РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

21 декабря 2011г. г. Оренбург

Ленинский районный суд г. Оренбурга в составе председательствующего судьи Вербышевой Ю.А.,

при секретаре Файзуллиной Р.Ш.,

с участием истца Толчеева В.Н., его представителя Лисицыной А.В., действующей на основании ордера от ДД.ММ.ГГГГ,

ответчика Дзюбинской А.Ю.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Толчеева В.Н. к Дзюбинской А.Ю. о взыскании долга по договору займа и процентов,

УСТАНОВИЛ:

Толчеев В.Н. обратился в суд с иском к Дзюбинской А.Ю. о взыскании долга по договору займа и процентов. В обоснование указал, что ДД.ММ.ГГГГ он и ответчик заключили в устной форме договор займа, согласно условиям которого Дзюбинская А.Ю. взяла в долг деньги в сумме ... и обязалась возвратить указанную суму денежных средств в срок до ДД.ММ.ГГГГ. В подтверждение договора займа, его условий, а также факта передач денег ДД.ММ.ГГГГ Дзюбинская А.Ю. собственноручно написала расписку, согласно тексту которой она получила от Толчеева В.Н. денежные средства в сумме .... Ответчик свою обязанность по возврату суммы займа не исполнила до настоящего времени. Курс Центрального Банка РФ по евро на ДД.ММ.ГГГГ составляет ... за .... Исходя из этого, сумма долга Дзюбинской А.Ю. в рублях по официальному курс ЦБ РФ равна ....

В силу ч.ч. 1,2 ст. 809 ГК РФ ответчик обязана уплатить проценты за пользование суммой займа в размере ... рублей исходя из ставки рефинансирования ЦБ РФ в размере ...% за период с ДД.ММ.ГГГГ по день возврата суммы займа в размере ... рублей (расчет составлен на дату предъявления иска – ДД.ММ.ГГГГ).

Поскольку Дзюбинская А.Ю. обязалась возвратить сумму займа срок до ДД.ММ.ГГГГ, то период просрочки возврата суммы начинает исчисляться с ДД.ММ.ГГГГ. Размер процентов за пользование чужими денежными средствами по ст. 395 ГК РФ за период с ДД.ММ.ГГГГ и по день возврата суммы займа (на ДД.ММ.ГГГГ) составляет ... рублей, которые ответчик обязана выплатить в пользу истца.

Истец просит взыскать с ответчика сумму долга по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в размере ... рублей, проценты за пользование займом ... рублей, проценты на основании 395 ГК РФ ... рублей, судебные расходы, в том числе расходы по оплате госпошлины ... рублей и расходы на оплату услуг представителя.

В судебном заседании истец Толчеев В.Н. исковые требования поддержал. Пояснил, что с ответчиком находится в дружеских отношениях, ранее она неоднократно обращалась с нему с просьбой одолжить денег. Рассчитывалась своевременно. ДД.ММ.ГГГГ Дзюбинская А.Ю. обратилась в очередной раз. Он передал ей денежные средства в сумме ..., о чем была составлена расписка. Вернуть деньги она должна была в срок до ДД.ММ.ГГГГ в рублях. В установленный срок обязательства не исполнила. На его просьбы вернуть деньги отвечала обещаниями. Просил удовлетворить исковые требования в полном объеме.

Представитель истца Лисицына А.В., действующая на основании ордера от ДД.ММ.ГГГГ, в судебном заседании поддержала исковые требования, просила удовлетворить по основаниям, изложенным в иске.

Ответчик Дзюбинская А.Ю. в судебном заседании не отрицала факт передачи денег и наличия задолженности перед Толчеевым В.Н. Пояснила, что в настоящее время испытывает материальные трудности. Предполагает, что сможет рассчитаться по договору займа в марте будущего года. С размером долга и размером процентов согласилась, расчет истца не оспаривала.

Суд, выслушав истца, представителя истца, ответчика, исследовав материалы дела, приходит к следующим выводам.

В соответствии с п.1 ст.807 Гражданского кодекса РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

В силу п.2 ст.808 Гражданского кодекса РФ в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

Из представленной суду истцом подлинной расписки усматривается, что между ним и Дзюбинской А.Ю. был заключен договор займа, по условиям которого он предоставил ответчику денежные средства в сумме ... на срок до ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с п.1 ст.810 Гражданского кодекса РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором.

В силу п.3 ст.810 Гражданского кодекса РФ сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет.

Согласно п.2 ст.408 Гражданского кодекса РФ, если должник выдал кредитору в удостоверение обязательства долговой документ, то кредитор, принимая исполнение, должен вернуть этот документ, а при невозможности возвращения указать на это в выдаваемой им расписке. Расписка может быть заменена надписью на возвращаемом долговом документе.

Учитывая то, что вышеуказанная подлинная долговая расписка Дзюбинской А.Ю. до настоящего времени находится у истца, доказательств возврата заемных денежных средств ответчиком не представлено, в судебном заседании ответчик не отрицала факт неисполнения обязательств по договору займа в части возврата ею денежных средств, суд приходит к выводу о том, что до настоящего времени Дзюбинская А.Ю. принятых на себя обязательств по возврату долга по договору займа не исполнила, а исковые требования Толчеева В.Н. о взыскании ... рублей являются обоснованными и подлежат удовлетворению. При определении размера взыскиваемой суммы суд соглашается с расчетом, представленным истцом, согласно которому курс евро по отношению к рублю составляет ... за ....

Пунктами 1, 2 статьи 809 Гражданского кодекса РФ определено, что, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства заимодавца, а если заимодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. При отсутствии иного соглашения, проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.

Из содержания п. 3 ст. 809 Гражданского кодекса РФ усматривается, что договор займа является беспроцентным, только в случаях, прямо предусмотренных в данной статье, т.е. когда в договоре прямо содержится указание на то, что проценты по данному договору не взимаются, когда договор заключен между гражданами на сумму, не превышающую пятидесятикратного установленного законом минимального размера оплаты труда, и не связан с осуществлением предпринимательской деятельности хотя бы одной из сторон, когда по договору заемщику передаются не деньги, а другие вещи, определенные родовыми признаками, а выплата процентов по договору не предусмотрена.

Из материалов дела усматривается, что в расписке не содержится указание о том, что проценты по данному договору взиматься не будут, сумма договора превышает пятидесятикратный установленный законом минимальный размер оплаты труда и не связан с осуществлением предпринимательской деятельности, поскольку Дзюбинская А.Ю. в судебном заседании пояснила, что брала денежные средства для личных, семейных нужд.

Учитывая изложенное, на сумму займа подлежат начислению проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (в пределах заявленных требований) по ставке ... % годовых, что составит ... рублей ...

В соответствии с требованиями ч. 1 ст. 811 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п. 1 ст. 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу.

Согласно ч. 1 ст. 395 Гражданского кодекса РФ, за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Иной размер процентов стороны не оговаривали.

В силу приведенных норм закона и установленных по делу обстоятельств суд приходит к выводу о том, что подлежат удовлетворению требования истца о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами по договору займа за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (в пределах заявленных требований) по ставке ...% годовых, что составит ... рублей.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Если иск удовлетворен частично, указанные расходы подлежат взысканию соразмерно удовлетворенным исковым требованиям. Таким образом, в пользу истца с ответчика подлежит взысканию государственная пошлина в размере ... рублей.

Согласно ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству, суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

На основании указанной статьи суд, учитывая характер оказанной истцу юридической помощи, связанной с подготовкой документов для подачи в суд иска, количество судебных заседаний, в которых участвовал представитель истца (ДД.ММ.ГГГГ), а также требования разумности и справедливости, взыскивает с Дзюбинской А.Ю. расходы по оплате услуг представителя в сумме ... рублей.

Руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Толчеева В.Н. к Дзюбинской А.Ю. о взыскании долга по договору займа и процентов удовлетворить.

Взыскать с Дзюбинской А.Ю. в пользу Толчеева В.Н. сумму долга по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в размере ... рублей, проценты за пользование займом ... рублей, проценты за пользование чужим денежными средствами ... рублей, расходы по оплате госпошлины в сумме ... рублей, расходы на оплату услуг представителя в сумме ... рублей, а всего ....

До 01.01.2012 г. решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Оренбургский областной суд через Ленинский районный суд г.Оренбурга в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме.

После 01.01.2012 г. решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Оренбургский областной суд через Ленинский районный суд г.Оренбурга в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья подпись Ю.А. Вербышева

Решение в окончательной форме изготовлено: 27.12.2011 г.