Дело № 2-2946/10

16 ноября 2010 года                                    г.Саратов

Ленинский районный суд г.Саратова в составе:

председательствующего судьи Бронниковой Л.В.

при секретаре Пируевой О.Е.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Чудаевой Лилии Анатольевны к Союзу товариществ собственников жилья «Волга» о возмещении вреда, причиненного заливом квартиры,

У С Т А Н О В И Л:

Чудаева Л.А. обратилась в суд с иском к СТСЖ «Волга» о возмещении вреда, причиненного заливом квартиры.

В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, по которому:

1. СТСЖ «Волга» обязуется возместить Чудаевой Лилии Анатольевне в счет возмещения ущерба 40000 руб. в течении тридцати дней со дня подписания сторонами мирового соглашения, путем перечисления денежных средств на расчетный счет представителя Чудаевой Лилии Анатольевны по доверенности Чудаева Ярослава Александровича, банковские реквизиты для перечисления указаны в приложении к мировому соглашению.

2. От исковых требований на сумму 38747 руб. Чудаева Лилия Анатольевна отказывается.

В соответствии со ст.39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением.

Текст мирового соглашения подписан сторонами и приобщен к материалам дела. Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу по ст.173,220-221 ГПК РФ сторонам разъяснены.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает прав и законных интересов других лиц, суд считает возможным утвердить его.

Руководствуясь ст.ст.173, 220 ч.4, 224-225 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Чудаевой Лилией Анатольевной и Союзом товариществ собственников жилья «Волга», по которому:

1. СТСЖ «Волга» обязуется возместить Чудаевой Лилии Анатольевне в счет возмещения ущерба 40000 руб. в течении тридцати дней со дня подписания сторонами мирового соглашения, путем перечисления денежных средств на расчетный счет представителя Чудаевой Лилии Анатольевны по доверенности Чудаева Ярослава Александровича, банковские реквизиты для перечисления указаны в приложении к мировому соглашению.

2. От исковых требований на сумму 38747 руб. Чудаева Лилия Анатольевна отказывается.

Производство по делу по иску Чудаевой Лилии Анатольевны к Союзу товариществ собственников жилья «Волга» о возмещении вреда, причиненного заливом квартиры, прекратить.

Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в течение 10 дней в Саратовский областной суд.

Судья