О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
17 июня 2010 года г. Оренбург
Ленинский районный суд г. Оренбурга
В составе:
председательствующего судьи Коробкиной Н.А.,
при секретаре: Михайленко О.А.,
с участием:
представителя истца Сергеевой И.И., действующей на основании доверенности ...
представителя ответчика Беловой Г.В., действующей на основании доверенности ...
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Общероссийской общественной организации «Российское Авторское общество» к Обществу с ограниченной ответственностью «КАЙРОС» о взыскании суммы,
У С Т А Н О В И Л:
ООО «Российское Авторское Общество» обратилось в суд с исковым заявлением к ООО «КАЙРОС» о взыскании суммы, указав, что ... между РАО и 000 «КАЙРОС» был заключен Лицензионный договор ... «О публичном исполнении обнародованных произведений (для предприятий общественного питания, торговли, сферы услуг, ночных клубов, казино и культурно развлекательных центров, аэропортов, портов и вокзалов, парков» (далее по тексту - «Договор»).
Согласно п. 1.1. Договора РАО предоставляет Ответчику на условиях простой (неисключительной) лицензии право на публичное исполнение входящих в Реестр произведений (Репертуар) РАО обнародованных произведений в помещении (на площадке), владельцем которой является Ответчик (в том числе на правах аренды или субаренды), расположенной по адресу: ..., Ресторан «Охотный ряд».
Пунктом 2.1. Договора предусмотрена ежемесячная выплата авторского вознаграждения за публичное исполнение произведений в размере, установленном РАО на текущий календарный год, а именно .... В период с 01 по 31 декабря к размеру авторского вознаграждения применяется повышающий коэффициент 1,5, таким образом, размер авторского вознаграждения за декабрь 2009 года составляет - ...
Сумму авторского вознаграждения, согласно п. 2.2. Договора Ответчик обязан перечислять на расчетный счет РАО не позднее 10 календарных дней с даты окончания каждого месяца.
Однако до настоящего времени сумма авторского вознаграждения на расчетный счет РАО (Приволжский филиал) не поступила, и задолженность Ответчика за период с 01.06.2009 года по 31.12.2009 года на 15.01.2010 года составляет ...
Пунктом 2.3. Договора предусмотрена выплата пени в размере 0,3 процента за каждый просроченный день от полагающейся к выплате суммы.
... между представителем РАО и Ответчиком состоялись устные говоры, в результате которых Ответчик обязался погасить имеющуюся задолженность за март - май 2009г. до 20 июня 2009 года. Однако указанная задолженность была погашена лишь 05 августа 2009 года (платежное поручение № 65 от 05.08.2009 г.).
Таким образом, по состоянию на 15.01.2010 года сумма пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения за период с 01.03.2009 по 31.05.2009г. составляет ...
По состоянию на 15.01.2010 сумма пени за просрочку выплат авторского вознаграждения за период с 01.06.2009 года по 31.12.2009 года составляет ....
Кроме того, п. 2.4 Договора предусмотрена обязанность Ответчика предоставлять сведения о названиях фактически исполнявшихся в течение отчетного периода произведениях, фамилиях и инициалах (псевдонимах) их авторов по форме, предусмотренной Договором, не позднее 10 календарных дней после окончания отчетного периода - месяца. В случае нарушения срока предоставления таковых сведений, согласно п. 2.5. Договора, Ответчик обязан уплатить штраф в размере ... за каждый просроченный день.
До настоящего времени сведения, содержание которых предусмотрено п.2.4. Договора, предоставлены не были, и по состоянию на 15.... штрафа за непредставление сведений о названиях фактически исполнявшихся в течение отчетного периода произведениях, фамилиях и инициалах (псевдонимах) их авторов за период с 01.06.2009 года 31.12.2009 года составляет ...
Пункт 5.2 Договора гласит, что в случае возникновения разногласий и споров между РАО Ответчиком по вопросам, предусмотренным настоящим Договором или в связи с ним, стороны примут все меры к разрешению их путем переговоров.
В результате переговоров, состоявшихся 25 августа 2009 года между представителем РАО Балабановым С.В. и директором 000 «КАЙРОС» Табанаковой с.Е., была достигнута устная договоренность о погашении имеющейся задолженности до 10 сентября 2009 года. В указанный срок деньги на расчетный счет РАО не поступили.
Уполномоченным представителем РАО (Приволжский филиал) 30.09.2009 года в адрес Ответчика было направлено письмо (исх. N 5-Б/92 от 22.09.2009 г.) с предложением в добровольном порядке погасить образовавшуюся задолженность. Письмо получено Ответчиком 02.10.2009 года. Задолженность погашена не была, иных сведений Ответчиком представлено в РАО (Приволжский филиал) также не было.
Просит суд взыскать с ООО «КАЙРОС» сумму невыплаченного авторского вознаграждения за публичное исполнение музыкальных произведений на площадке ресторана «Охотный ряд» за период с 01.06.2009 года по 31.12.2009 года на 15.01.2010 года составляет ...
Взыскать с ООО «КАЙРОС» пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения за период с 01.03.2009 по 31.05.2009 г. в размере ...
Взыскать с ООО «КАЙРОС» пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения за период с 01.06.2009 года по 31.12.2009 года в размере ...
Взыскать с ООО «КАЙРОС» штраф за просрочку предоставления сведений о названиях фактически исполнявшихся в течение отчетного периода произведениях, фамилиях и инициалах авторов за период с 01.06.2009 года по 31.12.2009 года в размере ...
Взыскать с ООО «КАЙРОС» уплаченную Истцом государственную пошлину в размере ...
Взысканную сумму авторского вознаграждения, пеней и штрафа перечислить на четный счет Приволжского филиала РАО:
Получатель Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» Приволжский филиал РАО:
ИНН 7703030403, КПП 631702001, р/с 40703810054110101069 в Кировском отделении №6991 АК СБ РФ г. Самара, БИК 043601607, к/с 30101810200000000607 Поволжский банк СБ РФ г. Самара.
Взысканную сумму государственной пошлины перечислить на текущий счет Приволжского филиала РАО: ИНН 7703030403 КПП 631702001, р/с40703810954110102171 в Кировском отделении №6991 АК СБ РФ г.Самара, БИК 043601607, к/с 30101810200000000607 Поволжский банк СБ РФ г.Самара.
В судебном заседании сторонами было заключено мировое соглашение, по условиям которого ответчик ООО «КАЙРОС» выплачивает истцу ООО «Российское авторское общество» ... -пени за просрочку выплаты, предоставляет сведения о названиях фактически исполнявшихся в течение отчетного периода произведениях, фамилиях и инициалах (псевдонимах) их авторов за период с 01.06.2009 г. по 31.12.2009 г. в срок до 01.08.2010г., а истец отказывается от иска в полном объеме.
Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами.
Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Общероссийской общественной организацией «Российское Авторское общество» и Обществом с ограниченной ответственностью «КАЙРОС» по условиям которого ответчик 000 «КАЙРОС» выплачивает истцу 000 «Российское авторское общество» ... - пени за просрочку выплаты, предоставляет сведения о названиях фактически исполнявшихся в течение отчетного периода произведениях, фамилиях и инициалах (псевдонимах) их авторов за период с 01.06.2009 г. по 31.12.2009 г. в срок до 01.08.2010 Г., а истец отказывается от иска в полном объеме.
Производство по настоящему делу прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба в Оренбургский Областной суд через Ленинский районный суд г. Оренбурга в течение 10 дней со дня его вынесения.
Судья: Коробкина Н.А.