№ 2-2208
Р Е Ш Е Н И Е
И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И
"Дата"
Ленинский районный суд г. Н. Новгорода в составе:
Председательствующего федерального судьи В.А. Кариковой
С участием прокурора Е.Н. Киреевой
При секретаре Е.Д. Саловой
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску
Воронина Д.С., действующего в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего сына Воронина Г.Д., к Куликову В.А. о возмещении расходов на лечение и компенсации морального вреда и встречному иску Куликова В.А. к Воронину Д.С. о возмещении расходов на лечение,
У С Т А Н О В И Л:
Воронин Д.С. обратился в суд с иском в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего сына, Воронина Г.Д., "Дата" года рождения, к Куликову В.А. о взыскании в пользу Воронина Д.С. ... руб. в счет возмещения расходов на лечение несовершеннолетнего Воронина Г.Д. и взыскании компенсации морального вреда в пользу Воронина Г.Д. в размере ... руб., указывая на то, что приговором Ленинского районного суда г. Н. Новгорода от "Дата" Куликов В.А. осужден по ст. 116 УК РФ ч.1 УК РФ за совершение преступления в отношении Воронина Д.С. при следующих обстоятельствах: "Дата" около 18 час.20 мин. Куликов В.А., находясь возле дома "Номер" по "Адрес", на высказанные в его адрес замечания со стороны Воронина Д.С., совершил иные насильственные действия в отношении него, умышленно нанеся удар Воронину Д.С. рукой в грудь, от которого последний упал, испытав физическую боль. Согласно заключению эксперта "Номер" от "Дата" вреда здоровью Воронину Д.С. не причинено. Кроме того, данным приговором установлено, что от нанесенного Куликовым В.А. удара Воронин Д.С. упал назад на своего сына - Воронина Г.Д., который испытал физическую боль в груди; при обращении в травм.пункт у него, согласно справки, зафиксирован ушиб грудной клетки. Суд учел, что действия Куликова В.А. в отношении Воронина Г.Д. совершены по неосторожности. В ходе рассмотрения данного уголовного дела Ворониным Д.С. были заявлены исковые требования о компенсации морального вреда, причиненного ему преступными действиями Куликова В.А., а также о возмещении материального ущерба, связанного с расходами на лечение сына. Судом удовлетворены исковые требования о компенсации морального вреда, гражданский иск о возмещении материального ущерба передан на рассмотрение в порядке гражданского судопроизводства. В результате действий ответчика Воронин Г.Д. получил серьезную психологическую травму, выразившуюся в постоянном чувстве страха за себя и за своих родителей, а также в нарушении сна, психологического равновесия, повышенной тревожности и плаксивости, головных болях и боязни выйти на улицу, где можно повстречать Куликова В.А.. У Г. снизилась успеваемость в школе. В связи с этим им пришлось обратиться в детскую поликлинику по месту жительства на прием к детскому неврологу. Г. был поставлен диагноз: астено-вегето-невротическое состояние, которого ранее не отмечалось, а также было рекомендовано обратиться в ГУЗ НО «Консультативно-диагностический центр по охране психического здоровья детей и подростков». После первичной консультации у психолога были получены рекомендации о продолжении работы с психологом в течение 7 месяцев (30 встреч). Консультации психолога оказываются им на платной основе: стоимость одной консультации составляет ... рублей. Кроме того, законным представителям Воронина Г.Д. необходимо было оплачивать проезд на общественном транспорте. На момент приобщения документов в подтверждение данных расходов к материалам уголовного дела размер расходов на лечение и проезд составил ... руб.. После этого лечение было продолжено в соответствии с рекомендацией врачей-психологов, пройдено еще 11 занятий с психологом. Стоимость 11 занятий с расходами на проезд составила ... руб.. Общий размер расходов, которые нёс законный представитель Г. - Воронин Д.С., на лечение Воронина Г.Д. составил ... руб. В результате действий ответчика причине вред психологическому и физическому здоровью Воронина Г.Д.. Размер компенсации морального вреда оценивает в ... рублей.
Ответчик Куликов В.А. обратился в суд со встречным иском к Воронину Д.С. о возмещении расходов на лечение и протезирование зубов в сумме ... руб. и взыскании компенсации морального вреда в размере ... руб., указывая на то, что на глазах у собственного сына Воронина Г.Д., Воронин Д.С избил его, т.е. Куликова В.А. Он сломал ему нижнюю челюсть с левой и с правой стороны. Воронин Д.С., убедившись, что он больше не в состоянии встать, перешагнул через него и пошел с сыном на остановку. Это была демонстрация силы. Наглядный пример для сына, занимающегося спортивным единоборством. Жестоко избив его, он причинил ему физическую боль, унизил его честь и достоинство на глазах своего сына. После избиения оказался в больнице "Номер", получил 32 дня нетрудоспособности. Воронин Д.С. выбил ему 8 зубов нижней челюсти, изорвал кожаную куртку. Приговором Ленинского районного суда г. Н. Новгорода от "Дата" Воронин Д.С. осужден по статье 112 ч.1 УК РФ за совершение преступления в отношении Куликова В.А..
Истец Воронин Д.С. обратился в суд с дополнительным исковым заявлением, в котором увеличил размер компенсации морального вреда в пользу несовершеннолетнего Воронина Г.Д. до ... руб., и уточнив, что расходы на лечение несовершеннолетнего Воронина Г.Д. составили ... руб. (платные занятия с психологом) и ... руб. стоимость проезда на каждое занятие и обратно на городском транспорте, всего в сумме ... руб..
В судебном заседании истец Воронин Д.С. поддержал заявленные им исковые требования, не согласившись со встречными требованиями ответчику Куликова В.А., т.к. считает, что зубы ему не выбивал, о чем нет доказательств ни в материалах уголовного дела, ни в материалах данного гражданского дела.
В судебном заседании ответчик Куликов В.А. не согласился с исковыми требованиями, предъявленными к нему, поддержав встречные исковые требования, пояснив суду, что т.к. Воронин Д.С. до настоящего времени не выплатил ему компенсацию морального вреда по приговору, он поддерживает требование и о взыскании компенсации морального вреда.
Выслушав доводы сторон, исследовав письменные доказательства по делу, заслушав заключение прокурора, полагавшего, что исковые требования Воронина Д.С. подлежат отклонению, т.к. действия Куликова В.А. по отношению к несовершеннолетнему Воронину Г.Д. были совершены по неосторожности, по встречному иску Куликова В.А. в части возмещения компенсации морального вреда производство по делу следует прекратить, т.к. имеется вступивший в законную силу приговор Ленинского районного суда г. Н. Новгорода, в котором с Воронина Д.Н. в пользу Куликова В.А. уже взыскана компенсация морального вреда, в части искового требования на протезирование зубов следует отказать, т.к. не представлено доказательств в обоснование заявленного требования, суд приходит к выводу, что исковые требования Воронина Д.С. подлежат отклонению, встречные исковые требования Куликова В.А. также подлежат отклонению.
В соответствии со ст. 1064 ГПК РФ, вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Согласно ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
В судебном заседании установлено, что по приговору мирового судьи судебного участка № 5 Ленинского района г. Н. Новгорода от "Дата" Воронин Д.С. признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 112 ч.1 УК РФ, взыскано, согласно ст. 1099 ГК РФ, с Воронина Д.С. в пользу Куликова В.А. компенсация морального вреда в размере ... рублей, за Куликовым В.А. признано право удовлетворения о возмещении материального вреда к Воронину Д.С. в порядке гражданского судопроизводства.
Постановлением Ленинского районного суда г. Н. Новгорода от "Дата" в удовлетворении апелляционной жалобы потерпевшему Куликову В.А. об отмене приговора мирового судьи судебного участка № 5 Ленинского района г. Н. Новгорода от "Дата" в отношении Воронина Д.С. в совершении преступления, предусмотренного ст. 112 ч.1 УК РФ, отказано, приговор мирового судьи судебного участка № 5 Ленинского района г. Н. Новгорода от "Дата" в отношении Воронина Д.С. оставлен без изменения.
Кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Нижегородского областного суда от "Дата" постановление апелляционной инстанции Ленинского районного суда г. Н. Новгорода от "Дата",которым оставлен без изменения приговор мирового судьи судебного участка № "Адрес" г. Н. Новгорода от "Дата" в отношении Воронина Д.С. - оставлено без изменения, кассационная жалоба представителя потерпевшего. Адвоката Борисова Д.И. - без удовлетворения.
В приговоре мирового судьи судебного участка № 5 Ленинского района г. Н. Новгорода от "Дата" указано, что "Дата" около 18 час.20 мин. Воронин Д.С., находясь возле дома "Номер" по "Адрес" г. Н.Новгорода, в ходе ссоры, возникшей на почве сложившихся личных неприязненных отношений, умышленно нанес удар кулаком по лицу Куликову В.А., причинив ему своими действиями согласно заключения эксперта "Номер" от "Дата" открытый двухсторонний перелом нижней челюсти в области угла справа и области мыщелкового отростка слева со смещением отломков. Это повреждение вызвало причинение средней тяжести вреда здоровью, по признаку длительного расстройства здоровья»
По приговору мирового судьи судебного участка № 5 Ленинского района г. Н. Новгорода от "Дата" Куликов В.А. признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 116 ч.1 УК РФ.
В указанном приговоре отражено, что «подсудимый Куликов В.А. совершил преступление при следующих обстоятельствах: "Дата" около 18 час.20 мин. Куликов В.А., находясь возле дома "Номер" по "Адрес" г. Н. Новгорода, на высказывание замечаний умышленно нанес удар рукой в грудь Воронину Д.С., от которого последний упал на своего сына Воронина Г.Д.. Эти повреждения вызвали для Воронина Д.С., Воронина Г.Д. физическую боль, не причинив вреда здоровью».
Приговором Ленинского районного суда г. Н. Новгорода от "Дата" приговор мирового судьи судебного участка № 5 Ленинского района г. Н. Новгорода от "Дата" в отношении Куликова В.А., осужденного по ст. 309 УК РФ гражданский иск Воронина Д.С. о возмещении материального ущерба в сумме ... руб. - передан на рассмотрение в порядке гражданского судопроизводства. С Куликова В.А. в пользу Воронина Д.С. взыскано ... руб. в возмещение морального вреда.
В указанном приговоре отражено, что «Из обвинения Куликова В.А. следует исключить действия в отношении потерпевшего Воронина Г.Д., поскольку они причинены по неосторожности, а неосторожные действия не могут квалифицироваться по ст. 116 ч.1 УК РФ, где предусматривается ответственность только за умышленные действия. Воронин Д.С. упал назад на своего сына, который испытал физическую боль в груди и при обращении в травм.пункт у него, согласно справки, зафиксирован ушиб грудной клетки. При этом сам Воронин Д.С. пояснил, что от удара Куликова В.А. не устоял на ногах и упал назад»
Приговор Ленинского районного суда г. Н. Новгорода от "Дата" обжаловался в кассационном порядке и кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Нижегородского областного суда от "Дата" в отношении Куликова В.А. оставлен без изменения, кассационная жалоба Куликова В.А. без удовлетворения.
Согласно ч.4 ст. 61 УК РФ, вступивший в законную силу приговор суда по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесен приговор суда, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом.
В материалах уголовного дела "Номер" по обвинению Куликова В.А., имеется справка из травм.пункта Ленинского района г. Н. Новгорода от "Дата" "Номер", в которой указано, что Воронин Г.Д. , обратился в 18 час.50 мин. "Дата" по поводу ушиба грудной клетки. Оказана помощь - осмотр, совет. Явка в поликлинику по месту жительства "Дата".Рекомендуется покой (л.д. 9 уг. дела).
По заключению судебно-медицинской экспертизы "Номер" от "Дата", имеющейся в материалах уголовного дела "Номер" по обвинению Куликова В.А., «У Воронина Г.Д., "Дата" года рождения, диагноз «ушиб грудной клетки» - не подтвержден объективными данными в представленной медицинской документации Воронина Г.Д. и поэтому не учитывался при оценке вреда здоровью. Других телесных повреждений не зарегистрировано» (л.д. 62-63 уг. дела).
"Дата" Воронину Г., врачом детской городской поликлиники "Номер" Ленинского района г. Н. Новгорода выдано направление в центр охраны психического здоровья детей и подростков для консультации психолога с диагнозом: <данные изъяты> (л.д. 12).
Психологом-консультантом ГУЗ НО «Консультативно-диагностический центр по охране психического здоровья детей и подростков» выдана справка от "Дата" "Номер" Воронину Г.Д., "Дата" года рождения, в связи с тем, что он проходит реабилитацию в <данные изъяты> по поводу высокого уровня тревожности, спровоцированной конфликтом с соседом (Куликов В.А.). Необходима работа с психологом в течение 7 месяцев (30 встреч).
В материалах уголовного дела "Номер" по обвинению Куликова В.А. имеются квитанции, выданные Консультативно-диагностическим центром по охране психического здоровья детей и подростков» на имя Ворониной О.В., Воронина Г.Д., Воронина Д.С. по оплате занятий с психологом от "Дата", от "Дата", от "Дата", от "Дата", от "Дата", от "Дата", от "Дата", на сумму по ... руб. каждая квитанция, и контрольные билеты для поездки в автобусе (л.д.71-100 уг. дела).
Кроме указанных квитанция истец Воронин Д.С. представил суду аналогичные квитанции также на имя Ворониной О.В., Воронина Г.Д., Воронина Д.С. по оплате занятий с психологом от: "Дата", "Дата", "Дата", "Дата", "Дата", "Дата", "Дата", "Дата", "Дата", "Дата", "Дата", на сумму по ФИО55 руб. каждая квитанция, и контрольные билеты для поездки в автобусе (л.д. 12).
В силу ст. 1087 ГК РФ, в случае увечья или иного повреждения здоровья несовершеннолетнего, не достигшего четырнадцати лет (малолетнего) и не имеющего заработка (дохода) лицо, ответственное за причиненный вред, обязано возместить расходы, вызванные повреждением здоровья.
Согласно ч.1 ст. 1085 ГК РФ, при причинении гражданину увечья или ином повреждении его здоровья возмещению подлежит утраченный потерпевшим заработок (доход), который он имел либо определенно мог иметь, а также дополнительно понесенные расходы, вызванные повреждением здоровья, в том числе расходы на лечение, дополнительное питание, приобретение лекарств, протезирование, посторонний уход, санаторно-курортное лечение, приобретение специальных транспортных средств, подготовку к другой профессии, если установлено, что потерпевший нуждается в этих видах помощи и ухода и не имеет права на их бесплатное получение.
Истец Куликов В.А. просит взыскать с ответчика Куликова В.А. расходы на лечение несовершеннолетнего Воронина Г.Д. в размере ... руб. за платные занятия с психологом и ... руб. стоимость проезда на занятия и обратно, на основании ст. 1064 ГК РФ.
Статья 1064 ГК РФ предусматривает общие основания ответственности за причинение вреда личности или имуществу гражданина, лицом, причинившим вред.
При этом имеется в виду вред, причиненный личности гражданина, т.е. его жизни, здоровью и иным нематериальным благам.
По общему правилу абз. 1 п.1 ст. 1064 ГК РФ, упомянутый в нем вред подлежит возмещению лицом, непосредственно причинившим вред.
По общему правилу пункт 1 ст. 1087 ГК РФ предписывает возмещать лишь расходы, вызванные повреждением здоровья, в частности: на лечение и дополнительное питание, на приобретение лекарств; на протезирование и посторонний уход и иные расходы, упомянутые в п. 1ст. 1085 ГК РФ.
Заключения судебно-медицинской экспертизы о том, что несовершеннолетнему Воронину Г.Д. причинен вред здоровью, суду не представлено.
Истцом также не представлено суду доказательств наличия причинно-следственной связи между действиями ответчика Куликова В.А., который ударил Воронина Д.С. в грудь, а тот упал назад на своего сына, который испытал физическую боль, установлением у него диагноза: астено-вегето-невротического состояние и лечением несовершеннолетнего Воронина Г. у детского невролога.
Анализ ст. 151 ГК РФ дает возможность дать следующее определение морального вреда: это физические или нравственные страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага (жизнь, здоровье, достоинство личности, деловая репутация и т.д.). Наличие вины нарушителя - необходимое условие для наступления обязательства по компенсации морального вреда. Лишь в исключительных случаях, прямо предусмотренных законом, это происходит и при отсутствии вины.
В данном случае форма вины может быть только в виде умысла, а не в форме неосторожности.
Исходя из изложенных обстоятельств, оценив представленные суду доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что исковые требования Воронина Д.С., действующего в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего сына, не нашли своего подтверждения в судебном процессе, ни в части расходов на лечение, ни в части взыскания компенсации морального вреда, в связи с чем оснований для удовлетворения данных исковых требований не имеется.
В части взыскания с Воронина Д.С. в пользу Куликова В.А. ... руб. на лечение и протезирование зубов встречное исковое требование Куликова В.А. подлежит отклонению по следующим основаниям.
В материалах уголовного дела "Номер" по обвинению Воронина Д.С. по ст. 112 ч.1 УК РФ имеется заключение судебно-медицинской экспертизы от "Дата""Номер", что у Куликова В.А. имелся: открытый двухсторонний перелом нижней челюсти в области угла справа и в области мыщелкового отростка слева со смещением отломков. Это повреждение возникло от действия тупого предмета, вполне возможно "Дата". Это повреждение вызвало причинение средней тяжести вреда здоровью по признаку длительного расстройства здоровья, так как для полного заживления перелома нижней челюсти потребуется срок свыше 21 дня от момента травмы (л.д. 54-57 уг. дела).
В указанном заключении судебно-медицинской экспертизы не имеется сведений о повреждении у Куликова В.А. зубов.
В медицинской карте "Номер" стационарного больного больницы "Номер", исследованной в судебном заседании, также не имеется сведений, что при поступлении "Дата" Куликова В.А. в больницу у него имелись повреждения зубов нижней челюсти.
"Дата" от Куликова В.А. ст. УУМ УВД по Ленинскому району было получено объяснение, в котором не имеется сведений о том, что при избиении Воронин Д.С. выбил ему зубы, а только порвал куртку (л.д. 21 уг. дела).
С учетом изложенных обстоятельств, оценив представленные суду доказательства в их совокупности. суд приходит к выводу, что Куликовым В.А. не представлены суду доказательства в обоснование заявленного искового требования, в связи с чем данное исковое требования является не обоснованным и подлежит отклонению.
Определением Ленинского районного суда г. Н. Новгорода от "Дата" производство по делу в части встречного иска Куликова В.А. к Воронину Д.С. о возмещении компенсации морального вреда прекращено, т.к. имеется вступившее в законную силу и принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда.
Руководствуясь ст.ст. 12,56,194,197,198 ГП РФ, суд,
Р Е Ш И Л:.
Воронину Д.С., действующему в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего сына Воронина Г.Д., "Дата" года рождения, в иске к Куликову В.А. о возмещении расходов на лечение в сумме ... руб., стоимости расходов на проезд в сумме ... руб. и компенсации морального вреда в сумме ... руб., отказать, за необоснованностью.
Куликову В.А. во встречном иске к Воронину Д.С. о возмещении расходов на лечение, отказать, за необоснованностью.
Решение может быть обжаловано в Нижегородский Облсуд через районный суд в течение 10 дней.
Федеральный судья (В.А. Карикова)