Дело 2Номер обезличен Именем Российской Федерации 05 августа 2010 года г. Саратов Ленинский районный суд г.Саратова в составе: председательствующего судьи Желонкиной Г.А. с участием адвоката Букаевой Н.Н. при секретаре Бекешевой А.А. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Кохась В.Г. к ОАО МПП «Волгостальмонтаж» о взыскании недоплаченной заработной платы, компенсации за неиспользованный отпуск, компенсации морального вреда УСТАНОВИЛ: Истец обратился в суд с иском к ОАО МПП «Волгостальмонтаж» о взыскании недоплаченной заработной платы, компенсации за неиспользованный отпуск, компенсации морального вреда, обосновывая тем, что с 19.07.1992г. по 01.05.2010г. работал у ответчика в отделе охраны в качестве сторожа, уволен по собственному желанию. Работа осуществлялась по графику, сутки через трое. Однако, в период работы на должности сторожа с 02.11.2009г. согласно приказу № 230 от 02.11.2009г. принят на должность старшего вахтера и стал работать каждый день, в течение рабочего дня продолжая выполнять обязанности сторожа по графику в течение 5 месяцев с ноября 2009г. по март 2010г. по совместительству, согласно ст. 98 ТК РФ. При получении трудовой книжки после увольнения 01.05.2010г. обнаружил, что в трудовую книжку неправильно внесены записи № 28,29, 30: № 28 – от 21.12.2009г. об увольнении по собственному желанию; № 29 – от 21.12.2009г. о недействительности записи № 29; № 30 - от 21.12.2009г – о переводе на должность старшего вахтера согласно приказу № 230 от 21.12.2009г. Все указанные записи не отражают действительного положения, поскольку приказом № 230 от 02.11.2009г. был принят на должность старшего вахтера с окладом 4780 руб. В трудовой книжке запись от 02.11.2009г. вообще отсутствует, 21.12.2009г. не увольнялся и не писал заявления об увольнении, 21.12.2009г. не переводили с должности сторожа на должность старшего вахтера. Таким образом, в трудовую книжку должна быть внесена запись от 02.11.2009г. о приеме на должность старшего вахтера по совместительству на основании приказа № 230 от 02.11.2009г. Кроме того, в период с 02.11.2009г. по 30.04.2010г. включительно не была выплачена заработная плата по должности старшего вахтера исходя из оклада 4780 руб. в месяц и задолженность составила 4780 руб. х 6 месяцев = 28680 руб. Также не выплачена и заработная плата за работу в качестве сторожа по графику сутки через трое: - январь – 8 рабочих дней или 176 часов – 4455 руб., плюс 64 часа ночные – 810 руб., всего 5265 руб., с учетом подоходного налога 13% = 4580 руб. - февраль – 7 рабочих дней по графику, 154 часа – 3543,75 руб., плюс 56 часов ночные – 644,32 руб., всего 4188 руб., с учетом подоходного налога 13% = 3644 руб. - март – 8рабочих дней по графику, или 176 часов - 4455 руб., плюс 64 часа ночные – 810 руб., всего 5265 руб., с учетом подоходного налога 13% = 4580 руб. Задолженность за три месяца по должности сторожа составит: 4580 +3544+4580=12804 руб. Просил обязать ответчика внести исправление в трудовую книжку признав запись №30 от 21.12.2009г. о его переводе на должность старшего вахтера недействительной и внести запись о приеме на должность старшего вахтера на основании приказа № 230 от 02.11.2009г., взыскать с ответчика невыплаченную заработную плату в размере 41484 руб. по должности сторожа и старшего вахтера, компенсацию морального вреда в размере 50000 руб. В судебном заседании истец исковые требования уточнил и просит взыскать с ответчика недоплаченную заработную плату за период с января по апрель 2010г. в сумме 990,99руб. по должности старшего вахтера, компенсацию за неиспользованный отпуск в размере 3279,67 руб. и компенсацию морального вреда в сумме 5000 руб., что подтверждается подписью в протоколе судебного заседания. Иных требований не имеет. От требований обязать ответчика внести исправление в трудовую книжку признав запись №30 от 21.12.2009г. о его переводе на должность старшего вахтера недействительной и внести запись на основании приказа № 230 от 02.11.2009г., а также взыскании невыплаченной заработной платы в размере 12804руб., а также взыскания заработной платы по должности старшего вахтера на сумму 27689,01 руб. отказывается поскольку по этой сумме недоплачено только 990,99 руб. Определением суда от 05 августа 2010г. производство по делу в этой части прекращено. Ответчик в лице представителя по доверенности ФИО4в судебном заседании уточненные исковые требования признал в полном объеме, согласны выплатить истцу недоплаченную заработную плату за период с января по апрель 2010г. в сумме 990,99руб. по должности старшего вахтера, компенсацию за неиспользованный отпуск в размере 3279,67 руб. и компенсацию морального вреда в сумме 5000 руб., что подтверждается подписью в протоколе судебного заседания. Суд принимает признание иска ответчиком, поскольку оно не противоречит закону и не нарушает права и интересы других лиц. В соответствии со ст.103 ГПК РФ с ответчика в доход государства следует взыскать пошлину в сумме 370,82руб.( 200 руб. с требований неимущественного характера и 170,82 руб. имущественного) Последствия ст.39,173,198 ГПК РФ разъяснены и понятны. Руководствуясь ст. ст. 39,173,198 ГПК РФ суд РЕШИЛ: Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью МПП «Волгостальмонтаж» в пользу Кохась В.Г. недоплаченную заработную плату за период с января по апрель 2010г. в сумме 990,99руб., компенсацию за неиспользованный отпуск в размере 3279,67 руб., компенсацию морального вреда в сумме 5000 руб., а всего 9270,66рублей ( девять тысяч двести семьдесят руб.66коп.) Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью МПП «Волгостальмонтаж» пошлину в доход государства в сумме 370,82 рублей ( триста семьдесят рублей 82 коп.). Решение может быть обжаловано в Саратовский областной суд в течение 10 дней через Ленинский районный суд г. Саратова. Судья: