Дело № 5-267/10 Козлова О.А.
Дело № 5-267/10ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Пенза 07 декабря 2010 года
Судья Ленинского районного суда г. Пензы Симонов В.М.,
с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, - Козловой Ольги Александровны,
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении в отношении
Козловой Ольги Александровны, дата рождения, место работы, место жительства,
привлекаемой к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
Согласно протоколу об административном правонарушении Номер от Дата , Дата в 10 час. 50 мин. в торговом павильоне ИПБОЮЛ Т.А., находящемся в магазине Ж., расположенном Адрес , Козлова О.А. осуществила реализацию личных дисков DVD в количестве 2-х единиц с имеющимися признаками отличия от лицензионных, т.е. изготовленных и реализуемых с соблюдением всех требований законодательства РФ в части авторского права, в результате чего совершила административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Козлова О.А. вину в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, признала полностью и суду показала, что она работает продавцом у ИПБОЮЛ Т.А. в магазине Ж. Адрес . Дата в 10 час. 50 мин. она продала личный DVD-диск ранее незнакомому мужчине. В своих действиях раскаивается.
Помимо полного признания Козловой О.А. своей вины, ее виновность в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, подтверждается материалами административного дела, исследованными в ходе судебного разбирательства.
Так, из протокола об административном правонарушении Номер от Дата следует, что Козлова О.А. вину в реализации дисков с признаками отличия от лицензионных в личных целях признала, в содеянном раскаялась (л.д. 1).
Из объяснений Ю.К. следует, что Дата он участвовал в качестве закупщика в рейде по выявлению контрафактной продукции. Им была осуществлена закупка DVD-диска у ИП Т.А. в магазине Ж. за 50 руб. у продавца Козловой О.А. (л.д. 9).
Из объяснений Е.Ю. следует, что Дата он по просьбе сотрудников милиции присутствовал при проверочной закупке DVD-дисков у ИП Т.А. в магазине Ж.. После проведения закупки с торговой витрины сотрудниками милиции были изъяты еще два DVD-диска с признаками контрафактности (л.д. 10).
Из объяснений И.И. следует, что Дата он по просьбе сотрудников милиции присутствовал при изъятии трех DVD-дисков с записями фильмов, имевших признаки контрафактности, в торговом месте ИП Т.А. Адрес (л.д. 11).
Из объяснений Т.А. следует, что он является индивидуальным предпринимателем, имеет торговое место в магазине Ж., расположенном Адрес . Реализацией DVD-дисков он не занимается. Имевшиеся на стеллажах DVD-диски предназначались для проверки DVD-проигрывателей перед продажей. О том, что данные DVD-диски являются контрафактными, и о том, что продавец Козлова О.А. осуществляла их реализацию, ему известно не было (л.д. 12).
Кроме того, виновность Козловой О.А. в совершении указанного административного правонарушения подтверждается:
- рапортом инспектора УБППРиАЗ УВД по Пензенской области П.Е. от Дата , из которого видно, что в ходе проверки в магазине Ж., расположенном Адрес , у ИП Т.А. на реализации были обнаружены DVD-диски с записями видеофильмов, содержащих отличия от лицензионных, т.е. с признаками контрафактности (л.д. 5);
- актом проверочной закупки от Дата , согласно которому Дата инспектор УБППРиАЗ УВД по Пензенской области К.Д. с помощью покупателя Ю.К. провел проверочную закупку у продавца Козловой О.А. DVD-диска «Пуля. Расплата» стоимостью 50 руб. (л.д. 6);
- протоколом осмотра помещений, территорий от Дата , согласно которому осмотрено торговое место ИП Т.А. в магазине Ж., расположенном Адрес . На стеллажах находятся предложенные для реализации DVD-диски, в том числе DVD-диски с записями фильмов: «Шрам» стоимостью 55 руб.; «Только комедии № 1» с записями фильмов «Американский пирог 5», «Переполох», «Переполох в общаге», «Санта клаус», «Санта клаус 2», «Санта клаус 3», «Американский пирог», «Американский пирог 2», «Американский пирог 3», «Американский пирог 4»; «Пуля», «Расплата», «Танго и Кеш», «Пьяный рассвет». Документация на указанные DVD-диски на момент осмотра отсутствует. В ходе осмотра вышеуказанные DVD-диски изъяты (л.д. 7);
- протоколом изъятия вещей и документов от Дата , согласно которому в торговом павильоне ИПБОЮЛ Т.А. в магазине Ж. на Адрес изъяты: DVD-диски в количестве 3 единиц с записями фильмов: «Шрам»; «Только комедии № 1» (имеются наименования 10 фильмов); «Пуля», «Расплата», которые имеют признаки контрафактной продукции по внешним визуальным признакам полиграфии коробок (упаковок дисков) (л.д. 8);
- заключением эксперта Номер от Дата , согласно выводов которого на трех (3) DVD-дисках, изъятых Дата в торговой точке ИП Т.А., расположенной в магазине Ж. Адрес , содержатся аудиовизуальные произведения:
- 1 диск «Шрам». DVD-диск с аудиовизуальным произведением является лицензионным (изготовленным и реализуемым с соблюдением всех требований законодательства РФ в части авторского права);
- 2 диск - сборник фильмов «Только комедии № 1»: «Американский пирог», «Американский пирог 2», «Американский пирог 3: свадьба», «Американский пирог 4: музыкальный лагерь», «Американский пирог 5: голая миля», «Переполох в общаге», «Переполох в общаге 2: семестр на море», «Санта клаус», «Санта клаус 2», «Санта клаус 3»;
- 3 диск - сборник фильмов «Танго и Кеш», «Пьяный рассвет», «Пуля», «Расплата».
2-ой и 3-ий DVD-диски с аудиовизуальными произведениями имеют признаки отличия от лицензионных (л.д. 23-24).
Согласно ч. 2 ст. 14.33 КоАП РФ, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
В соответствии с ч. 4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены ГК РФ.
Оценив совокупность собранных по делу доказательств, суд приходит к выводу о доказанности вины Козловой О.А. в совершении административного правонарушения.
Действия Козловой О.А. суд квалифицирует по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, ибо она осуществляла продажу экземпляров произведений в целях извлечения дохода, которые являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве.
В судебном заседании бесспорно установлен умысел Козловой О.А. на продажу контрафактных экземпляров произведений, при этом действия Козловой О.А. были направлены на извлечение дохода от их продажи.
При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновной, ее имущественное положение, отсутствие отягчающих ответственность Козловой О.А. обстоятельств.
В качестве смягчающих вину Козловой О.А. обстоятельств суд учитывает признание вины и раскаяние в содеянном.
Учитывая изложенное, суд назначает Козловой О.А. административное наказание в виде административного штрафа. Контрафактные экземпляры произведений подлежат конфискации.
Руководствуясь ст. 29.9 КоАП РФ, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Признать Козлову Ольгу Александровну виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 1500 (одной тысячи пятисот) рублей, с конфискацией контрафактных экземпляров произведений: двух DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями (1-ый DVD-диск со сборниками фильмов «Только комедии № 1»: «Американский пирог», «Американский пирог 2», «Американский пирог 3: свадьба», «Американский пирог 4: музыкальный лагерь», «Американский пирог 5: голая миля», «Переполох в общаге», «Переполох в общаге 2: семестр на море», «Санта клаус», «Санта клаус 2», «Санта клаус 3»; 2-ой DVD-диск с записями фильмов «Танго и Кеш», «Пьяный рассвет», «Пуля», «Расплата»).
Реквизиты для уплаты штрафа: ГРКЦ ГУ Банка России по Пензенской области г. Пенза, ИНН 5834011778, КПП 583401001, р/с 40101810300000010001, БИК банка 045655001, код ОКАТО 56401000000, КБК - 18811690040040000140, получатель УФК по Пензенской области (УВД Пензенской области).
Постановление может быть обжаловано в Пензенский областной суд через Ленинский районный суд г. Пензы в течение 10 суток со дня вручения или получения его копии.
Судья В.М. Симонов