Дело № 5-46/12

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

14 февраля 2012 г.                                                                                                   г. Саратов

Судья Ленинского районного суда г. Саратова Ионова Аминат Николаевна,

рассмотрев в открытом судебном заседании протокол об административном правонарушении по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении Маркину Н.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, со средне - специальным образованием, замужней, проживающей по адресу: <адрес>, со слов, ранее не привлекавшейся к административной ответственности,

установил:

26 октября 2011 года сотрудниками ОИАЗ ОП № 4 в составе УМВД России по г. Саратову проведена проверка деятельности ИП Нефедовой Е.А., а именно торгового павильона, расположенного по адресу: г. Саратов, ул. Моисеева, д. 5. В ходе проверки было изъято 20 DVD-дисков с признаками контрафактности. Согласно справки об исследовании № 3375 от 27.12.2011 г. Экспертно-криминалистического центра ГУ МВД России по Саратовской области 70 боксов с DVD-дисками с записью аудиовизуальных произведений имеют отличия от легитимно произведенных (признаки контрафактности) а именно: отсутствие оригинальных защитных знаков, наличие защитных знаков, не имеющих отношение ни к фирме-производителю, ни к правообладателю; оформление нерабочей поверхности DVD-дисков не соответствует оформлению дисков, выпущенных российскими правообладателями, а также отсутствие нерабочей поверхности; оформление рабочей поверхности DVD-дисков не соответствует оформлению дисков, выпущенных российскими правообладателями; отсутствие информации об авторах произведения, названии, исполнителях и т.п., а также отсутствие русского перевода; указание правообладателя, не соответствующее действительности, или отсутствие указания правообладателя; отсутствие на внутреннем кольце рабочей поверхности DVD-дисков наименования лицензиата и номера лицензии МПТР России диска; наличие на одном диске двух и более произведений. 18.01.2012 года инспектором ОИАЗ ОП № 4 в составе УМВД в отношении Маркиной Н.А. вынесено постановление об административном правонарушении № 2627, по признаки состава правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, а именно продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, когда экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

В судебном заседании лицо, в отношении которого возбуждено производство по делу об административном правонарушении: Маркина Н.А., свою вину в совершенном административном правонарушении признала и пояснила, что она выставляла указанные диски на реализацию, не зная, что эти экземпляры являются контрафактными, диски были из ее личной коллекции.

Выслушав лицо, в отношении которого возбуждено производство по делу об административном правонарушении Маркину Н.А., исследовав материалы дела, суд пришел к следующему выводу.

Согласно ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения….

Вина Маркиной Н.А. в совершении указанного выше административного правонарушения кроме признания ею своей вины, подтверждается следующими доказательствами по делу: протоколом об административном правонарушении от 18.01.2012 г. (л.д. 3); определением о возбуждении дела об административном правонарушении от 27.10.2011 г. (л.д. 5); протоколом изъятия вещей и документов от 26.10.2011 года, согласно которому были выявлены и изъяты DVD - диски в количестве 20 штук с признаками контрафактности (л.д. 7); протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу и индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 26.10.2011 года, согласно которому в торговом павильоне по реализации DVD, расположенном по адресу: г. Саратов, ул. Моисеева, д. 5, на реализации находятся DVD - диски, имеющие признаки контрафактности (л.д. 6); объяснение ИП Нефедовой Е.А., согласно которому в торговом павильоне реализацию DVD - дисков осуществляла Макрина Н.А. из личной коллекции (л.д. 8); справкой об исследовании № 3375 от 27.12.2011 г., согласно которой подтверждены признаки контрафактности 70 DVD - дисков, изъятых в торговом помещении по реализации DVD, расположенном по адресу: г. Саратов, ул. Моисеева, д. 5 (л.д. 15-17).

Согласно ч. 3 ст. 48 Закона РФ от 09 июля 1993 года № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах» контрафактными являются экземпляры произведения и фонограммы, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав. Наличие данного нарушения требований закона подтверждается совокупностью изложенных выше доказательств.

При назначении наказания Маркиной Н.А. суд учитывает характер совершенного ею административного правонарушения, при этом смягчающих либо отягчающих административную ответственность обстоятельств суд не усматривает.

С учетом изложенного, суд считает правильным назначить Маркиной Н.А. наказание в виде административного штрафа в минимальном размере с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.

На основании изложенного, руководствуясь ч. 1 ст. 7.12, ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, суд

постановил:

Признать Маркину Н.А. виновной в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 1500 (тысячи пятисот) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.

Контрафактные экземпляры произведений на DVD - носителях в количестве 20 штуки - уничтожить.

Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Саратовский областной суд через Ленинский районный суд <адрес>.

Судья: