Дело № 2- 3646/11 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е «30» ноября 2011г. г.Владивосток Ленинский районный суд г. Владивостока Приморского края в составе: председательствующего судьи Павлуцкой С.В. при секретаре Бурдюк И.А. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Общероссийской общественной организации «<данные изъяты>» (РАО) в лице <данные изъяты> филиала к ООО «<данные изъяты>» о взыскании авторского вознаграждения, У С Т А Н О В И Л: Общероссийская общественная организация «<данные изъяты>» (РАО) в лице Дальневосточного филиала обратилась в Ленинский районный суд в вышеназванным иском, в обоснование указав, что ДД.ММ.ГГГГ, в соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 1244 ГК РФ, Общероссийская общественная организация «<данные изъяты>» получила государственную аккредитацию на осуществление деятельности по осуществлению прав композиторов, являющихся авторами музыкальных произведений (с текстом или без текста), использованных в аудиовизуальном произведении, на получение вознаграждения за публичное исполнение или сообщение в эфир или по кабелю такого аудиовизуального произведения. В соответствии с п. 1. ст. 1263 ГК РФ аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Пункт 3 ст. 1263 ГК РФ устанавливает, что при публичном исполнении аудиовизуального произведения композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста), использованного в аудиовизуальном произведении, сохраняет право на вознаграждение за указанный вид использования его произведения. В силу подпункта 6 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ публичным исполнением признается представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения. В п. 32 постановления Пленума ВАС и Пленума ВС № 29/5 от 26.03.2009 г. указано, что лицом, осуществившим публичное исполнение произведения, является юридическое или физическое лицо, организующее публичное исполнение в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, т.е. лицо, которое берет на себя инициативу и ответственность за проведение соответствующего мероприятия. Именно это лицо должно заключить договор о предоставлении ему права на публичное исполнение произведения с правообладателем или организацией по управлению правами на коллективной основе и выплачивать полагающееся вознаграждение. РАО обращалось к ООО «<данные изъяты>» с предложением о заключении договора «О выплате авторского вознаграждения за публичное исполнение музыкальных произведений (с текстом или без текста при публичном исполнении аудиовизуальных (кино- видео-) произведений. Ответ на наше обращение не последовал, договор с ООО «<данные изъяты>» не заключен, ответчик осуществляет демонстрацию кинофильмов в кинотеатре «<данные изъяты>» в нарушение законодательства без выплаты авторского вознаграждения композиторам. Постановление Правительства РФ от 21 марта 1994 г. № 218 предусматривает минимальные ставки авторского вознаграждения за некоторые виды использования произведений литературы и искусства. За использование музыкальных произведений с текстом или без текста при демонстрации аудиовизуальных произведений (кино-, теле-, и видеофильмов и т.п.) в кинотеатрах при платном для зрителей просмотре установлена ставка авторского вознаграждения в размере 3 (трёх) процентов (п. 24 подр. 2 раздела 1 приложения 1 к вышеназванному постановлению). Данный пункт Постановления обязывает лицо, осуществившее публичную демонстрацию кинофильма (кинотеатр), производить выплаты авторского вознаграждения композиторам в процентах от сумм валового сбора, поступающих от продажи билетов за публичное исполнение одного произведения (кинофильма). С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в кинотеатре «<данные изъяты>», демонстрировались <данные изъяты> кинофильмов. Наименование кинофильмов, а также композиторы указанны в расчете цены иска. С учетом ходатайства об увеличении исковых требований, заявленного ДД.ММ.ГГГГ, истец просил взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «<данные изъяты>» авторское вознаграждение в пользу Общероссийской общественной организации «<данные изъяты>» в размере <данные изъяты> рублей, согласно представленному расчету; судебные издержки в размере <данные изъяты> руб., связанные с выездом представителя истца из <адрес> для участия в судебных заседаниях; <данные изъяты> руб. расходы по оплате государственной пошлины. В судебном заседании представитель истца Шорохова М.В. и представитель ответчика Ширинин В.А. заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, заключенного между сторонами на основании ст. 39 ГПК РФ в целях устранения спора, возникшего в связи с невыплатой Ответчиком авторского вознаграждения Истцу за публичное исполнение музыкальных произведений (с текстом или без текста) при публичном исполнении аудиовизуальных произведений в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. По условиям мирового соглашения (с приложением № о расчете сумм авторского вознаграждения композиторам кинофильмов, демонстрировавшимся в кинотеатре «<данные изъяты>» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ): Стороны договариваются о заключении Договора о выплате авторского вознаграждения за публичное исполнение музыкальных произведений (с текстом или без текста) при публичном исполнении аудиовизуальных произведений со сроком начала действия с ДД.ММ.ГГГГ. Стороны договариваются о том, что Ответчик уплачивает Истцу авторское вознаграждение за период демонстрации кинофильмов с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме <данные изъяты> в срок до ДД.ММ.ГГГГ путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца по графику: - до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей; - до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей; - до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей; - до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей; - до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей; - до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей по следующим реквизитам: Общероссийская общественная организация «<данные изъяты>» ИНН №, КПП №. Р/с № в Филиале «<данные изъяты>» ОАО «<данные изъяты>», <адрес>, к/с №, БИК № для дальнейшего распределения и выплаты композиторам. Ответчик возмещает Истцу расходы по уплате государственной пошлины за подачу искового заявления в Ленинский районный суд <адрес> в размере <данные изъяты> и издержки, связанные с выездом представителей Истца на судебные заседания из <адрес> в <адрес>, в сумме <данные изъяты>, а всего судебных расходов - <данные изъяты> в срок до ДД.ММ.ГГГГ путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца по следующим реквизитам: Общероссийская общественная организация «<данные изъяты>». Дальневосточный филиал. ИНН <данные изъяты>, КПП <данные изъяты> Р/c № в Филиале «<данные изъяты>» ОАО «<данные изъяты>», <адрес>, к/с <данные изъяты>, БИК <данные изъяты>. Стороны договорились, что распределение суммы авторского вознаграждения композиторам будет произведено в соответствии с Приложением № к настоящему мировому соглашению, в котором указаны кинофильмы, авторы музыки (композиторы) к кинофильмам, прокатная плата, перечисленная Ответчиком организациям дистрибьюторам и расчет авторского вознаграждения композитору за демонстрацию конкретного кинофильма. В случае не перечисления Ответчиком авторского вознаграждения, расходов по государственной пошлине, судебных издержек на расчетные счета Истца в срок до ДД.ММ.ГГГГ, последний может обратиться в Ленинский районный суд <адрес> с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа на основании ст. 428 ГПК РФ. В случае просрочки ежемесячного платежа, предусмотренного п. 3 настоящего Мирового соглашения, Ответчик уплачивает Истцу по его письменному требованию пеню в размере 0, 3 % (Ноль целых трех десятых) процента от полагающейся к выплате суммы за каждый просроченный день. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Ленинским районным судом <адрес>. Право сторон на окончание дела мировым соглашением предусмотрено ст. 39 ГПК РФ. Согласно ст. 220 ГПК РФ - суд прекращает производство по делу, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом. Судом были разъяснены последствия отказа от исковых требований и утверждения судом мирового соглашения, предусмотренные ст. 220, 221 ГПК РФ. Учитывая, что условия мирового соглашения, заключенного сторонами, не противоречат закону, совершено в интересах всех сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, суд полагает необходимым утвердить мировое соглашение. О П Р Е Д Е Л И Л: Утвердить мировое соглашение, заключенное между Общероссийской общественной организацией «<данные изъяты>» (РАО), именуемой в дальнейшем «Истец», в лице представителя по <адрес> Шороховой ДД.ММ.ГГГГ действующей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ, с одной стороны, и Обществом с ограниченной ответственностью «<данные изъяты>», именуемое в дальнейшем «Ответчик», в лице генерального директора Бабакехяна ФИО7, действующего на основании Устава, с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», согласно которому: Стороны договариваются о заключении Договора о выплате авторского вознаграждения за публичное исполнение музыкальных произведений (с текстом или без текста) при публичном исполнении аудиовизуальных произведений со сроком начала действия с ДД.ММ.ГГГГ. Стороны договариваются о том, что Ответчик уплачивает Истцу авторское вознаграждение за период демонстрации кинофильмов с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме <данные изъяты> в срок до ДД.ММ.ГГГГ путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца по графику: - до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей; - до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей; - до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей; - до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей; - до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей; - до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей по следующим реквизитам: Общероссийская общественная организация «<данные изъяты>» ИНН <данные изъяты> КПП <данные изъяты> Р/с <данные изъяты> в Филиале «<данные изъяты>» ОАО «<данные изъяты>», <адрес>, к/с <данные изъяты>, БИК <данные изъяты> для дальнейшего распределения и выплаты композиторам. Ответчик возмещает Истцу расходы по уплате государственной пошлины за подачу искового заявления в Ленинский районный суд <адрес> в размере <данные изъяты> и издержки, связанные с выездом представителей Истца на судебные заседания из <адрес> в <адрес>, в сумме <данные изъяты>, а всего судебных расходов - <данные изъяты> в срок до ДД.ММ.ГГГГ путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца по следующим реквизитам: Общероссийская общественная организация «<данные изъяты>». Дальневосточный филиал. ИНН <данные изъяты>, КПП <данные изъяты> Р/c № в Филиале «<данные изъяты> ОАО «<данные изъяты>», <адрес>, к/с <данные изъяты>, БИК <данные изъяты>. Стороны договорились, что распределение суммы авторского вознаграждения композиторам будет произведено в соответствии с Приложением № к настоящему мировому соглашению, в котором указаны кинофильмы, авторы музыки (композиторы) к кинофильмам, прокатная плата, перечисленная Ответчиком организациям дистрибьюторам и расчет авторского вознаграждения композитору за демонстрацию конкретного кинофильма. В случае не перечисления Ответчиком авторского вознаграждения, расходов по государственной пошлине, судебных издержек на расчетные счета Истца в срок до ДД.ММ.ГГГГ, последний может обратиться в Ленинский районный суд <адрес> с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа на основании ст. 428 ГПК РФ. В случае просрочки ежемесячного платежа, предусмотренного п. 3 настоящего Мирового соглашения, Ответчик уплачивает Истцу по его письменному требованию пеню в размере 0, 3 % (Ноль целых трех десятых) процента от полагающейся к выплате суммы за каждый просроченный день. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Ленинским районным судом <адрес>. Разъяснить, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Определение может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Ленинский районный суд в течение 10 дней.