Дело Номер обезличен ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 20 августа 2010г. г. Саратов Ленинский районный суд г. Саратова в составе: председательствующего судьи Терентьевой Н.А. при секретаре Пируевой О.Е. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское по иску Галимовой Э.М. к Потребительскому обществу «Дружба» о взыскании суммы займа, процентов УСТАНОВИЛ: Галимовой Э.М. обратилась в суд с иском к потребительскому обществу «Дружба» о взыскании сумму займа, процентов, обосновывая тем, что Дата обезличена г. между ней и Челябинским филиалом ПО «Уралпродторг» заключен договор займа Номер обезличен, по которому передала ему 264769 руб. сроком на 2 месяца под 19% годовых. Начисление процентов на сумму займа осуществляется со дня, следующего за днем получения заемщиком денежных средств, выплата процентов осуществляется по окончании срока договора. Дата обезличена г. с Челябинским филиалом ПО «Уралпродторг» заключен аналогичный договор займа Номер обезличен, по которому передала 130910 рублей 98 коп. на 6 месяцев под 25% годовых с выплатой процентов ежемесячно. Со своей стороны обязательства выполнила в полном объеме. Дата обезличена подписала соглашения на перевод долга с Челябинского филиала ПО «Уралпродторг» на Челябинский филиал ПО «Дружба». Дата обезличенаг. заключила дополнительные соглашения, согласно которым заемщик обязуется возвратить сумму займа по договору от Дата обезличена г. не ранее, чем через 12 календарных месяцев с момента подписания соглашения, т.е. Дата обезличенаг., а по договору займа от Дата обезличена г. – не ранее чем Дата обезличенаг. Между Челябинским филиалом ПО «Уралпродторг» и Челябинским филиалом «ПО Дружба» Дата обезличенаг. заключено соглашение о переводе долга по договорам займа. Обратилась в Челябинский филиал ПО «Дружба» за получением суммы займа и начисленных процентов по двум договорам, однако в выплате было отказано в связи с затруднительным финансовым положением организации. Дата обезличена г. направила заявление о расторжении договоров и выплатой причитающихся денежных средств, однако ответа не последовало. Просит взыскать с ПО «Дружба» по договору займа Номер обезличен от Дата обезличенаг. сумму основного долга 276655,31 руб., проценты за пользование займом – 72531,90 руб., проценты за пользование чужими денежными средствами в соответствии со ст. 395 ГК РФ за период с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. (73 дня) с учетом ставки рефинансирования в размере 8,25% - 5841,60 руб.; по договору займа Номер обезличен от Дата обезличенаг. сумму основного долга – 135829,08 руб., проценты за пользование займом – 33794,30 руб., проценты за пользование чужими денежными средствами за период с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. (91 день) в размере 3537,30 руб., а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 8481,90 руб. Истец в судебное заседание не явился, просил рассмотреть дело в её отсутствие. Представители ответчика ПО «Дружба» в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом, причина неявки суду неизвестна. Суд считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие в порядке заочного производства. Изучив материалы гражданского дела, суд считает, что заявленные исковые требования подлежат удовлетворению. Согласно статье 45 Конституции Российской Федерации государственная защита прав и свобод человека и гражданина Российской Федерации гарантируется, каждый вправе защищать свои права всеми способами, защищенными законом. В соответствии с частью 1 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) судебное решение является одним из оснований возникновения гражданских прав. Согласно статье 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется путем: признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушения права, пресечения действий, нарушающих право или создающих грозу его нарушения. В соответствии с ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений. Согласно ч.1 ст. 57 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Ответчик в судебное заседание не явился, возражений не представил. Принимая решение, суд оценивает доказательства, представленные истцом и имеющиеся в материалах гражданского дела. Согласно ст. 431 ГК РФ при толковании условий договора принимается во внимание буквальное содержание в нем слов и выражений. Буквальное значение условий договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом. Согласно п. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. В соответствии с п. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Из материалов дела следует, что Дата обезличенаг. между Галимовой Э.М. и Челябинским филиалом ПО «Уралпродторг» заключен договор займа Номер обезличен, по которому передала ему 254769,49 руб., сроком на 2 календарных месяца, т.е. до Дата обезличенаг. л.д. 11, 53). В соответствии с п. 4 договора заемщик обязуется выплатить займодавцу проценты из расчета 19% годовых по окончании срока договора. Дата обезличена г. между ними заключен также договор займа Номер обезличен, по которому Галимовой Э.М. передала Челябинскому филиалу ПО «Уралпродторг» 130910,98 руб. сроком на 6 календарных месяцев, т.е. до Дата обезличенаг. под 25% годовых, с выплатой процентов ежемесячно л.д. 19-20, 61). Исполнение Галимовой Э.М. своих обязательств подтверждается квитанциями к приходному кассовому ордеру Номер обезличен от Дата обезличенаг. л.д. 18, 52), Номер обезличен от Дата обезличена г. л.д. 27, 60). 15.02. 2009г. Галимовой Э.М. дала согласие на перевод долга с Челябинского филиала ПО «Уралпродторг» на Челябинский филиал ПО «Дружба» л.д. 12, 21, 57, 66) Дата обезличенаг. между истцом и Челябинским филиалом ПО «Уралпродторг» заключено дополнительное соглашение к договору займа от Дата обезличенаг., по условиям которого заемщик обязуется возвратить сумму займа не ранее, чем через 12 календарных месяцев с момента подписания соглашения, т.е. Дата обезличенаг. л.д. 14, 58). Согласно п. 3 дополнительного соглашения в случае, если процентная ставка, указанная в пункте 4.1 меньше 25% годовых или было заявление о расторжении (процентная ставка при расторжении составляет 3% годовых), процентная ставка повышается до 25% годовых. Проценты, начиная от даты подписания соглашения будут начисляться из расчета 31% годовых. Выплата процентов произойдет в конце срока договора вместе с суммой займа. Согласно дополнительному соглашению от Дата обезличенаг. к договору займа Номер обезличен от Дата обезличенаг. заемщик обязался возвратить сумму займа Дата обезличенаг. л.д. 24, 64) Согласно акту сверки взаимных расчетов от Дата обезличена г. задолженность ПО «Уралпродторг» перед Галимовой Э.М. по договору займа Номер обезличен от Дата обезличена г. составляет 276655,31 руб. л.д. 15-17, 51, 54-55), по договору займа Номер обезличен от Дата обезличена г. – 135829,08 руб. л.д. 23, 25-26, 59, 62-63). Дата обезличенаг. по договорам Номер обезличен и Номер обезличен должником по договорам займа становится Челябинский филиал ПО «Дружба» л.д. 13, 22, 56, 65). В силу ст. 55 ГК ПФ филиалом является обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства. Представительства и филиалы не являются юридическими лицами. Они наделяются имуществом создавшим их юридическим лицом и действует на основании утвержденных их положений. В соответствии с выпиской из Единого государственного реестра юридических лиц Челябинский филиал ПО «Дружба» являлся обособленным подразделением ПО «Дружба» л.д. 35-36), снят с налогового учета Дата обезличена г. л.д. 34). В судебном заседании установлено, что обязательства в силу соглашений о переводе долга ПО «Дружба» не исполнены, деньги в указанный в соглашениях срок по требованию истца не возвращены. В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствиями с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Согласно ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Из пункта 1 ст. 314 ГК РФ следует, что если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода. Учитывая, что срок исполнения обязательств наступил, истица обратилась с заявлением о возврате долга, суд считает необходимым взыскать с ответчика полученные им в долг денежные средства по договору займа от Дата обезличенаг. в размере 276655,31 руб., по договору займа от Дата обезличенаг. – 135829,08 руб. Истцу также не выплачены проценты по договорам от Дата обезличенаг. и дополнительному соглашению к нему в размере 72531,90 руб. и от Дата обезличенаг. – 33794,30 руб. В соответствии со ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором. Согласно ч. 1 ст. 811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня её возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 ГК РФ. Таким образом, суд считает возможным удовлетворить требования истца о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами по договору займа от Дата обезличенаг. за период с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. (73 дня) из расчета ставки рефинансирования ЦБ РФ в размере 8,25% в размере 5841,60 руб., а по договору от Дата обезличена г. за период с Дата обезличена г. по Дата обезличенаг. (91 день) – 3537,30 руб. В связи с удовлетворением иска с ответчика подлежат взысканию расходы по уплате истцом государственной пошлины в соответствии со ст. 98 ГПК РФ в размере 8481,90 руб. Руководствуясь ст.ст. 194-198, 235, 237 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Взыскать с потребительского общества «Дружба» в пользу Галимовой Э.М. денежные средства: - по договору займа Номер обезличен от Дата обезличена г. сумму основного долга 276655,31 руб., проценты в размере 72531,90 руб., проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 5841,60 руб. - по договору займа Номер обезличен от Дата обезличена г. сумму основного долга 135829,08 руб., проценты – 33794,30 руб., проценты за пользование чужими денежными средствами – 3537,30 руб. а также расходы по уплате государственной пошлине в размере 8481,90 руб., а всего 536671,40 руб. (пятьсот тридцать шесть тысяч шестьсот семьдесят один руб. 40коп.) Ответчик вправе подать в Ленинский районный суд г. Саратова заявление об отмене этого решения суда в течение 7 дней со дня вручения ему копии заочного решения. Заочное решение может быть обжаловано сторонами в Саратовский областной суд в течение 10 дней по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение 10 дней со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления через Ленинский районный суд г. Саратова. Судья