№5-129/10
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
10 сентября 2010 годаг. Томск
Судья Ленинского районного суда г. Томска Бутенко Г.Е., ознакомившись с материалами дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 14.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении Хасанова З.Н.,
УСТАНОВИЛ:
В отношении Хасанова З.Н. составлен протокол ЖУАП /номер обезличен/ от /дата обезличена/ об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 14.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
Согласно ст. 14.1 КоАП РФ, и производство по которым осуществляется в форме административного расследования, рассматриваются судьями районных судов.
В соответствии с п. 3 ст. 29.1 КоАП РФ судья при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении в числе прочих выясняет вопрос, касающийся правильности составления протокола об административном правонарушении и других протоколов, предусмотренных настоящим Кодексом, а также правильно ли оформлены другие материалы дела.
В ходе подготовки дела об административном правонарушении к рассмотрению установлено следующее.
Согласно протоколу ЖУАП /номер обезличен/ от /дата обезличена/ об административном правонарушении /дата обезличена/ около /данные изъяты/ гр.Хасанов З.Н., находясь по адресу: /адрес обезличен/, продал гр. З. /данные изъяты/ литров спиртосодержащей жидкости с объемной долей этилового спирта /данные изъяты/ об., тем самым осуществил предпринимательскую деятельность без государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя, без государственной регистрации в качестве юридического лица.
В соответствии с ч. 4 ст. 28.2 Кодекса физическому лицу или законному представителю юридического лица, в отношении которых возбуждено дело об административном правонарушении, должна быть предоставлена возможность ознакомления с протоколом об административном правонарушении. Указанные лица вправе представить объяснения и замечания по содержанию протокола, которые прилагаются к нему.
Лицам, участвующим в производстве по делу об административном правонарушении и не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика (ч. 2 ст. 24.2 КоАП РФ).
В п. 4 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24 марта 2005 г. N 5 "О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях" разъяснено, что существенным недостатком протокола является отсутствие данных, прямо перечисленных в ч. 2 ст. 28.2 КоАП РФ, и иных сведений в зависимости от их значимости для конкретного дела об административном правонарушении (например, отсутствие данных о том, владеет ли лицо, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, языком, на котором ведется производство по делу, а также данных о предоставлении переводчика при составлении протокола и т.п.).
Как следует из протокола об административном правонарушении, копии паспорта, Хасанов З.Н. является гражданином республики /данные изъяты/. В протоколе об административном правонарушении отсутствуют сведения владеет ли Хасанов З.Н. русским языком и о том, что ему разъяснялись права, предусмотренных ст. 24.2 КоАП РФ.
Кроме этого, из протокола изъятия от /дата обезличена/, имеющегося в материалах дела, следует, что спиртосодержащая жидкость была изъята у гражданина У. Согласно заключению эксперта /номер обезличен/ от /дата обезличена/ на экспертизу была предоставлена одна пластиковая бутылка емкостью /данные изъяты/ л. с жидкостью, изъятой у гражданина У. Соответственно отсутствуют и доказательства того, что Хасанов З.Н. осуществлял сбыт спиртосодержащей жидкости.
Таким образом, из-за неправильного оформления материалов дела, суд не может приступить к рассмотрению дела об административном правонарушении по существу и принять по данному делу объективное решение.
В соответствии с п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ одним из вопросов, рассматриваемых при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении, является вопрос о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.4 КоАП РФ, судья
О П Р Е Д Е Л И Л:
Протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 14.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и другие материалы дела в отношении Хасанова З.Н. возвратить для дооформления в отдел милиции №2 УВД по г.Томску.
СудьяЛенинского
районного суда г. ТомскаГ.Е. Бутенко
| /данные изъяты/ | /данные изъяты/ |
/данные изъяты/
/данные изъяты/
/данные изъяты/
/данные изъяты/