушение условий авторского договора.
Заключением эксперта № 101209/0003РН от 11.01.2010 установлены следующие признаки, отличающие исследуемый диск от лицензионной продукции, которые также указывают на контрафактность видеопродукции: на одном носителе присутствует более одного произведения; диски являются двусторонними (т.е. обе стороны диска рабочие), соответственно на дисках отсутствуют полиграфическое оформление и сведения, которые должны быть указаны на нерабочей стороне диска, а именно: страна, год, студия, длительность записи в минутах, обладатели авторских и смежных прав, информация о прокатном удостоверении или обладателе прав проката; на полиграфическом оформлении упаковки не указаны обладатели авторских и смежных прав либо отсутствуют приложения к диску в виде руководства пользователя или лицензионного соглашения; по внутреннему радиусу на рабочей стороне диска отсутствует, не читается, нанесена неверно или не соответствует действительности обязательная для указания информация: наименование производителя (лицензиата) и номер лицензии; индивидуальная заводская упаковка в виде полимерной пленки отсутствует или допускает неоднократные вскрытие и упаковку; оформление дисков не содержит либо содержит не в полном объеме следующую информацию: страна, год, студия, длительность записи в минутах, обладатели авторских и смежных прав.
Таким образом, в действиях Гладышева А.П. содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, а именно продажа видеопродукции DVD, являющейся контрафактной, в целях извлечения дохода.
Вина Гладышева А.П. в инкриминируемом деянии доказана протоколом об административном правонарушении № 227 от 22.01.10 л.д.1), актом контрольной покупки л.д.3), протоколом осмотра помещения, территории л.д.4), протоколом изъятия вещей и документов л.д.7-9), свидетельством о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя л.д.12), заключением эксперта №101209/0003РН л.д.18-20)
Доводы Гладышева А.П. о том, что он не занимается реализацией видеопродукции на DVD-дисках, а закупкой и реализацией дисков занимается продавец Д.., с которым у него заключен трудовой договор, являются несостоятельными. Согласно представленному трудовому договору (контракту) с продавцом от 16.08.2009 Д. принят на должность продавца и должен обеспечивать: чистоту и порядок на рабочем месте; наличие ценника на всех видах товара; учет товара по приходу и расходу; выдачу чека покупателю на проданный товар; оформление витрины и контроль за ней; вежливое обращение с покупателями; соблюдение Закона «О защите прав потребителей» (п. 9 трудового договора). Доводы Гладышева А.П. также опровергаются письменными объяснениями Д. от 26.11.2009, из которых следует, что изъятые сотрудниками МОБ диски принадлежат Гладышеву А.П. Вопросами поставки дисков занимается непосредственно сам Гладышев. Где он их приобретает, ему, Д.., неизвестно. Каких-либо документов о происхождении дисков на торговой точке нет, возможно, они у Гладышева А.П. л.д. 16).
Поскольку реализация контрафактной продукции производилась из торгового помещения индивидуального предпринимателя Гладышева А.П. (договор аренды /номер обезличен/П 12-2 от /дата обезличена/), следовательно, доход от реализации продукции получал Гладышев А.П., что по существу он и не оспаривал в судебном заседании. Его доводы о том, что прибыли указанная торговая точка не приносила, правового значения для настоящего дела не имеют.
В соответствии со ст. 2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность, несут административную ответственность как должностные лица.
В судебном заседании установлено, что Гладышев А.П. является индивидуальным предпринимателем. Данное обстоятельство подтверждается свидетельством о постановке на учет в налоговом органе физического лица по месту жительства на территории РФ серии /номер обезличен/ и свидетельством о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя серии /номер обезличен/.
При назначении административного наказания суд в соответствии с ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.
На основании изложенного, руководствуясь ч. 1 ст.29. 10 КоАП РФ, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Гладышеву А.П. назначить административное наказание за совершенное им административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в виде административного штрафа в размере 10 000 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм.Сумма административного штрафа вносится или перечисляется лицом, привлеченным к административной ответственности, по следующим реквизитам: Наименование получателя платежа: УФК МФ РФ по Томской области (УВД по ТО) ИНН: 7018016237 Код ОКАТО: 69401000000. Номер счета получателя платежа: 40101810900000010007 Наименование банка: ГРКЦ ГУ Банка России по Томской области БИК: 046902001. Наименование платежа: административный штраф КБК: 18811690040040000140 КПП: 701801001.
Вещественные доказательство по делу DVD диски в количестве /.../ штук уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в Томский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья Ленинского районного суда г. Томска Бутенко Г.Е.