Дело № 2-4193/12 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 10 сентября 2012 года г. Саратов Ленинский районный суд г. Саратова в составе: председательствующего судьи Терентьевой Н.А., при секретаре Константиновой А.Д., с участием представителей Гончарова Д.П., Айдаралиевой И.М., рассмотрев в открытом судебном заседании объединенное гражданское дело по исковым заявлениям Саратовского регионального общественного учреждения «Комитет по защите прав потребителей» к Обществу с ограниченной ответственностью «Волгаторг» в защиту прав неопределенного круга потребителей, установил: Саратовское региональное общественное учреждение «Комитет по защите прав потребителей» обратились в Ленинский районный суд <адрес> с исковыми заявлениями к Обществу с ограниченной ответственностью «Волгаторг» в защиту прав неопределенного круга потребителей. В обоснование исков указали, что ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ силами Саратовского регионального общественного учреждения «Комитет по защите прав потребителей», был проведен общественный контроль соблюдения прав потребителей в сфере торгового обслуживания потребителей в торговых павильонах ООО «Волгаторг» магазин «Пятерочка» №, расположенного по адресу: <адрес>; магазин «Пятерочка» №, расположенного по адресу: <адрес> «Б»; магазин «Пятерочка» №, расположенного по адресу: <адрес>. В ходе указанного общественного контроля, проведенным представителем СРОУ «Комитет по защите прав потребителей» по актово-претензионной работе Тетерятникова Ю.И., с участием - Устинова Д.А. в присутствии работников предприятий Ефремовой Н. – магазин «Пятерочка» №, Ештокиной Л. - магазин «Пятерочка» №, Авазлы В. - магазин «Пятерочка» №, были выявлены следующие нарушения ответчиком правил торговли. По розничному договору купли-продажи в торговом павильоне ООО «Волгаторг» магазин «Пятерочка» № был приобретен товар с истекшим сроком годности на общую сумму согласно кассовому чеку 0357 от ДД.ММ.ГГГГ, 119 рублей 10 копеек: пиво «Багбир» светлое пастеризованное объемом 1,5 литра, изготовитель: ОАО «Сан Инбев» филиал, Россия, Мордовия, <адрес>, дата изготовления: ДД.ММ.ГГГГ, годен до ДД.ММ.ГГГГ по цене 70 рублей 00 копеек, за 1 бутылку в количестве 1 штука, в реализации находятся 5 бутылок вышеуказанного товара; сухое молоко PR.Preston п\у масса доля жирности 25% массой 150 грамм, изготовитель: ООО «Проф АгроТехника», Россия, <адрес>, Московский проспект, 55, дата изготовления ДД.ММ.ГГГГ, срок годности 8 месяцев, по цене 43 рубля 10 копеек за 1 упаковку в количестве 1 штука, в реализации находятся 4 упаковки вышеуказанного продукта. По розничному договору купли-продажи в торговом павильоне ООО «Волгаторг» магазин «Пятерочка» № был приобретен товар с истекшим сроком годности на общую сумму согласно кассовому чеку 8055 от ДД.ММ.ГГГГ, 65 рублей 80 копеек: сухарики пшенично-ржаные «Легкие» «Fitto» со вкусом сметаны с зеленью массой 80 грамм, изготовитель: ООО «Фактор» Украина, <адрес>, дата изготовления: ДД.ММ.ГГГГ, срок годности 9 месяцев по цене 20 рублей 60 копеек за 1 упаковку в количестве 1 штука, в реализации находились 4 упаковки вышеуказанного продукта. Нарушение п. 5 ст. 5 Закона «О защите прав потребителей». По розничному договору купли-продажи в торговом павильоне ООО «Волгаторг» магазин «Пятерочка» № был приобретен товар с отсутствием информации о производителе, дате изготовления, сроке годности: пирожное, согласно кассовому чеку наименование приобретенного пирожного - По розничному договору купли-продажи в торговом павильоне ООО «Волгаторг» магазин «Пятерочка» № был приобретен товар с истекшим сроком годности на общую сумму согласно кассовому чеку 5639 от ДД.ММ.ГГГГ, 100 рублей 17 копеек: котлеты куриные «По-домашнему» массой 0,526 кг., изготовитель: ОАО Птицефабрика Михайловская, Россия, <адрес>, дата изготовления ДД.ММ.ГГГГ срок годности не более 60 суток, по цене 133 рубля 60 копеек за 1 кг, оплачено 70 рублей 27 копеек в реализации находилось 2 упаковки вышеуказанного товара; джем апельсиновый массой 220 грамм, изготовитель: ЗАО «Эссен Продакшн А.Г.», Россия, <адрес>, 7, дата изготовления ДД.ММ.ГГГГ срок годности 6 месяцев, по цене 29 рублей 90 копеек за 1 упаковку в количестве 1 штука, в реализации находилось 7 упаковок вышеуказанного товара. Нарушение п. 5 ст. 5 Закона «О защите прав потребителей». По результатам общественного контроля в торговых павильонах ООО «Волгаторг» магазин «Пятерочка» №, №, № представителем СРОУ «Комитет по защите прав потребителей» по актово-претензионной работе Тетерятникова Ю.И. были составлены акты: акт № от ДД.ММ.ГГГГ, акт № от ДД.ММ.ГГГГ, акт № от ДД.ММ.ГГГГ, в которых ответчику было рекомендовано немедленно устранить выявленные нарушения. К актам общественного контроля предприятия потребительского рынка №, № видеозапись покупки приложена. Однако, ответчик ООО «Волгаторг» магазин «Пятерочка» №, магазин «Пятерочка» №, магазин «Пятерочка» № не учел рекомендации СРОУ «Комитет по защите прав потребителей» по итогам проведения мероприятия по общественному контролю и не устранил в добровольном порядке допущенные нарушения. Интересы СРОУ «Комитет по защите прав потребителей» в суде на основании договора соглашения и доверенности представляет Гончаров Д.П., услуги которого были оплачены в размере 2500 руб. Представитель истца Гончаров Д.П. в судебном заседании поддержал заявленные требования, просил признать действия ООО «Волгаторг» в отношении неопределенного круга потребителей, по продаже товаров с истекшим сроком годности противоправными, обязать ООО «Волгаторг» устранить нарушения неопределенного круга потребителей, путем снятия с реализации товаров: пиво «Багбир» светлое пастеризованное объемом 1,5 литра, изготовитель: ОАО «Сан Инбев» филиал, Россия, Мордовия, <адрес>, дата изготовления: ДД.ММ.ГГГГ, годен до ДД.ММ.ГГГГ по цене 70 рублей 00 копеек, за 1 бутылку в количестве 1 штука; сухое молоко PR.Preston п\у масса доля жирности 25% массой 150 грамм, изготовитель: ООО «Проф АгроТехника», Россия, <адрес>, <адрес> дата изготовления ДД.ММ.ГГГГ, срок годности 8 месяцев, по цене 43 рубля 10 копеек за 1 упаковку в количестве 1 штука; котлеты куриные «По-домашнему» массой 0,526 кг., изготовитель: ОАО Птицефабрика Михайловская, Россия, <адрес>, дата изготовления ДД.ММ.ГГГГ срок годности не более 60 суток, по цене 133 рубля 60 копеек за 1 кг, оплачено 70 рублей 27 копеек в реализации находилось 2 упаковки вышеуказанного товара; джем апельсиновый массой 220 грамм, изготовитель: ЗАО «Эссен Продакшн А.Г.», Россия, <адрес>, дата изготовления ДД.ММ.ГГГГ срок годности 6 месяцев, по цене 29 рублей 90 копеек за 1 упаковку в количестве 1 штука; сухарики пшенично-ржаные «Легкие» «Fitto» со вкусом сметаны с зеленью массой 80 грамм, изготовитель: ООО «Фактор» <адрес> <адрес>, дата изготовления: ДД.ММ.ГГГГ, срок годности 9 месяцев по цене 20 рублей 60 копеек за 1 упаковку в количестве 1 штука, в реализации находились 4 упаковки вышеуказанного продукта, взыскать с ООО «Волгаторг» в пользу истца расходы на представителя в сумме 2500 рублей по каждому иску, обязать ООО «Волгаторг» довести в установленный срок через средства массовой информации решение суда. Представитель ответчика Айдаралиева И.М. заявленные исковые требования не признала в полном объеме, просила отказать в удовлетворении исковых требований, поскольку истцом не представлено достаточно доказательств указанных им нарушений. Что касается затребованной истцом суммы на оплату услуг представителя, считает её необоснованно завышенной и просит суд снизить ее до разумных пределов, не более 500 рублей, за каждый иск, поскольку данная категория дел не представляет собой особой сложности. Выслушав стороны, изучив материалы гражданского дела, суд считает иск подлежащим удовлетворению. В соответствии со ст.470 ГК РФ товар, который продавец обязан передать покупателю, должен соответствовать требованиям, предусмотренным ст.469 настоящего Кодекса, в момент передачи покупателю, если иной момент определения соответствия товара этим требованиям не предусмотрен договором купли-продажи, и в пределах разумного срока должен быть пригодным для целей, для которых товары такого рода обычно используются. В случае, когда договором купли-продажи предусмотрено предоставление продавцом гарантии качества товара, продавец обязан передать покупателю товар, который должен соответствовать требованиям, предусмотренным ст.469 настоящего Кодекса, в течение определённого времени, установленного договором (гарантийного срока). В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ силами Саратовского регионального общественного учреждения «Комитет по защите прав потребителей», был проведен общественный контроль соблюдения прав потребителей в сфере торгового обслуживания потребителей в торговых павильонах ООО «Волгаторг» магазин «Пятерочка» №, расположенного по адресу: <адрес>; магазин «Пятерочка» №, расположенного по адресу: <адрес> <адрес>»; магазин «Пятерочка» №, расположенного по адресу: <адрес>. В ходе проверки были выявлены нарушения, в частности: были приобретены товары с истекшим сроком годности: продаже товаров с истекшим сроком годности противоправными, обязать ООО «Волгаторг» устранить нарушения неопределенного круга потребителей, путем снятия с реализации товаров: пиво «Багбир» светлое пастеризованное объемом 1,5 литра, изготовитель: ОАО «Сан Инбев» филиал, Россия, Мордовия, <адрес>, дата изготовления: ДД.ММ.ГГГГ, годен до ДД.ММ.ГГГГ по цене 70 рублей 00 копеек, за 1 бутылку в количестве 1 штука; сухое молоко PR.Preston п\у масса доля жирности 25% массой 150 грамм, изготовитель: ООО «Проф АгроТехника», Россия, <адрес>, Московский проспект, 55, дата изготовления ДД.ММ.ГГГГ, срок годности 8 месяцев, по цене 43 рубля 10 копеек за 1 упаковку в количестве 1 штука; котлеты куриные «По-домашнему» массой 0,526 кг., изготовитель: ОАО Птицефабрика Михайловская, Россия, <адрес>, дата изготовления ДД.ММ.ГГГГ срок годности не более 60 суток, по цене 133 рубля 60 копеек за 1 кг, оплачено 70 рублей 27 копеек в реализации находилось 2 упаковки вышеуказанного товара; джем апельсиновый массой 220 грамм, изготовитель: ЗАО «Эссен Продакшн А.Г.», Россия, <адрес>, 7, дата изготовления ДД.ММ.ГГГГ срок годности 6 месяцев, по цене 29 рублей 90 копеек за 1 упаковку в количестве 1 штука; сухарики пшенично-ржаные «Легкие» «Fitto» со вкусом сметаны с зеленью массой 80 грамм, изготовитель: ООО «Фактор» <адрес> <адрес>, дата изготовления: ДД.ММ.ГГГГ, срок годности 9 месяцев по цене 20 рублей 60 копеек за 1 упаковку в количестве 1 штука, в реализации находились 4 упаковки вышеуказанного продукта. Данные нарушения были отражены в Актах № от ДД.ММ.ГГГГ, акт № от ДД.ММ.ГГГГ, акт № от ДД.ММ.ГГГГ Согласно п.1 и 2 ст.492 ГК РФ по договору розничной купли-продажи продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, предназначенный для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью. Договор розничной купли-продажи является публичным договором (статья 426). В соответствии со ст.494 ГК РФ предложение товара в его рекламе, каталогах и описаниях товаров, обращённых к неопределённому кругу лиц, признаётся публичной офертой (пункт 2 ст.437), если оно содержит все существенные условия договора розничной купли-продажи. В соответствии с ФЗ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 N 2300-1 ст. 4 ч. 1. Продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору. Учитывая, что в продаже находится товар с истекшим сроком годности, требования о об обязании прекращения противоправных действий ответчика в отношении неопределенного круга потребителей, подлежат удовлетворению. В соответствии со ст.46 Закона РФ «О защите прав потребителей» при удовлетворении иска суд обязывает правонарушителя довести в установленный судом срок через средства массовой информации или иным способом до сведения потребителей решение суда. С учётом данной нормы Закона суд считает необходимым обязать ответчика в течение 10 дней после вступления решения суда в законную силу довести до сведения потребителей резолютивную часть решения суда путем размещения в торговых павильонах магазинов «Пятерочка» №, расположенного по адресу: <адрес>; магазин «Пятерочка» №, расположенного по адресу: <адрес> магазин «Пятерочка» №, расположенного по адресу: <адрес>. В соответствии с ч.2 ст.48 ГПК РФ дела организаций ведут их органы, действующие в пределах полномочий, предоставленных им федеральным законом, иными правовыми актами или учредительными документами, либо представители. В соответствии с ч.1 ст.88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. В соответствии со ст.94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся расходы на оплату услуг представителей. Согласно ч.1 ст.100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по её письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах. Согласно ст. 46 Закона РФ «О защите прав потребителей», одновременно с удовлетворением иска, предъявленного общественным объединением потребителей, органами местного самоуправления в интересах неопределённого круга потребителей, суд принимает решение о возмещении общественному объединению потребителей, органам местного самоуправления всех понесённых по делу судебных издержек, а также иных возникших до обращения в суд и связанных с рассмотрением дела необходимых расходов. Расходы истца на представителя подтверждены представленными в суд договором и расходным - кассовым ордером. При этом, суд приходит к выводу о том, что размер понесённых истцом расходов в общей сумме 7500 рублей на представителя не соответствует разумности, сложности дела, длительности его рассмотрения и считает необходимым взыскать расходы в размере 2500 рублей. Поскольку истец при подаче иска в интересах неопределенного круга потребителей освобожден от оплаты государственной пошлины в доход государства, на основании ст. 103 ГПК РФ, с ООО «Волгаторг» необходимо взыскать государственную пошлину в доход государства в размере 600 рублей 00 копеек. Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд решил: Признать действия ООО «Волгаторг» в отношении неопределенного круга потребителей, по продаже товаров с истекшим сроком годности противоправными. Обязать ООО «Волгаторг» прекратить противоправные действия в отношении неопределенного круга потребителей, по реализации просроченной продукции, путем снятия с реализации товаров: пиво «Багбир» светлое пастеризованное объемом 1,5 литра, изготовитель: ОАО «Сан Инбев» филиал, Россия, Мордовия, <адрес>, дата изготовления: ДД.ММ.ГГГГ, годен до ДД.ММ.ГГГГ по цене 70 рублей 00 копеек, за 1 бутылку в количестве 1 штука; сухое молоко PR.Preston п\у масса доля жирности 25% массой 150 грамм, изготовитель: ООО «Проф АгроТехника», <адрес> дата изготовления ДД.ММ.ГГГГ, срок годности 8 месяцев, по цене 43 рубля 10 копеек за 1 упаковку в количестве 1 штука; котлеты куриные «По-домашнему» массой 0,526 кг., изготовитель: ОАО Птицефабрика Михайловская, Россия, <адрес>, дата изготовления ДД.ММ.ГГГГ срок годности не более 60 суток, по цене 133 рубля 60 копеек за 1 кг, оплачено 70 рублей 27 копеек в реализации находилось 2 упаковки вышеуказанного товара; джем апельсиновый массой 220 грамм, изготовитель: ЗАО «Эссен Продакшн А.Г.», Россия, <адрес>, дата изготовления ДД.ММ.ГГГГ срок годности 6 месяцев, по цене 29 рублей 90 копеек за 1 упаковку в количестве 1 штука; сухарики пшенично-ржаные «Легкие» «Fitto» со вкусом сметаны с зеленью массой 80 грамм, изготовитель: ООО «Фактор» <адрес> <адрес>, дата изготовления: ДД.ММ.ГГГГ, срок годности 9 месяцев по цене 20 рублей 60 копеек за 1 упаковку в количестве 1 штука, в реализации находились 4 упаковки вышеуказанного продукта. Взыскать с ООО «Волгаторг» в пользу Саратовского регионального общественного учреждения «Комитет по общественной безопасности в сфере защиты прав потребителей», расходы на оплату услуг представителя в размере 2500 рублей. Обязать ООО «Волгаторг» довести в течение 10 дней после вступления решения суда в законную силу довести до сведения потребителей резолютивную часть решения суда путем размещения в торговых павильонах магазинов «Пятерочка» №, расположенного по адресу: <адрес>; магазин «Пятерочка» №, расположенного по адресу: <адрес> <адрес> магазин «Пятерочка» №, расположенного по адресу: <адрес>. Взыскать с ООО «Волгаторг» в доход муниципального бюджета государственную пошлину в размере 600 рублей. Решение может быть обжаловано в Саратовский областной суд через Ленинский районный суд <адрес> в течение одного месяца. Судья:
«Трубочка», масса составляет 80 грамм, По цене 16 рублей 10 копеек за 1 упаковку в количестве 1 штука, в реализации находились 2 упаковки вышеуказанного продукта.