дело № 2-645/11
Решение
Именем Российской Федерации
г. Смоленск 08 февраля 2011 г.
Ленинский районный суд г. Смоленска
в составе председательствующего судьи В.П. Селезенева
при секретаре Е.С. Филимоновой,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Банявичене А.И. к Территориальному управлению Росимущества в Смоленской области о признании права собственности в порядке наследования,
установил:
Банявичене В.И. обратилась в суд с иском к ответчику о признании за нею в порядке наследования права собственности на денежные вклады и автомобиль, указав, что данное имущество принадлежало ее мужу ФИО3, умершему ДД.ММ.ГГГГ. В обоснование иска отмечено, что в оформлении соответствующих наследственных прав имеются препятствия, поскольку имеются разночтения в документах, подтверждающих ее родственные отношения с умершим.
В судебном заседании представитель истца по доверенности Иванов А.М. иск поддержал в полном объеме, просил его удовлетворить.
От Территориального управления Росимущества в Смоленской области поступил отзыв на иск. Ответчик не возражает против удовлетворения заявленного требования, на спорное имущество не претендует, просит рассмотреть дело без участия своего представителя.
Врио нотариуса И.В. Василевская (третье лицо) в представленном суду сообщении просила рассмотреть дело без участия нотариуса.
Заслушав доводы представителя истца, исследовав материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
В силу части 2 статьи 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно части 1 статьи 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
По делу установлено, что в Сбербанке России имеются подлежащие компенсации денежные вклады на счетах, открытых на имя ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ, проживавшего по адресу: <адрес>, а именно по счетам <данные изъяты> (л.д.15,16,17,29).
Собственником автомобиля <данные изъяты>, числится ФИО3, проживающий по адресу: <адрес> (л.д.18).
ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения в <адрес>, умер ДД.ММ.ГГГГ (л.д.5).
Как следует из содержания искового заявления, фамилия умершего «Банявичюс», однако в свидетельстве о смерти неправильно указана фамилия «<данные изъяты>», в связи с тем, что подобная ошибка была допущена при смене паспорта.
Так, ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения в <данные изъяты>, 20 июля 1988 г. вступил в брак с ФИО2 (л.д.28).
По сведениям Отдела ЗАГС Юридического департамента администрации Самоуправления г. Вильнюс в отсутствие свидетельства о рождения ФИО3 приравненным к нему документом является справка, выданная 15 июня 2010 г. Государственным историческим архивом Литвы (л.д.8).
В соответствии с указанной справкой, в книге записи актов о родившихся Шяуляйского Римско-католического костела Св. Петра и Павла имеется запись о рождении ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> ФИО3 (л.д.12).
Как следует из материалов наследственного дела, Банявичене А.И., проживавшей совместно с наследодателем на день его смерти, подано заявление о принятии наследственного имущества ФИО3 (л.д.23,27).
Однако в связи с разночтениями в документах в части фамилии наследодателя, в выдаче свидетельства о праве на наследство истцу было отказано.
Суд отмечает, что указанные истцом обстоятельства в полной мере нашли свое подтверждение в ходе рассмотрения дела. Однако в настоящее время в силу объективных причин наследственные права не могут быть надлежащим образом оформлены.
В то же время представленные по делу документы свидетельствуют о наличии родственных отношений между наследодателем и Банявичене А.И.
Поскольку иные наследники отсутствуют, а каких-либо оснований для отказа в признании за истцом права собственности в порядке наследования на вышеуказанные денежные вклады и автомобиль не имеется, с учетом конкретных обстоятельств по делу, настоящий иск подлежит удовлетворению.
Руководствуясь статьями 194-198 ГПК РФ, суд
решил:
Признать за Банявичене А.И. право собственности на денежные вклады по счетам <данные изъяты>.
Признать за Банявичене А.И. право собственности на автомобиль <данные изъяты>
Решение может быть обжаловано в Смоленский областной суд через Ленинский районный суд г. Смоленска в течение десяти дней.
Председательствующий судья В.П. Селезенев