РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
29 июля 2010 года
Ленинский районный суд города Оренбурга
в составе:
председательствующего судьи Кириченко А.Д.,
с участием истца Мочалкина В.Н., представителя истца Ушанова А.А., представителя ответчика Кожемякиной О.В.,
при секретаре Лукьянниковой С.Е.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Оренбурге гражданское дело по иску Мочалкина В.Н. к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Оренбурге о признании решения начальника Управления Пенсионного фонда РФ в г. Оренбурге незаконным в части, признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости,
УСТАНОВИЛ:
Мочалкин В.Н. обратился в суд с вышеуказанным исковым заявлением, указав, что работает старшим тренером-преподавателем по плаванию в Комитете по физической культуре и спорту администрации г. Оренбурга.
ДД.ММ.ГГГГ он обратился к ответчику с заявлением о досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 19 п. 1 ст. 27 ФЗ от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», поскольку он более 25 лет осуществлял педагогическую деятельность в учреждении для детей, независимо от их возраста.
Решением начальника УПФ РФ в г. Оренбурге от ДД.ММ.ГГГГ № ему было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с отсутствием требуемого стажа педагогической деятельности в учреждениях для детей. При этом в стаж, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости, не засчитаны периоды его педагогической деятельности в учреждениях для детей продолжительностью 19 лет 1 месяц и 11 дней.
При вынесении обжалуемого решения ответчик не засчитал в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости следующие периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Свое решение ответчик мотивировал тем, что наименование должности «тренер по плаванию» не предусмотрено разделом «Наименование должностей» Списка должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"
В действительности указанный Список в разделе «Наименование должностей» содержит должность - тренер-преподаватель, а в разделе «Наименование учреждений» содержит учреждения - детско-юношеские спортивные школы всех наименований.
Кроме того, ответчик не засчитал в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ хода, в течение которого он осуществлял педагогическую деятельность в должности старшего тренера-преподавателя ДЮСШ «Прогресс» Комитета по физической культуре и спорту Администрации г. Оренбурга (с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - Комитета по физической культуре, спорту и туризму Администрации г. Оренбурга).
Свое решение ответчик мотивировал тем, что согласно п. 12 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" на ДД.ММ.ГГГГ у него отсутствовал стаж работы в должностях в учреждениях, указанных в Списке, продолжительностью не менее 16 лет 8 месяцев.
Полагает с учетом вышеизложенного, и с учетом периода работы продолжительностью 06 лет 11 месяцев, уже зачтенного ответчиком, на ДД.ММ.ГГГГ у него имелся стаж работы в должности тренера-преподавателя в детско-юношеской спортивной школе продолжительностью 17 лет 02 месяца 18 дней.
Просил суд признать незаконным Решение начальника Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Оренбурге от ДД.ММ.ГГГГ № в части отказа ему в зачете в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости периодов работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, и в части отказа в назначении досрочной трудовой пенсии по старости; обязать Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации Государственное учреждение» в г. Оренбурге засчитать ему в трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости, периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; обязать Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации Государственное учреждение» в г. Оренбурге назначить ему досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.
В судебном заседании Мочалкин В.Н. и его представитель Ушанов А.А., действующий на основании доверенности, заявленные исковые требования поддержали в полном объеме, просили суд их удовлетворить.
В судебном заседании представитель ответчика Кожемякина О.В., действуя на основании доверенности, исковые требования истца не признала по основаниям, изложенным в отзыве, просила в их удовлетворении отказать.
В судебном заседании Алтухин В.Л. и Бакулин В.А., допрошенные судом в качестве свидетелей по делу, доводы заявителя подтвердили, указав, что работают вместе с ним, он был принят на работу с 1982 года в ДЮСШ. Его обязанности заключались в том, что он курировал работу, успеваемость в школе, занимался тренерской работой, вел специализированный класс спортивной подготовки на базе школы №.
Суд, заслушав пояснения истца, его представителя, представителя ответчика, допросив свидетелей, исследовав материалы дела, пришел к выводу о том, что исковые требования истца подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно ч.1 ст.39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, по инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.
ДД.ММ.ГГГГ Мочалкин В.Н. обратился в ГУ УПФ РФ в г.Оренбурге с заявлением о досрочном назначении трудовой пенсии по старости.
Согласно решения Начальника УПФ РФ в г. Оренбурге № Мочалкину В.Н. в досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с пп. 19 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» в связи с отсутствием требуемого стажа педагогической деятельности в учреждениях для детей.
В специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости не были засчитаны следующие периоды:
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тренера по плаванию ДЮСШ «Прогресс» Профсоюзного комитета Машзавода (с ДД.ММ.ГГГГ - Профсоюзного комитета ПО «Стрела»), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности тренера по плаванию ДЮСШ Спортивного клуба «Прогресс», так как п. 13 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность, утвержденных постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № установлено, что стаж работы засчитывается работа в должностях, указанных в Списке, в структурных подразделениях организаций (независимо от того, предусмотрены эти организации или нет). Наименование должности «тренер по плаванию» не предусмотрено разделом «Наименование должностей»вышеназванного Списка;
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности старшего тренера-преподавателя ДЮСШ № «Прогресс» Комитета по физической культуре и спорту Администрации г. Оренбурга (с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - Комитета по физической культуре, спорту и туризму Администрации г. Оренбурга), так как п. 12 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность, утвержденных постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 года № 781 установлено, что работа в должностях, указанных в п. 2 раздела «Наименование должностей» списка, в учреждениях, указанных в п. 2 раздела «Наименование учреждений» списка, за периоды начиная с ДД.ММ.ГГГГ засчитывается в стаж работы при наличии одновременно указанных в пункте условий. Начиная с ДД.ММ.ГГГГ не выполнено одно условие, установленное п. 12 Правил, а именно на ДД.ММ.ГГГГ отсутствует стаж работы продолжительностью не менее 16 лет 8 месяцев.
Таким образом, ответчиком не было засчитано в стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости 19 лет 01 месяц 11 дней.
Мотивы отказа свидетельствуют, что ответчиком не оспаривался факт того, что работа истца была связана с педагогической деятельностью, но либо наименование должности, в которой работал истец либо наименование учреждения, в котором истец работал не были включены в Список таких должностей и учреждений, утвержденный Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 года № 781, что как следствие повлекло отказ в зачете в специальный стаж периодов работы в таких должностях и учреждениях и отсутствие с ДД.ММ.ГГГГ необходимого в 16 лет 8 месяцев стажа работы в должностях и учреждения перечисленных в указанном Списке.
Исходя из положений подпункта 10 пункта 1 статьи 28 ФЗ РФ от 17.12.2001 года № 173 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», вступившего в законную силу с 01.01.2002 года, трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 настоящего Федерального закона лицам не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, независимо от их возраста.
Из копии трудовой книжки истца видно, что ДД.ММ.ГГГГ он был принят в ДЮСШ тренером по плаванию ДЮСШ «Прогресс» Профсоюзного комитета Машзавода. Согласно Постановлению Президиума ЦК профсоюза № от ДД.ММ.ГГГГ профсоюзный комитет Машзавода переименован в профсоюзный комитет производственного объединения «Стрела»; ДД.ММ.ГГГГ принят переводом в спортивный клуб «Прогресс» в ДЮСШ производственного объединения «Стрела» тренером-преподавателем по плаванию и уволен ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ истец был принят в ДЮСШ «Прогресс» горспорткомитета тренером-преподавателем по плаванию по 11 разряду и ДД.ММ.ГГГГ переведен старшим тренером-преподавателем по плаванию по 12 разряду. С ДД.ММ.ГГГГ ДЮСШ «Прогресс» госпорткомитета переименовано в Комитет по физической культуре, спорту и туризму Администрации г. Оренбурга. ДД.ММ.ГГГГ Комитет по физической культуре, спорту и туризму Администрации г. Оренбурга был переименован в Комитет по физической культуре и спорту Администрации г. Оренбурга.
Согласно справке, от ДД.ММ.ГГГГ №, выданной Профессиональным союзом работников общего машиностроения, Первичной профсоюзной организацией ПО «Стрела» Профсоюзный комитет Оренбургского Машзавода переименован в Профсоюзный комитет Производственного объединения «Стрела» Постановлением президиума ЦК Профсоюза № от ДД.ММ.ГГГГ. Профсоюзный комитет Производственного объединения «Стрела» переименован в Профком первичную профсоюзную организацию Производственного объединения стрела Профессионального союза работников общего машиностроения РФ на основании Свидетельства о регистрации общественного объединения № от ДД.ММ.ГГГГ.
Кроме того, согласно представленной в материалы дела справке следует, что Мочалкин В.Н. работал с учащимися специализированного спортивного класса (отделение плавания) на базе средней школы № с ДД.ММ.ГГГГ год тренером преподавателем.
В Списке должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, в соответствии с п.п. 19 п.1 ст.27 ФЗ от 17.12.2001 года №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденный Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 года №781 предусмотрены учителя, в графе учреждения предусмотрены школы всех наименований.
Исходя из положений подпункта 19 пункта 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона (55 лет для женщин) лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.
Согласно положений пункта 2 статьи 27 указанного Федерального закона списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Пунктом 4 Правил, утвержденных постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 года № 781 установлено, что периоды выполнявшейся до 1 сентября 2000 г. работы в должностях и в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы независимо от условия выполнения в эти периоды нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), а начиная с 1 сентября 2000 г. - при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы) нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), за исключением случаев, определенных настоящими Правилами.
Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденные Постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002г. № 781 в п.2 не исключают при исчислении стажа работы в части, не урегулированной настоящими Правилами, применение Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516.
В соответствии с п. 3 указанных Правил в стаж работы засчитываются в порядке, предусмотренном данными Правилами, периоды работы в должностях и учреждениях, указанных в списке должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, в соответствии с п.п. 19 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».
Кроме того, п.12 Правил установлено, что работа в должностях, указанных в пункте 2 раздела "Наименование должностей" списка, в учреждениях, указанных в пункте 2 раздела "Наименование учреждений" списка, за периоды начиная с 1 января 2001 г. засчитывается в стаж работы при наличии одновременно следующих условий:
на 1 января 2001 г. у лица имеется стаж работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, продолжительностью не менее 16 лет 8 месяцев;
у лица имеется факт работы (независимо от ее продолжительности) в период с 1 ноября 1999 г. по 31 декабря 2000 г. в должностях в учреждениях, указанных в пункте 2 раздела "Наименование должностей" и в пункте 2 раздела "Наименование учреждений" списка.
Такой список утвержден тем же Постановлением Правительства Российской Федерации № 781 и предусматривает в п. 1 раздела «Наименование должностей» данного Списка должность - тренер-преподаватель, а в п. 2 раздела «Наименование учреждений» - наименование учреждения дополнительного образования детей (внешкольное учреждение): детско-юношеские спортивные школы всех наименований, детско-юношеские спортивные школы олимпийского резерва.
Согласно Положению о детско-юношеской спортивной школе (ДЮСШ) и специализированной детско-юношеской школе олимпийского резерва (СДЮШОР), утвержденному Государственным комитетом СССР по физической культуре и спорту и типовому положению о детско-юношеской спортивной школе, утвержденному комитетом по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР следует, что детско-юношеская спортивная школа является внешкольным учреждением.
Детско-юношеские спортивные школы открываются в системе профсоюзов - решением республиканских, краевых, областных советов профсоюзов при советах добровольных спортивных обществ, на предприятиях, в учебных заведениях.
Согласно п. 4 Типового Положения о детско-юношеской спортивной школе детско-юношеские спортивные школы, независимо от ведомственной подчиненности, действуют на основании указанного Положения.
С принятием Постановления Правительства Российской Федерации от 01 февраля 2001 года № 79 « О внесении изменений и дополнений в Постановление правительства Российской Федерации от 22.09.1999 года № 1067» работа в должности педагога дополнительного образования в учреждениях дополнительного образования для детей за периоды с 1 ноября 1999 года по 31 декабря 2000 года включалась в специальный стаж без ограничений, а начиная с 01 января 2001 года - при условии наличия у гражданина выслуги продолжительностью не менее 16 лет 8 месяцев и факт работы в данной должности в период с 1 ноября 1999 года по 31 декабря 2000года.
Следовательно, в стаж, дающий право на пенсию за выслугу лет работникам образования включается как педагогическая деятельность сама по себе, так и таковая в учреждениях дополнительного образования и внешкольных учреждениях в том числе.
Так, в том же Списке в наименованиях учреждений указаны «внешкольные учреждения, в том числе детско-юношеские спортивные школы» и наименование должностей «тренер - преподаватель», «преподаватель», «организатор внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми», «учитель».
Аналогичные наименования содержатся в Списке должностей и учреждений, утвержденном Постановлением Правительства РФ № 1067 22 сентября 1999г. и помимо этого имеется наименование должности педагог дополнительного образования.
Постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002 г. N 781 постановление СМ РСФСР от 6 сентября 1991 г. № 463 и постановление Правительства РФ от 22 сентября 1999 г. N 1067 признаны утратившими силу.
Постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002г. № 781 «О списках работ, профессий, должностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» утвержден Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 10 пункта 1 статьи 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее по тексту - Список) и Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 10 пункта 1 статьи 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее по тексту - Правила).
Указанный Список предусматривает наименование должностей «учитель», «педагог», «преподаватель», «педагог дополнительного образования», «тренер - преподаватель», и наименование учреждений дополнительного образования детей (внешкольные учреждения) - центр дополнительного образования для детей, развития творчества детей и юношества, творческого развития и гуманитарного образования, детско-юношеский, детского творчества, детский (подростковый), внешкольной работы, дом детского творчества, детства и юношества, учащейся молодежи, пионеров и школьников, юных натуралистов, детского (юношеского) технического творчества (юных техников), … станция (детского юношеского) технического творчества (научно - технического, юных техников), детско-юношеская спортивная школа (всех наименований).
Поскольку с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истец работал тренером по плаванию ДЮСШ «Прогресс» Профсоюзного комитета Машзавода (впоследствии - с ДД.ММ.ГГГГ - Профсоюзного комитета ПА «Стрела»), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ тренером по плаванию ДЮСШ спортивного клуба «Прогресс», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ страшим тренером-преподавателем ДЮСШ № «Прогресс» Комитета по физической культуре Администрации г. Оренбурга, то оспариваемое решение ответчика нельзя признать правомерным.
Указанные выше обстоятельства подтверждаются имеющимися в материалах дела письменными доказательствами, а именно: журналом учета групповых занятий спортивной школы ДЮСШ «Прогресс» по плаванию тренера Мочалкина В.Н., который начат с ДД.ММ.ГГГГ, журналом учета групповых занятий спортивной школы № по плаванию тренера Мочалкина В.Н., который начат с ДД.ММ.ГГГГ, согласно которых следует, что истец вел преподавательскую работу со школьниками спортивной школы по разработанной программе в соответствии с установленным графиком, справкой № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной на имя Мочалкина В.Н. в том, что он работал в Профсоюзном комитете Машзавода в ДЮСШ «Прогресс», Спортивный клуб «Пргоресс» в должности тренера по плаванию с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а также почетными грамотами от ДД.ММ.ГГГГ и от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которым Мочалкин В.Н. получил звание «Лучший тренер» Оренбургской области по итогам работы в 1988 году и награжден как победитель смотра-конкурса среди тренеров-преподавателей областного совета ВДФСО профсоюзов с присвоением звания «Лучший тренер».
При таких обстоятельствах спорные периоды подлежат включению в стаж работы истца, необходимый для назначения пенсии по основанию, предусмотренному подпунктом 10 пункта 1 статьи 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», что влечет наличиеусловия предусмотренногопунктами 3, 12Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 10 пункта 1 статьи 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утв. Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. № 781(с 01.01.2001г. 16 лет 8 месяцев необходимого стажа).
С учетом включения перечисленных периодов в стаж, дающий истцу право на досрочное назначение пенсии по старости у истца имеется не менее 25 лет стажа работы в связи с осуществлением педагогической деятельности.
Анализ изложенного в совокупности позволил суду сделать вывод о том, что исковые требования истца подлежат удовлетворению в полном объеме.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 194 - 198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Мочалкина В.Н. удовлетворить в полном объеме.
Признать незаконным Решение начальника Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Оренбурге от ДД.ММ.ГГГГ № в части отказа Мочалкина В.Н. в зачете в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости периодов работы: ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, и в части отказа Мочалкина В.Н. в назначении досрочной трудовой пенсии по старости.
Обязать Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации Государственное учреждение» в г. Оренбурге засчитать Мочалкина В.Н. в трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости, периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Обязать Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации Государственное учреждение» в г. Оренбурге назначить Мочалкина В.Н. досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.
Решение может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Ленинский районный суд г. Оренбурга в течение 10 дней со дня принятия решения судом в окончательной форме.
Судья: Кириченко А.Д.
Мотивированное решение изготовлено 17 августа 2010 года
Судья: Кириченко А.Д.