РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 29 ноября 2011 года г.Оренбург Ленинский районный суд г. Оренбурга в составе: председательствующего судьи Перовских И.Н., при секретаре Гвоздевой Л.П., с участием истца Деденевой Н.А. представителя истца Зинченко П.Н., действующего на основании ордера № от 09.11.2011 г. и удостоверения № рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Деденевой Н.А. к Жариновой М.И. – о взыскании суммы долга по договору займа, процентов за пользование чужими денежными средствами, расходов по оплате услуг представителя, УСТАНОВИЛ: Деденева Н.А. обратилась в суд с иском, указав, что 13 ноября 2008г. к ней обратилась Жаринова М.И., с которой они совместно работали, с просьбой помочь ей с займом денежных средств в размере ... сообщив, что ей нечем оплатить кредит, взятый для покупки автомобиля «Газель» и пообещав возвратить деньги полностью через 2 недели. Поскольку, она располагала указанными денежными средствами, она пожалела Жаринову М.И. и дала ей ... в долг. Последняя выдала ей расписку на указанную сумму, указав срок возврата долга – 17.11.2008г. с начислением процентов после указанного числа. В последующем ответчица, ссылаясь на возникшие трудности, просила ее подождать с возвратом суммы долга. Затем, стала просто избегать ее и не отвечала на ее звонки. Таким образом, ответчица должна ей денежную сумму, эквивалентную .... На момент займа денежных средств ... стоил ... т.е. ответчица взяла в долг сумму, эквивалентную ... В настоящее время ... стоит ... таким образом, сумма долга выросла до ... Ответчица, взяв у нее денежные средства в размере ... в последующем незаконно удерживала их и получила незаконное обогащение. Она же – потерпела убытки. Поэтому, считает, что ответчица должна возвратить ей долг с процентами по ставке рефинансирования ЦБ РФ. Согласно расчетам, сумма процентов за просроченный денежный долг в размере ... составил за прошедший период времени ... Ущерб для нее составил ... В связи с изложенным и на основании ст.ст.11,12,15, 808-811,140,395 ГК РФ, истица просила суд: взыскать с ответчицы в ее пользу сумму основного долга в размере ... проценты в размере ... уплаченную ею гос.пошлину при подаче искового заявления в суд в размере ... расходы на оплату услуг представителя в размере ... Истица Деденева Н.А., ее представитель адвокат Зинченко П.А. исковые требования поддержали. Ответчик Жаринова М.И. на рассмотрение дела не явилась, была извещена надлежащим образом, что подтверждается почтовым уведомлением о вручении повестки. Судом вынесено определение о рассмотрении дела в отсутствие неявившегося ответчика на основании ст. 167 ГПК РФ. Заслушав истицу, ее представителя, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению частично, по следующим основаниям. На основании ст. 307 ГК РФ в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязательства. В силу ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. В соответствии со ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства. Согласно ст. 314 ГК РФ если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода. В соответствии с п. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Согласно п. 1 и п. 2 ст.808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо – независимо от суммы займа. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющей передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей. В силу п. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В соответствии с п. 1 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. В соответствии с п. 1 ст. 140 ГК РФ рубль является законным платежным средством, обязательным к приему по нарицательной стоимости на всей территории Российской Федерации. Платежи на территории Российской Федерации осуществляются путем наличных и безналичных расчетов. Судом установлено, что в соответствии с Распиской от 13.11.08г., выданной Жариновой М.И., 15.06.1973г.рождения, прож: <адрес> последняя взяла в долг денежную сумму в ... у Масловой Н.А. сроком до 27.11.08г. Из указанной Расписки следует, что после указанного числа возврата суммы долга за просрочку в его выплате начисляются проценты (без указания их размера). Из свидетельства о заключении брака, выданного отделом ЗАГС Г.Оренбурга 06.10.2010г. за № следует, что Масловой Н.А. после заключения брака с Деденевым А.И. присвоена фамилия «Деденева». Согласно ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Поскольку ответчиком не представлено доказательств возврата займа, возражений на исковые требования истца не представлены, исковые требования о взыскании с ответчика в пользу истицы долга по договору займа в размере, эквивалентном ... в Российской валюте, суд находит обоснованными и подлежащими удовлетворению. Согласно сообщения Агенства экономической информации «Прайм» от 28.11.2011г., курс доллара США в ЦБ РФ на дату выдачи займа 13.11.2008 года составил ... Следовательно, в Российской валюте долг Жариковой М.И. на дату получения ею заемных средств составлял ... как указано в иске. Вместе с тем, в соответствии с ч.3 ст. 196 ГПК РФ, суд принимает решение по заявленным требованиям, суд может выйти за пределы заявленных требований в случаях, предусмотренных законом. И, поскольку истцом заявлена сумма займа в размере ... суд не находит оснований для удовлетворения требований в большем размере, чем заявлено в иске. Согласно п. 1 ст. 809 ГК РФ. В соответствии с п. 1 ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором. Проверив расчет процентов, составленный истцом по договору займа в соответствии со ст. 811 п.1 и ст. 395 ГК РФ, суд также приходит к выводу, что в расчете имеются ошибки, а именно уменьшено количество дней просрочки. В связи с тем, что размер процентов сторонами не был установлен, суд соглашается с расчетом истца в части исчисления процентов по ставке рефинансирования, установленной Центробанком России и способа начисления процентов. Таким образом, расчет процентов суд производит следующим образом: 1. с 28.11.2008 г. по 1.12.2008г. действовала ставка рефинансирования в 12 %: ... 2. с 1.12.2008 г. по 23.04.2009 г. – ставка рефинансирования 13%: ... 3. с 24.04.2009 г. по 13.05.2009 г. – ставка рефинансирования 12,5%: ... 4. с 14.05.2009 г. по 04.06.2009 г. – ставка рефинансирования 12%: ... 5. с 05.06.2009 г. по 12.07.2009 г. – ставка рефинансирования 11, 5 %: ... 6. с 13.07.2009 г. по 09.08.2009 г. – ставка рефинансирования 11 %: ... 7. с 10.08.2009 г. по 14.09.2009 г. – ставка рефинансирования 10, 75%: ... 8. с 15.09.2009 г. по 29.09.2009 г. – ставка рефинансирования 10, 5%: ... 9. с 30.09.2009 г. по 29.10.2009 г. – ставка рефинансирования 10%: ... 10. с 30.10.2009 г. по 24.11.2009 г. – ставка рефинансирования 9,5%: ... 11. с 25.11.2009 г. по 27.12.2009 г. – ставка рефинансирования 9%: ... 12. с 28.12.2009 г. по 23.02.2010г. – ставка рефинансирования 8.75 %: ... ... 13. с 24.02.2010г. по 28.03.2010г. - ставка рефинансирования 8.5 %: ... 14. с 29.03.2010г. по 29.04.2010г. - ставка рефинансирования 8.25%: ... 15. с 30.04.2010г. по 31.05.2010г. - ставка рефинансирования 8 %: ... 16. с 1.06.2010г. по 27.02.2011г.- ставка рефинансирования 7.75%: ... 17. с 28.02.2011г. по 2.05.2011г. - ставка рефинансирования 8 %: ... 18. с 3.05.2011г. по 13.11.2011г. - ставка рефинансирования 8.25%: ... Таким образом, проценты составляют ... С учетом того, что суд не вправе выходить за пределы заявленных требований, а истцом исковые требования не были изменены, суд считает возможным удовлетворить проценты с 28.11.2008 года в сумме заявленных исковых требований ... поскольку с этого времени сторонами договора займа предусмотрено начисление процентов. Согласно ст. 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований. Согласно ч.1 ст. 88 ГПК РФ, судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. Согласно Приходного кассового Ордера №, от 10.11.2011г., истицей при подаче иска в суд оплачена гос.пошлина в размере ..., которая подлежит взысканию с ответчика в пользу истца. Статьей 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела отнесены расходы на оплату услуг представителей. На основании ч.1 ст. 100 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах. Согласно квитанции №, выданной оренбургской областной коллегией адвокатов 07.10.2011г., Деденевой Н.А. за оказание юридической помощи – консультации, составление искового заявления, представительство в суде 1-й инстанции уплачено ... С учетом сложности дела, принципа разумности, времени, потраченного представителем по подготовке иска, участию в судебном заседании, взысканию подлежат расходы на представителя в размере ... в удовлетворении остальной части судебных расходов должно быть отказано. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Деденевой Н.А. к Жариновой М.И. - о взыскании суммы долга по договору займа, процентов за пользование чужими денежными средствами, расходов по оплате услуг представителя – удовлетворить частично. Взыскать с Жариновой М.И. в пользу Деденевой Н.А. сумму долга по договору займа от 13.11.2008г. сумму, эквивалентную ... в размере ... проценты за пользование чужими денежными средствами в размере ... расходы на представителя в сумме ... расходы по оплате государственной пошлины ... а всего ... В удовлетворении остальной части иска – отказать. Решение может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Ленинский районный суд г. Оренбурга в течение десяти дней с момента изготовления решения в окончательной форме. Полный текст решения изготовлен 06 декабря 2011 года. Судья: п/п И.Н. Перовских Копия верна. Судья: Секретарь: