Решение суда в окончательной форме изготовлено 20.09.2012 Дело № 2-5620/12 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 17 сентября 2012 года г. Владивосток Ленинский районный суд города Владивостока Приморского края в составе: председательствующего Е.А. Медведевой при секретаре Е.В. Ченцовой, с участием представителя истца ФИО4, представителя ответчика ФИО5, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к ФИО2 о взыскании суммы по договору займа, неустойки, процентов, У С Т А Н О В И Л: ФИО1 обратился в суд с указанным исковым заявлением, в обоснование требований указав, что ДД.ММ.ГГГГ между ним и ФИО2 заключен договор займа. В соответствии с п. 1 указанного договора ФИО1 передает в собственность ФИО2 деньги в сумме <данные изъяты> руб., а последний в соответствии с п. 3 обязуется в срок до ДД.ММ.ГГГГ вернуть полученную сумму ФИО1 В соответствии в п. 2 указанного договора займа передача займодавцем суммы займа заемщику подтверждается распиской заемщика в получении денег. ДД.ММ.ГГГГ денежные средства в размере <данные изъяты> руб. преданы ФИО2 и получены им, что подтверждается распиской от ДД.ММ.ГГГГ, подписанной ФИО2 Срок возврата займа в соответствии с условиями договора истек ДД.ММ.ГГГГ. До настоящего времени сумма займа заемщиком не возвращена. Пунктом 7 договора займа предусмотрен штраф за нарушение сроков возврата займа в качестве единовременного платежа в размере <данные изъяты>, а также проценты за пользование чужими денежными средствами в соответствии со ст. 395 ГК РФ. В соответствии с указаниями ЦБ РФ от ДД.ММ.ГГГГ №-У начиная с ДД.ММ.ГГГГ, ставка рефинансирования устанавливается в размере 8% годовых. Сумма долга на ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты> руб., срок просрочки составляет <данные изъяты> дней, следовательно проценты составляют <данные изъяты> руб. Просит взыскать со ФИО2 в пользу ФИО1 сумму основного долга в размере <данные изъяты> В судебном заседании представитель истца уточнил заявленные требования в части взыскания процентов, просил взыскать с ответчика проценты в размере <данные изъяты> руб., на удовлетворении исковых требований настаивал, по основаниям и доводам, изложенным в иске. При этом представитель истца, ссылаясь на постановление Пленума ВАС РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О некоторых вопросах применения ст. 333 ГК РФ», полагал, что требования ст. 333 ГК РФ в данном случае не должны применяться. Представитель ответчика в судебном заседании исковые требования не признала по основаниям и доводам, изложенным в письменном отзыве на иск. При этом, пояснила, что ответчик расписку и договор займа не оспаривает. Полагала, что в соответствии со ст. 333 ГК РФ размер заявленной неустойки подлежит уменьшению, в связи с ее несоразмерностью, а также учитывая материальное положение ответчика и наличие на его иждивении членов семьи. Истец ФИО1 и ответчик ФИО2 в судебное заседание не явились, о времени и месте слушания дела извещены надлежащим образом, просили рассмотреть дело в их отсутствие, о чем свидетельствуют заявления. Свидетель ФИО6 в судебном заседании пояснил, что по роду своей деятельности охраняет ФИО1 с 2010 года, работает в охранном агентстве. В период с 2010 по 2012 годы ФИО2 видел в их офисе примерно раз 10, последний приходил к ФИО7 В апреле или в мае 2012 года в целях безопасности истца, он находился у последнего в кабинете, поскольку ФИО2 пришел поговорить, был в возбужденном состоянии. Присутствуя при разговоре последних, он слышал, как ФИО1 напоминал ФИО2 о его долгах, в общей сложности порядка <данные изъяты> руб., которые ФИО2 пообещал вернуть через месяц. Выслушав стороны, исследовав и оценив представленные доказательства в их совокупности, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии со ст. 807 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги…, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа)... Согласно ст. 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда… В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей. В судебном заседании установлено, что между ФИО1 и ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ заключен договор займа. По условиям указанного договора ответчик взял у истца сумму в размере <данные изъяты> руб., которую обязался вернуть до ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается представленным истцом договором займа от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.4) и распиской от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.5). При указанных обстоятельствах, суд приходит к выводу, что указанный договор займа заключен сторонами в соответствии с требованиями ст. ст. 807, 808 ГК РФ. Согласно ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Однако, в указанный п.3 договора займа от ДД.ММ.ГГГГ срок, ответчик не вернул истцу полученную сумму займа в размере <данные изъяты> руб., что не было оспорено сторонами, следовательно обязательства по договору займа ФИО2 не исполнены. Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона…, в связи с чем со ФИО2 в пользу ФИО1 подлежит к взысканию сумма основного долга по договору займа в размере <данные изъяты> рублей. Принимая во внимание показания свидетеля ФИО6 довод представителя ответчика о том, что истец с ответчиком не встречался и не предъявлял претензии относительно долговых обязательств с момента заключения договора займа, является несостоятельным. В соответствии с ч. 1 ст. 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков. Пунктом 7 договора займа от ДД.ММ.ГГГГ установлено, что в случае нарушения сроков возврата займа, предусмотренных п. 3 настоящего договора (ДД.ММ.ГГГГ) заемщик уплачивает займодавцу единовременный штраф за несвоевременный возврат займа в размере <данные изъяты> руб., а также проценты за пользование чужими денежными средствами в соответствии со ст. 395 ГК РФ. Из представленного истцом уточненного расчета, проверенного судом и признанного верным следует, сумма процентов, в связи с не возвратом полученного займа составляет <данные изъяты> руб. Представителем ответчика размер исчисленных процентов не оспаривался. Вместе с тем, суд полагает, что указанная неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, в связи с чем на основании ст. 333 ГК РФ, считает возможным взыскать с ответчика в пользу истца сумму штрафа в размере <данные изъяты> рублей. Ссылка представителя истца на разъяснения, содержащиеся в постановлении Пленума ВАС РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О некоторых вопросах применения ст. 333 ГК РФ» является несостоятельной, поскольку договор займа, являющийся предметом настоящего спора, заключен между физическими лицами. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198, Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд Р Е Ш И Л: исковые требования ФИО1 к ФИО2 о взыскании суммы по договору займа, неустойки, процентов в размере <данные изъяты> руб. – удовлетворить в части. Взыскать с ФИО2 в пользу ФИО1 сумму займа в размере <данные изъяты> Решение может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Ленинский районный суд г. Владивостока в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме. Судья Е.А. Медведева